Открытки с Артуром Рэкэмом, выпуск IV: Комос (1921) / Dsche

Открытки с Артуром Рэкэмом, выпуск IV: Комос (1921)

Автор: Dsche


Боюсь я ночью встретиться с толпой
Хмельных гуляк, но кто же, кроме них,
Укажет мне, куда сквозь эту чащу
Я робкие стопы должна направить?
Увидев, что от долгого пути
Я выбилась из сил, мои два брата
Устроили привал меж здешних сосен
И отошли, чтоб, как они сказали,
Нарвать мне свежих ягод иль иных
Даров лесной гостеприимной сени.
То было в час, когда в одежде серой
И сером клобуке, как пилигрим,
Встал вечер позади квадриги Феба.
Я жду их и тревожусь все сильней.
Что с братьями моими? Вероятно,
Зашли они чрезмерно далеко,
И у меня украл их мрак-завистник.
Нет, ночь-воровка, не с благою целью
В свой потайной фонарь ты прячешь звезды,
Светильники, которые природа,
Нетленным маслом вечности заправив,
Подвесила на небесах, чтоб путь
Указывать скитальцам одиноким...
Но вот и место, где, как мнилось мне,
Отчетливо был слышен шум веселый.
Как! Ни души во мгле? Что это значит?
Вновь оживают в памяти моей
Истории о мрачных привиденьях,
О духах, нам кивающих из тьмы,
О голосах незримых, нас зовущих
На берегах и отмелях пустынных.

Вы прослушали отрывок из пьесы Джона Мильтона «Комос» (1634) в переводе Юрия Корнеева. Хороший перевод, отметим.

Девушка заблудилась в лесу и мечется в темноте, боясь никого не встретить – и точно так же, если не больше, боясь кого-нибудь встретить. Что рисует Артур Рэкэм, прочитав эту душещипательную сцену? Та-дам!

Артур Рэкэм рисует бородатого мужика с клюкой и котомкой. Ну… Э-э-э… А картинка-то хорошая! Возможно, одна из самых любимых моих у Рэкэма; ведь тут художник припоминает ранние свои работы и воссоздаёт популярный в те дни силуэтный рисунок – Рэкэм немало нарисовал таких в самом начале своей карьеры – и вот он снова возвращается к этой технике, но возвращается на новом уровне, добавляя глубины и цвета туда, где цвета никогда не было. Определённо, замечательный рисунок! А девушку Рэкэм обязательно нарисует на какой-нибудь соседней странице, не переживайте за неё, всё у неё будет хорошо.

Открытки продаются и доставляются в любую точку мира. Продолжение следует.

Выпуск I

Выпуск II

Выпуск III

+12
121

2 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Marika Stanovoi
#

Спасибо. Я так успею познакомится со всей серией. пока оно тихо ползет по почтальёнским закоулкам...

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
1 355 17 8
Наверх Вниз