Все началось с того, как… / Елена Шилина

Все началось с того, как…

Автор: Елена Шилина

Все началось тогда, когда меня, девятилетнюю девчонку, попросили в школе написать поздравления выпускникам. Барышней я была отзывчивой и потому, вместо вежливого ответа «Обратитесь к кому-нибудь еще», тряхнула заплетенными ленточками косичками. К тому же, девочкой я была начитанной и буквально сразу же определилась с жанром: а пусть это будут стишки. Гордая собой дня через два я протягивала листочек с неровными буквами завучу, всеми силами старавшемуся спрятать улыбку.

Все началось с того, как англичанка предложила поучаствовать в межсетевом конкурсе. И не абы каком, а в конкурсе переводов самого Александра свет нашего Пушкина. А чего я? А я ничего. Надо – значит надо. За неделю с хвостиком было накарябано около чертовой дюжины переводов многострадального отрывка из «Евгения Онегина». 

«Придет ли час моей свободы? // Пора, пора – взываю к ней…»

От навороченных эпитетов учительница прямо-таки хваталась за сердце. И с содроганием взяв в руки тетрадный листик со свеженаписанным переводиком, объявила, что составит из всех, ранее отданных на произвол их нелегкой судьбы, перевод сама.

Все началось с того, как подруга предложила написать нашу общую книгу. Две девочки, мал мала меньше, склонив головы над старенькой тетрадью, деловито придумывали новый мирок, полный приключений, естественно на пятую точку, куда ж без них. Без них – сказка уже не Сказка (словами Бараша «горы – уже не Горы»). Написали, забыли, отложили в долгий ящик. Все как обычно.

Все начинается с того, как… 

Слишком много стоит за этими пятью словами. Многое уже позабыто, многое изменилось.

А барышне, вышедшей из детского возраста, все капризы судьбы абсолютно фиолетовы.

Да и Музе тоже.

Которая, зараза, сидит рядом и думает очередной душераздирающий крик души (прости), «писательскую сенсацию».

+16
53

0 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Написать комментарий
Наверх Вниз