Редактура - это боль )) / Лесли Форест

Редактура - это боль ))

Автор: Лесли Форест

Говорят самое сложное в йоге — это расстелить коврик и встать на него :)
Знаете, с редактурой та же история :) Самое сложное — распечатать рукопись и усесться за стол, вооружившись карандашом.
Но  вот рукопись распечатана ) Не очень большая — восемьдесят одна  страница. И всё же работа предстоит долгая и кропотливая: несколько  прочтений, разбить всё на сцены, поработать с языком, доработать детали  мира. А дедлайн уже подгорает )) Ох, пожелайте мне удачи :)

К  слову редактура один из нелюбимейших процессов в писательстве ) Это  жуткое чувство, когда перечитываешь текст и он тебе уже не нравится 😫😭 

А есть среди вас, коллеги писатели, те кому нравится редактура?

Кстати вот вычитывать чужие тексты я обожаю.  Великий ловец блох 😂 


+24
191

57 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Владимир Вольный
#

Это да... и ведь чужие ашипки видишь мигом, а собственные...

 раскрыть ветвь  1
Лесли Форест автор
#

Да, есть такое. Порой такие ляпсусы попадаются, думаешь "Ну вот как это можно было не заметить"??

 раскрыть ветвь  0
Алекс Хикари
#

Я люблю редактировать. И своё, и чужое. И вообще, я просто человек-редактор))

Это особый вид удовольствия.

 раскрыть ветвь  1
Лесли Форест автор
#

Здорово! :) Хочу так же )

 раскрыть ветвь  0
Эмиль Широкий
#

Боль - это написание текста. Зато редактура потом - сполошное удовольствие. 

А вам -удачи и бодрости!

 раскрыть ветвь  4
Лесли Форест автор
#

У меня всё наоборот ) Пишу как правило скорописью, а потом зато править-непереправить ))) Благодарю! :)

 раскрыть ветвь  0
Янь Данко
#

Это почему написание техста - боль???

 раскрыть ветвь  2
Янь Данко
#

Ловить блох прикольно. В том числе и у себя. Это такой вид спорта. Но ваша правда - начать труднее всего на свете именно  редактуру. Это же понимание, что ты - бездарь. Это же мучительные поиски выхода. Это же чувство, когда идеально по нотам слаженный текст разлаживается, и фиг знает, как придать ему того же первозданного звучания. И это неизбежные новые ошибки, которые лепишь, убирая старые. И дело не только и не столько в грамматике. Потому что ты писал - ты знал, что до, ты примерно представлял, что после. А тут лепишь новое, не глядя. И получаются диссонансы.

Но, как верно заметил один комментатор ниже - если тебе нравится твой текст, это тревожный звоночек. Если твой текст кажется тебе бездарным, кривым, косым - это нормальная реакция! Больше бы таких!

Искренне желаю удачи, терпения и выдержки в предстоящей редактуре!

А вы всегда пишете капсом в тексте, когда нужно что-то выделить?

 раскрыть ветвь  2
Лесли Форест автор
#

Благодарю! Да, ваши слова очень отзываются. Очень точно описали состояние. И новые ошибки действительно неизбежны ) Такое это дело нелёгкое )

Капсом пользуюсь очень редко, но так получилось что прям на первой странице он )

 раскрыть ветвь  1
Екатерина Близнина
#

О великий ловец блох! Ты нужен мне! 🤗 

 раскрыть ветвь  1
Лесли Форест автор
#

Ахах! Я бы с удовольствием, но сейчас по своей редактуре зашиваюсь ))

 раскрыть ветвь  0
Дмитрий Бочарник
#

Когда весь текст всегда писателю нравится - это, возможно, сигнал о том, что текст никуда не годится. Когда весь текст всегда писателю не нравится - это, возможно, сигнал о том, что текст весьма неплох и писатель слишком требователен к себе и к результату своего труда. Чаще бывает, когда не нравятся отдельные моменты в тексте - и это нормально. Над этими моментами можно и нужно поработать. А там, глядишь, и другие моменты не понравятся. Редактировать можно бесконечно - надо знать, когда и где остановиться.

Я свои тексты уже давным-давно на бумагу не распечатываю - никакого тонера не хватит. Так что редактирую экранный электронный вариант или читаю, загнав в элкнижку и держа рядом блокнот для заметок "по поводу".

 раскрыть ветвь  2
Лесли Форест автор
#

Да, есть такое. Я тоже надеюсь, что недовольство собственным текстом это путь к росту и совершенствованию ) Только уж больно неприятный это процесс ) Но, что поделать, как говорится сквозь терни к звёздам 😂 

 раскрыть ветвь  1
Дмитрий Янтарный
#

Я тоже не распечатываю. Жалко бумаги, да и не слепой вроде пока...

 раскрыть ветвь  1
Лесли Форест автор
#

Да я вроде тоже )) Тут не в этом дело ;)

А бумаги кстати тоже жалко. Но искусство требует жертв )

 раскрыть ветвь  0
Наталья Лескова
#

Как вы серьезно подходите к редактуре! Восхищает! Я вот конечно, тексты вычитываю, по многу раз (у меня каждое новое написание начинается с вычитывания предыдущей главы) но не распечатывая. Попробовать что-ли тоже в распечатках читать? 🤓 

 раскрыть ветвь  1
Лесли Форест автор
#

Благодарю ) Это займёт больше времени, но даст результат. Когда меняешь носитель, текст воспринимается по-другому. Можно увидеть больше нюансов, а это ведь самое главное в редактуре :) Конечно, не всем подходит, но попробовать всегда хорошо )

 раскрыть ветвь  0
Кирилл Салимов
#

О, разноцветные фломастеры... Как Хорвитц завещал🙂 

 раскрыть ветвь  3
Лесли Форест автор
#

Ахах ) Очень удобно кстати ) Розовый - переделать, оранжевый - проверить данные (дату или что-то ещё такое), ну и так далее ) Кстати сейчас читаю книгу Хорвица, но пока что о цветных фломастерах там ни слова )

 раскрыть ветвь  2
Денисов Игорь Юрьевич
#

Да обожаю. Писать тяжелее, чесс слово! И ни разу не было такого, чтобы текст уже не нравился. 

 раскрыть ветвь  1
Лесли Форест автор
#

Чёрт, я вам завидую! 😀 У меня всё в точности до наоборот )

 раскрыть ветвь  0
Юрий Валин
#

А можно спросить - зачем вы распечатываете? Это же неудобно. При редактировании заменяешь слово - приходится все предложение перестраивать. Меняем/стираем несколько раз, на бумаге попросту негде варианты ставить. И по орфографии - это ж потом с бумаги все утерянные запятые и мягкие знаки обратно в файл запихивать.

 раскрыть ветвь  8
Лесли Форест автор
#

Да, это действительно занимает чуть больше времени, но зато при распечатывании смотришь на текст совсем по-другому. Запятые и прочую мелкую шляпу я правлю прямо в файле, а в распечатках в основном смотрю язык, логику, формулировки, эмоции ну и прочее, более крупные вещи в общем. Я обычно два-три прочтения делаю. А для вписывания новых слов и предложений у меня тонкий карандаш со сменным грифелем. Кстати распечатываю не всё и не всегда. Но в данном случае я ещё хочу пройтись по методу книги «Планируйте свой бестселлер» Стюарта Хорвица. А там нужно будет много работать ножницами ) ✌ 

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Toyama
#

Ну, например, Олди тоже так делают; говорят, так ошибки виднее. 

Но да, это надо кучу свободного времени иметь... Я вот такого позволить себе не могу. Когда штук по пять книг на редактуре лежит... Не, и так завалы разгребать постоянно приходится.

 раскрыть ветвь  5
Юрий Валин
#

Олди, наверное, еще на пишмашинках начинали, так что привычка🙂 

Вот да, время - ценность. Да и вообще технически много удобнее. 

 раскрыть ветвь  3
Лесли Форест автор
#

А у вас не бывало такого, что когда на компе редактируешь, так влипаешь в текст, что уже и не видишь нифига? Вот у меня часто эта проблема возникает. С бумагой почти никогда. Мне кажется вся разница в этом. Но правда не для всех эта проблема актуальна )

 раскрыть ветвь  1
Юрий Валин
#

В смысле "не видишь нифига"?🙂  Я вижу историю и пытаюсь сделать ее по-настоящему живой, переводя в буквы. На компе это (мне) делать удобнее. В былые времена с бумагой я тоже много работал, но эта правка туда-сюда-обратно никакого удовольствия не доставляла. Может, это я просто ленивый и экономный (насчет бумаги и принтера)🤓 

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Лесли Форест автор
#

Есть такое, да, на это куча времени уходит. Но вот сейчас как раз есть у меня такая роскошь, повезло )

 раскрыть ветвь  0
Л. Паче
#

А я свое больше люблю редактировать, чем чужое. Прям остановиться не могу – каждый раз перечитываю и что-то правлю. Но редактировать на бумаге… Даже представить себе не могу.  Это ж потом все правки нужно будет в текст вносить. А потом снова распечатывать, чтобы посмотреть, что получилось? Нет, такая редактура это действительно боль. Мы с корректором только верстку на бумаге правим. :)

 раскрыть ветвь  2
Лесли Форест автор
#

Кстати остановиться я тоже не могу, тоже всё время переписываю, правлю. И вот для меня это тоже боль )) Потому что в какой-то момент ведь надо остановиться! ) А вот в какой фиг поймёшь ) Вечно кажется что ещё не идеально.

 раскрыть ветвь  0
Лесли Форест автор
#

Не, распечатка только одна ) Но да, действительно довольно муторно потом все правки в текст вбивать. Правда на этом этапе запятые и очепятки я не вычитываю. Только крупные вещи. Всё остальное на компе.

 раскрыть ветвь  0
Василий
#

Кстати вот вычитывать чужие тексты я обожаю.  Великий ловец блох  

Тогда зачем вы мучаетесь? Если вам нравится вычитывать чужие тексты, логично заниматься этим и получать кайф от жизни.

 раскрыть ветвь  1
Лесли Форест автор
#

Действительно логично ))) Но я и не мучаюсь - я вычитываю чужие :) Только вот свои тоже нужно вычитывать, от этого никуда не денешься. Нет, деться конечно можно... Но книги без вычитки будут жутким Гэ )

 раскрыть ветвь  0
Галина Голицына
#

Обожаю редактуру! Может, именно поэтому работаю редактором? 😉 

Но свой текст и чужой текст - две большие разницы, это да... 

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Ника Ракитина
#

Я люблю редактуру. Правда, она больше сводится к отлову очепяток и соединению или разбивке абзацев. На сцены все побито при написании, когда их крутишь в голове. Ну, могу отловить случайно потерянную собачку...)

 раскрыть ветвь  2
Лесли Форест автор
#

Ох, как вам завидую ) Я дикий педант, мне нужно всё переформулировать, переделать, тут добавить символики, там убрать описание, здесь подсократить и всё в этом роде ) Ну и плюс ещё я обычно минимум три вычитки делаю.

 раскрыть ветвь  1
Лука Каримова
#

Крайне редко. но редактура все же доставляет удовольствие, но опять же редко 😆 В основном терпеть не могу. был период, когда редактировала старый текст (многолетней давности) и едва сума не сошла. Просто мертвой была после него, до ночи редактировала, а на след день очередная глава и еще, еще. казалось процесс бесконечен. Не могла ни о чем думать, ничего не хотелось, редачила на износ, не дай бог никому😏 

 раскрыть ветвь  1
Лесли Форест автор
#

Ох, да, мне это знакомо. Хуже, чем редактить свой текст, может быть только редактить свой старый текст! 😆Кстати мне это после нового года предстоит )

 раскрыть ветвь  0
Диана Диана
#

Интересный у вас способ) Я б так не смогла. Во время вычитки цепляюсь за какое-то слово, из-за него меняю предложение, из-за предложения абзац. А там и всю главу переписать можно. 

Удачи вам в этом нелегком деле. 

 раскрыть ветвь  1
Лесли Форест автор
#

Да у меня тоже такое бывает. Люблю придираться к формулировкам )

Спасибо :)

 раскрыть ветвь  0
С. Степаненко
#

А что, и так можно? Это к тому, что мне обычно лень распечатывать, я прямо в файле правлю.

Но редактура - это боль! Даже с условием того, что я вообще ошибок делаю не много.

 раскрыть ветвь  5
Лесли Форест автор
#

Мне нравится переносить с одного носителя на другой ) Немного взгляд меняется на текст :)

А у меня ошибок куча к сожалению, особенно очепяток, ибо очень быстро набираю текст.

 раскрыть ветвь  1
Ника Ракитина
#

С бумаги ляпы лучше видны. Мне редактор это постоянно повторяет.

 раскрыть ветвь  2
Написать комментарий
1 916 1 33
Наверх Вниз