Небольшая, но очень ответственная роль / Владимир Барт

Небольшая, но очень ответственная роль

Автор: Владимир Барт

В главе "Воскрешение Жоржа" мелькнул и исчез проезжий иностранец, сеньор Бертони.

Когда я думал, кто в книге станет собеседником графа Поэра, представителя "старых денег", у меня сразу всплыл в памяти роман "Овод", а точнее официальный отец этого революционера, "мальтийский судовладелец, проживающий в Ливорно. Человек так и не появившийся в романе, но тем не менее оставшийся в моей памяти. Просто уж слишком много англичан точно также мелькало вокруг всевозможных революционных движений. Я говорю не о Байроне или Энгельсе, чьи имена всплывают в этой связи. Нет. Байрон и Энгельс скорей исключения. Я говорю о десятках незаметных англичан, оказывающих мелкие, но всегда столь своевременные финансовые и организационные услуги то гарибальдийцам, то марксистам, то анархистам, и сочувствующих практически всем европейским освободительным движениям, кроме неблагодарных ирландцев.

Вот и принялся вспоминать, какая же фамилия папы Овода. Не кардинала Монтанелли, его физического отца. А папы по документам, чью фамилию носил Овод. Вертелось что-то привычное, но никак не мог вспомнить что именно.
И тогда я обратился к всезнающей Википедии. Артур Бёртон! Вот как звали Овода в юности. Конечно же, Бёртон!

И я невольно засмеялся! Это имя я произношу за день десятки раз! Бёртон - так зовут мою собаку породы ши-тцу )))

Кстати, насчет породы. В юности Бертон много путешествовал, и ему постоянно приходилось обновлять справки о прививках. Однажды такую справку ему выписал ветврач, большой знаток английского языка. В результате появился документ, в котором значилось: "КОТ породы ПЕС по кличке Бёртон привит бешенством".

К слову, Бертон по праву рождения и паспорту европеец. И с этим связана еще одна интересная история.  При въезде в одну европейскую страну пограничник, как полагается проверил документы. Возвращая паспорта дочери и ее мужу он вежливо-официально произнес служебную фразу: "Добро пожаловать в Евросоюз". Зато Бертону козырнул: "С возвращением домой, герр Бёртон".

Собственно Бертона подарили дочери. Но как то раз, когда предстояла дальняя и долгая поездка, она оставила его мне на три месяца. Потом оставила и в следующую поездку, на полгода. А потом и вовсе пес остался у меня. Ему понравилось со мной, а мне небольшая дружелюбная псинка. Вот уже семь лет это моя собака :)


ПыСы. Бёртон - это не в честь революционера, а в честь компании Burton, производящей сноуборды.
 

Бертон в далеком детстве.

Готов путешествовать



В Парижу. Я так устал от ваших походов в бутики...

Мир за окном так интересен!

Бертон сегодня. Умудренная, серьезная собака, которая временами вновь превращается в щенка

+15
120

7 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

 раскрыть ветвь  0
Robin Caeri
#

Какой чудесный!))

 раскрыть ветвь  5
Владимир Барт автор
#

Бёртон говорит "Спасибо"!
Он очень падок на похвалу: любит когда окружающие им восторгаются, гладят и хвалят. :)

 раскрыть ветвь  4
Написать комментарий
71K 967 224
Наверх Вниз