Рецензия на роман «Злейший враг» / Dьюк Александр Александрович

Рецензия на роман «Злейший враг»

Размер: 189 306 зн., 4,73 а.л.
весь текст
Бесплатно


Опять фанфик, опять Сабатини, а я опять без шляпы. 

В общем, сказать мне вновь особо нечего в плане соответствия оригиналу – я его не помню и перечитывать не стану. Ну вот, не задалось у меня с классикой приключенческой прозы. Как по мне, она слишком схематична и не вызывает при чтении практически никаких эмоций. Когда давно мне довелось приобщиться к «Одиссее» и «Хроникам», читал я со вселенским похерфесом – настолько повествование было для меня сухим, эмоционально отстраненным и неприкрыто наивным. Добавьте к этому олдскульную манеру изложения, чудовищные окончания «-ою», «-ею», перекочевавшие еще из XIXвека, безынтересные и скучные диалоги и принцип «рассказывай, а не показывай», и поймете, почему с Сабатини, по крайней мере, в русском переводе у меня не задалось.

К чему я это?

Да к тому, что данный фанфик имеет все это в избытке. 

Делает ли это его плохим?

Ну как сказать.

Если вы лютый-бешеный задрот Сабатини, тут могут возникнуть некоторые проблемы, особенно если фанатично блюдете следование букве канона. Я таковым не являюсь, поэтому воспринимал данную повесть как просто приключенческий роман, стилизованный под беллетристику начала прошлого века.

Проблемы у меня были в другом, и я их уже обозначил: чрезмерная схематичность, полная эмоциональная отстраненность и излишняя наивность происходящего. Это не делает повесть плохой, но при отсутствии подробностей и деталей я просто не могу вовлечься в описываемое. Хотя должен отметить, что некое авторское видение и сюжетные находки с определенного момента стали вызывать некоторую тревогу.

Поскольку мир не фантастический, а персонажи не принадлежат автору, а я не достаточно знаю оригинал, чтобы их оценивать, переходим сразу к сюжету.

События разворачиваются незадолго до окончания «Одиссеи капитана Блада», когда Ара Белла уже слегка отшила Петруху, но тот еще не стал губернатором столицы мирового бобслея, чтобы все наладилось. Чем в такой ситуации заниматься настоящему пирату? Правильно, грустить, бухать и выполнять сайд-квесты по сопровождению и доставке грузов. Крутится же сюжет вокруг противостояния Петрухи и – вопреки ожиданиям – полкана Бишопа, который тоже Блада ненавидит даже кушать не может и плетет коварные интриги и гнусные козни. Долго не затягивается, и вот Петруха, выходя с губернаторского симпозиума, слышит, как за углом вопит девка. Вопит. Девка. За углом. Ночью. На Тортуге. Че тут думать? Надо бегом бежать спасать. С немного предсказуемым результатом.

И вот, Петруха уже сидит повязанный. Повязал его, кстати, небезызвестный гражданин Каузак, а сцена рипнута чуть менее чем полностью с «Хроник капитана Блада», даже я ее помню. Правда, с несколько иным исходом – Петруху пакуют и садят на пароход до Ямайки.

И с этого момента к нашему столику подносят дичь.

Во-первых, Блад из хитрожопого пирата превращается в пассивно-депрессивного фаталиста, сидит в трюме, ловит флешбеки и грустит.

Во-вторых, за кадром он постиг азы кукурузной йоги и маисового вуду от некоего секретного индейца и развил в себе экстрасенсорные способности. К нему периодически наведывается полкан потроллировать, но Блад троллит его в ответ, предрекая, что тот упадет и тот действительно поскальзывается. 

Мистика это, конечно, хорошо, да и описано так, что хрен поймешь: то ли стечение обстоятельств, то ли кукурузные боги пособили. Но дальше круче: когда Петруху успешно этапируют до портрояльского КПЗ, повесть внезапно превращается в альманах психических расстройств на почве недоебита. Серьезно.

Полкан всячески пытает и истязает несчастного Петруху и чуть ли не оргазмирует с каждого удара плеточкой. Правда, Блад, будучи кукурузным йогой, тусует в нирване, и ему, в принципе, норм. Бишоп, кстати, тот еще дурачок: гораздо эффективнее пытка чтением вслух Эльтеруса, Щепетнова или Черненки, а лучше сразу всех троих.

Параллельно некий лорд Вэйд (отвяжитесь: W я читаю и пишу как «В») подкатывает яйца к Аре Белле и готов на что угодно, лишь бы поскорее ожениться во всех известных смыслах, даже Петрухе скостить пару плеточек. Забегая вперед, спермотоксикоз Юлиана дойдет до такого уровня, что он чуть ли натуральным образом не отшкварит бедную Ару по пьяни.

И хотя я описал это двумя абзацами, но в повести этому уделено больше трети от всего объема уж точно. 

Сразу же отмечу и самую сильную сторону повести, а именно ее персонажей. Их тут много, но описаны они лишь широкими мазками, за исключением самого Блада, Арабеллы и, пожалуй, Вэйда. Однако этого вполне достаточно для достижения разнообразия характеров, поэтому читать, в общем-то, нескучно. Хотя диалоги остаются не самой сильной стороной и очень диссонируют с описываемым. Ну, в том смысле, что у нас тут очередь к психиатру выстроилась, а самое страшное ругательство за всю повесть «Вот же сука», и речи ведутся как в книгах для среднего школьного возраста. 

Ну а команда Блада тем временем планирует гениальный jailbreak своего пахана при поддержке главного французика с Тортуги, у которого явно притырен карманный темпоральный компрессор – царский подгон определил: клипер XIXвека. В принципе, подгони он пароход или подлодку, это было бы примерно одинаково упорото, зато заметно веселее. Хотя оценить плавсредство будущего в полной мере автор не даст: все боевые действия описываются общими чертами или остаются вообще за кадром. Автор сосредоточен на другом: восстановлении исторической справедливости и увеличении роли женщины в противоправных действиях.

И да, почти вся тяжелая работа по освобождению Петрухи ложится на хрупкие плечи Ары, которая, вступив в сговор с бандитами и вырядившись по меркам XVII века, как проститутка, заявляется в тюрягу и начинает охмурять конвой. Один лейтеха до того охмурился, что чуть не улетел в эротические виталии. Но тоже долетался, и когда Блада убёгли, справедливо решил, что окажется на его месте, и героически слепетнул в неизвестном направлении. О его судьбе, кстати, ничего больше сказано не будет, но не брезент и хрен с ним.

После этого вся активная движуха в повести, как таковая, заканчивается. Будет пара глав страдашек, как со стороны Блада, так и со стороны Ары Беллы, после чего Петруха отправляется в последний поход на Картахену. Могу соврать, но с этого момента повесть возвращается в плюс-минус русло канона, а всякая неведомая дичь и буйство фантазии несколько унимаются. Единственное, что меня в последней трети напрягло, это то, что когда Ривароль опрокинул Блада и слепетнул с двадцатью лямами пиастров, у Петрухи с чего-то заиграло благородство известно где. Когда пираты решили восполнить убытки за счет местного населения, он впал в депрессию, что крайне странно не то что для пирата, для военного того времени. Поэтому Блад говорит «Идите все в жопу» и следует прямым курсом до Ямайки. Хотя вроде как он отправился за Риваролем, но для ясности нужно читать оригинал. 

За кадром происходит финальная битва за Портрояльск с известным результатом, полкана настигает пророчество – давится желчью, а Блада делают губернатором. 

Happy end.


Обзор получился крайне сумбурный и короткий, но, извините, такая уж повесть. Я так и не смог определиться в своем отношении к ней. В целом, она неплоха, несмотря даже на необузданную авторскую фантазию. Но повторяю еще раз: я не фанат Сабатини, канона не знаю, так что ко всем вольностям отнесся спокойно, даже к адским анахронизмам, поскольку, не разбираясь в истории парусного флота, их даже не заметишь. Претензии же озвучил еще в самом начале.


А на этом все.

+88
337

71 комментарий, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Владимир Иванов
#

А эту рецку я у тебя пропустил : ) 

И как такое вышло - не панимаю О___о

 раскрыть ветвь  12
Dьюк Александр Александрович автор
#

все были увлечены очередной драмой

 раскрыть ветвь  8
 раскрыть ветвь  2
Андрей Рымин
#

Все! Дьюк нашел свою нишу. Пиратская тема! 

Или Анна колдует 😏 

 раскрыть ветвь  1
Anna
#

колдую, а как иначе-то)

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  2
Светлана Жуковского
#

Это, наверное, платная рецензия)

 раскрыть ветвь  8
Dьюк Александр Александрович автор
#

не родился еще такой идиот меценат

 раскрыть ветвь  0
Anna
#

 конечно, оплачена чеканной монетой 😎 

 раскрыть ветвь  6
Лавэн
#

Не определилси он, видишли😎 

 раскрыть ветвь  1
Dьюк Александр Александрович автор
#

не для себя ж тружусь, для народа

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Владимир Деминский
#

Где треш? Где угар? Что я только что прочитал?😨 

 раскрыть ветвь  2
Anna
#

весь треш и угар остался в самой повести😀 

 раскрыть ветвь  0
Dьюк Александр Александрович автор
#

когда-нибудь будет, но не сегодня

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Anna
#

автор знатно упоролся, в том и была цель! 

 раскрыть ветвь  2
Dьюк Александр Александрович автор
#

наркотики не доведут до добра

 раскрыть ветвь  1
Дарья Демидова
#

Мне понравилась повесть. Только концовка выглядит немного сумбурно.

 раскрыть ветвь  18
Dьюк Александр Александрович автор
#

может, это все от попытки запихнуть в рамки канона? где бладоведы?

 раскрыть ветвь  16
 раскрыть ветвь  0
wayerr
#

Кто покусал Дьюка?

 раскрыть ветвь  3
Алексей Тенеброд
#

Йа. Я ему в Сигийца провокационные картинки присылаю. 

 раскрыть ветвь  2
Алексей Тенеброд
#

Подкосила тебя фусродашина, подкосила. 

 раскрыть ветвь  10
Dьюк Александр Александрович автор
#

нет. это фанфик, а я не умею фанфики оценивать

 раскрыть ветвь  2
Роман Терехов
#

Крик "Безжалостная рецензия" ослаб. 

 раскрыть ветвь  6
Написать комментарий
21K 101 308
Наверх Вниз