Заходил
Да я понимаю. Этот вопрос - скорее шутка на тему, почему у Кащея русское имя, когда никакой Руси ещё и в помине нет.
А вообще, было бы интересно почитать что нибудь в сеттинге допотопной Земли, про Гиперборею в представлении автора.
Тогда, можно написать его имя не так очевидно - Каш-Эй, какой-нибудь, ил Кач-Эй, или Кош, или Кошчи, как нибудь похоже на Кощей, но не Кощей. Прикольно было бы. И понятно сразу, и правдоподобно.
Просто мне кажется, так было бы не знаю, изящней что-ли - позволить читателям самим считать намёки и догадаться, что это тот самый злодей из русских сказок, чем просто прямо говорить, что это он.
Я вот всё спросить хотел, а почему Кащея зовут Кащеем и во времена Креола, когда он был ещё молодым и не по мужски красивым?
Мне казалось это его чисто русское прозвище, которое совершенно очевидно связано со словом "кость" и с его более поздним полумёртвым видом. А настоящее имя у него другое. Также как Вий - это русское имя для Кумарби.
Сомневаюсь что во времена Шумера русский язык существовал. Или во вселенной Рудазова Гиперборея - это страна древних русов-славяно-ариев?
Написал комментарий к произведению Артбук
Блин, я это на рабочий стол поставлю