Премьер-министр замаскировался. Том 1 - Кучка Киви - читать книгу в онлайн-библиотеке

Премьер-министр замаскировался. Том 1

48K
Веселая китайская новелла про двух врагов-генералов... Один становится императором, а второй - прячется у него в гареме, чтобы добиться расположения для своей сестры-близнеца. Друзьям предстоит пережить множество опасных и забавных эпизодов. Положение усугубляется тем, что в стране, раздираемой гражданской войной, половина знати ненавидит императора, а другая половина - его премьер-министра, командовавшего войсками против воцарения новой династии.
Осторожно: нежная мужская дружба!
-----------------------------------------------------
- Боевая гото,.. - скомандовал он.
(Начальник стражи:) - ..вность.
(Стражник 1:) - А где Император?
(С.2:) - Ты его не видел?
(С.3:) - Простите, вы случайно не видели Императора?
(С.4, разглядывая пустое место, где секунду назад стоял Его величество в своем халате:) - ..
(Император, в прыжке сверху:) - Эх, давненько не брал я в руки шашки!
Забыв, что она - ночной убийца, девушка пищала и махала на императора рукой, повторяя "Отстань, нахал, я не такая!".

Примечания автора:

Это литературный пересказ манхуи:
https://www.anime-planet.com/manga/prime-minister-in-disguise
--------------------------------------------------------------
- Что тут может понравиться? - с презрением сказала красная дылда, уверенная в своем женском шарме. - Но ты права, надо убрать ее с глаз долой на всякий случай. Дылда была готова к решительным действиям и от этого ее лицо приобрело зверское выражение. Женский шарм так и извергался из нее во все стороны.
С этими словами все трое направились в беседку, занятую Лиу ЧхэнФэном.
- Уж не леди Лиу ли это? - прощебетали они, пряча коварные рожи за веерами.
Лиу ЧхэнФэн торопливо поправил свою сбившуюся немного набок пленительную грудь и с усилием проглотил пол-яблока. Он всегда отличался хорошим аппетитом и активным обменом веществ, свойственных для молодого мужского организма, а эта коза служанка ничего кроме фруктов не принесла....
Анонсы глав можно посмотреть тут:
https://tl.rulate.ru/book/48071/announces?Announce_page=14
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
142
Читают сейчас
85
Прочитали
10
Скачали
121

Начало и конец дня на графике считаются по московскому времени (UTC +03:00)

Иллюстрации

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

klaraMat
#
У меня почему-то fb2 скачивается огромный но без картинок. С epab все в порядке - с иллюстрациями и размер меньше, 20 МБ.
 раскрыть ветвь  1
Кучка Киви автор
#

Спасибо за информацию. ✌ 

Да. У меня ФБ2 тоже без картинок. Не знаю, почему. 😐 

 раскрыть ветвь  0
Кучка Киви автор
#

Дополнен гид персонажей. 

 раскрыть ветвь  0
Надя Толпеева
#

Мммм, китайщина))) надо почитать)

 раскрыть ветвь  0
LenaTolstopaltseva
#

Спасибо за то, что разделили на два тома! И, конечно, большое спасибо за повесть. 👍 

 раскрыть ветвь  0
Кучка Киви автор
#

Пользователь удалил свой комментарий. Причина: Проблема со скачиванием решена, внешняя ссылка больше не нужна.

+6
 раскрыть ветвь  2
vadiml
#

Это хорошо, что Вы весьма точно подогнали размер fb2 под разрешённые 30 МВ, но для больших правок лучше временно книгу прятать в черновики, а то "новостями" засыпало".

PS книгу скачал :)

 раскрыть ветвь  1
Кучка Киви автор
#

Дорогие друзья, прошу прощения, я вернулась из больницы после ковида дельта. Сейчас будет что-нибудь публиковать. ))

 раскрыть ветвь  6
Юрий Ветчинкин
#

С выздоровлением!

Может, поделите книгу на две? А то скачать её стало невозможно. Пишет, что скачивание недоступно, так как размер файла превышает 30 мб.

 раскрыть ветвь  5
Бассандра Каллиган
#

Ахах, бедный император, воевать на четыре фронта действительно сложно!😂 Но мы в него верим, он справится!😀 

 раскрыть ветвь  0
Бассандра Каллиган
#

Блин! Что это за спецохрана такая, что по первому слову заключённого уходит и не охраняет?!😡 А если бы император не набежал?!

 раскрыть ветвь  0
Бассандра Каллиган
#

Новелла: резня, конница, стрелы, горы трупов, беспредел коварных чиновников...

Я: *плакаю от умиления на очередных главах*

😂 *и от смеха!*

 раскрыть ветвь  0
YBuchkova
#

Почему нету возможности комментировать в главах?! 

Император такой лапулька! Он ухаживает за Лиу ЧхенФэном! 😍  Такой заботливый муженек! И маменькин сынок при этом - очаровашка просто! 

Спасибо автору за таких симпатичных персонажей! 

😻 

 раскрыть ветвь  0
Бассандра Каллиган
#

Глава 91. Я всё. Померла от передоза милоты!😍 😭 

 раскрыть ветвь  2
Кучка Киви автор
#

Ну а как же без милоты в наших суровых буднях? 🙂 

 раскрыть ветвь  1
Бассандра Каллиган
#

Ещё одна книга, к которой подошёл бы тэг "броманс страшной силы"😂 Было тут в блогах подобное обсуждение))))

 раскрыть ветвь  2
Кучка Киви автор
#

Наверно, любая китайская новелла про культиваторов или генералов будет бромансом. Мастер и ученик, шиди и шисюн, император и командующий, - всегда приходит время, когда они должны стоять плечом к плечу. А потом лежать живот к животу... 🤗 

 раскрыть ветвь  1
Бассандра Каллиган
#

Заглядываю сюда отдохнуть душой и поржать над новыми главами. Никогда ещё не встречала в новеллах столь чудесной манеры тонкого и саркастичного юмора!😂 

Очень жалею, что с самого начала не стала выписывать отдельно встречающиеся шуточки. А теперь поздно, их слишком много, разве что, если по второму кругу буду читать😆 

Ничего-то мне, дедушке, не надо - только убить вас всех и заделаться императором

🙈 😆 

 раскрыть ветвь  0
Кучка Киви автор
#

"Премьер-министр замаскировался"
Дополнение к гиду персонажей - 4

 раскрыть ветвь  0
Бассандра Каллиган
#

Забавные трудности перевода с китайскими именами)) Ничего в этом не понимаю, но сочувствую!

 раскрыть ветвь  7
Кучка Киви автор
#

Ха-ха-ха! Сижу перевожу - и не понимаю, с какого бодуна автор вдруг господина Циня начал называть господином Янем полстраницы. 😅  В чем глубокий смысл? А потом поняла, что Янь - это второй главный герой. Автору вооще пофиг, кто из них кто. Пойду повешусь. 😀 

 раскрыть ветвь  4
Кучка Киви автор
#

Это не трудности с именами, а трудности с переводчиками. :lol:
Я редактирую английские переводы китайцев и кончила тем, что сама читаю китайские тексты (не зная иероглифов!), потому что то, что отдают редактировать - это часто полет фантазии переводчика.
Редактировали индонезийскую девушку - и поняла, что в одном месте она явно наврала. Трудное место, спору нет. Я спросила коллег-китаистов, они мне нашли индонезийский сайт, где моя же девушка спрашивает, как это переводится. 😆 

Имена теперь все обязательно проверяю.

 раскрыть ветвь  1
cinema
#

Большое спасибо, давно так не зачитывалась и не смеялась. Герои такие колоритные

 раскрыть ветвь  1
Кучка Киви автор
#

Спасибо вам - за чувство юмора и понимание героев!

 раскрыть ветвь  0
YoungChineseEmperor
#

Добрый вечер. Можно задать шкурный вопрос? Мне кажется, раньше продолжения выходили чаще? :))

Я правильно уловил тенденцию?

 раскрыть ветвь  3
Кучка Киви автор
#

После небольшого перерыва началась 3я арка. Прошу любить и жаловать. 🙂 

 раскрыть ветвь  0
Кучка Киви автор
#

Чуть-чуть реже обновляем. Выпуск на рулейте - три главы в неделю. "Премьер" догнал рулейт и теперь идет параллельно, но здесь нет возможности постить по 1 главе (иначе не попадет в ленту обновлений). Поэтому получается, то 2, то 4 главы в неделю.

 раскрыть ветвь  1
Бассандра Каллиган
#

Радует, что императрица не такая тупая наивная,как можно было подумать по предыдущим главам и разбирается в заговорах, не смотря на пол заговорщика😏👍 Но какой облом со свадебными планами!😆 

 раскрыть ветвь  1
Кучка Киви автор
#

Императрица - бомба! Конечно, она не тупая - это ведь она всему сыночка научила.
А хотели, чтобы Фань Фаня выдали за ЖоуЖоу и он бы делал приседания с креслом на вытянутых руках?! 😀 

 раскрыть ветвь  0
Бассандра Каллиган
#

Слушайте, мне нравится этот гламурный полковник, с головой у него полный порядок! А вообще забавно когда в произведении такое количество красавчиков-военных на квадратный метр - совершенно не наша традиция!😆 

 раскрыть ветвь  1
Кучка Киви автор
#

Кто-то остроумно выразился, что яой популярен, потому что лучше сникерса могут быть только два сникерса. 🙂  Возможность посмотреть на красивых, страстных и дееспособных мужиков.

 раскрыть ветвь  0
Бассандра Каллиган
#

Какие они все коварные, просто прелесть!😂 

 раскрыть ветвь  1
Кучка Киви автор
#

Спасибо за чтение! 🙂 

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
Наверх Вниз