Перезагрузка жизни. Книга 1. Часть 1. НЭО - Shemer Kuznits, Василий Маханенко - читать книгу в онлайн-библиотеке

Перезагрузка жизни. Книга 1. Часть 1. НЭО

весь текст 647 519 зн., 16,19 а.л.
Переводчик: Павел Осминин
51K
После того, как Орен, мощный и влиятельный игрок, был предан и проклят своей гильдией, он оказался Гоблином 1-го уровня! Не имея даже доли своей прежней власти, он клянется вырваться и отомстить тем, кто его предал. Единственное, что у него осталось - глубокие знания игрового мира и уникальная способность полностью погрузиться в игру. Стать ее частью.
Но сначала он должен выяснить, как дожить до часа возмездия, играя низкоуровневым монстром, которого все считают низшим звеном кормовой цепочки!

Примечания автора:

Вторая часть первой книги здесь: https://author.today/work/61908
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
1 936
Читают сейчас
1 277
Прочитали
279

Начало и конец дня на графике считаются по московскому времени (UTC +03:00)

Перевод выполнен с официального разрешения автора оригинала.

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Игорь Юшкевич
#

Мда, впервые пожалел денег за произведение Василия, не обратил внимания, что автор не он...

 раскрыть ветвь  0
Hottrend Ru
#

Сдулся Маханенко. Спасибо тем кто пролил свет на содержание книги спасли от лишних трат.

 раскрыть ветвь  1
Артём Глебов
#

А при чём тут автор? Ему эта серия понравилась, он и стал офф представителем автора на этой литературной площадке... перерыв у него :)

 раскрыть ветвь  0
Tarantul
#

А когда возможно будет скачивать?

 раскрыть ветвь  0
Andrey_F
#

Благодарю за главы!

 раскрыть ветвь  0
Алексей Никитин
#

Впечатления.   1. Очень много лишних описаний и бесконечных проверок статуса на каждом шагу.  2. Ближе к середине начинает раздражать, как ГГ гордо рассуждает, что он и его воинство сильнее чем средний игрок 5-10 уровня.  Учитывая, что до этого он сам был 370+, а любой нуб первые 10 уровней в каждом втором произведении набирает в первой же главе, то это навевает тоску.  Видимо до уровня своих врагов он докачается томов через 50.   3.  ГГ постоянно ноет, что его напарник над ним прикалывается.  Надо сказать это его не красит вообще никак, потому что напарник  реально по делу его троллит и складывается такое впечатления что ГГ наивный дурачок без мозгов и чувства юмора.  4. Ну и самое главное.  В самом начале его кидают со словами, что он обычный тупой и жадный игрок, которому просто повезло, а всю работу делали за него другие.   И  после прочтения именно такое впечатления о нем и складывается.  По поводу тупого я думаю и так понятно, а вот по  остальному.  Ну вот скажем в поселении у них не хватает еды.  Что делает нормальный герой в книге? Идет бить мобов, добывать еду и качаться.   Что делает наш ГГ?   Ну я наверное буду 100 страниц ныть, что еды не хватает и уровня я еще только 6, а потом пойду убью одного моба и еще 100 страниц поплачу.   

Итог:  где-то 4 из 10.   По сути книга привлекает внимания из-за концепции игры за НПС гоблина и развития поселения.   Читать это произведение можно, но надо быть готовым, что здесь очень много недочетов.   

 раскрыть ветвь  0
Andrey_F
#

Искусственный ИГРовой Интеллект (ИИИГР)  скорее уже ИИГРИ

 раскрыть ветвь  0
Va Ta
#

Что бред. Почему Вы, с Вашим языком и способностями переводите такой бред? Каждый следующий перевод хуже предыдущего. Нравится фабула произведения напишите свое. Как Буратино на основе Пиноккио. А тут все плохо. Язык как у троешника пятикласника. Разногольствования и постоянные повторы. Сцены отдают дешёвым водевилем. 

 раскрыть ветвь  0
Александр Головач
#

Поток сознания 9классника..... Какой лютый ахтунг.

 раскрыть ветвь  0
Антон Надеев
#

Откровенный обман подписчиков. Вместо целой книги куплена лишь часть книги, причём достаточно дорого. Повелся на признанного и известного автора, а тут банальный развод и обман. Неожиданно и неприятно. Подал жалобу, чего и другим купившим советую. Надеюсь администрация отреагирует.

 раскрыть ветвь  21
Василий Маханенко автор
#

А в чем обман? Разделение книги на 2 части - желание автора и даже в этом случае объем гораздо больше, чем у наших книг. У меня, как владельца перевода, есть даже подтверждение этого. И я не автор. Я - тот, кто связался с автором, перевел его книгу за свои деньги и выкладывает ее на этом портале. 

 раскрыть ветвь  20
Johnny
#

Слабовато. Построение предложений рубленое. Куча воды, поневоле читаешь по диагонали. ИМХО заявленных денег не стОит. Надо больше айвового джема.

 раскрыть ветвь  4
Don Radja
#

Это мягко говоря. Похоже на перевод какого-то унылог корейского г...

 раскрыть ветвь  0
Фантик Фантик
#

Бестселлер ведь....🤓 

 раскрыть ветвь  2
Надя Агапова
#

Доброго времени суток! Мне очень нравятся ваши книги. У меня к вам просьба: можно ли скачать эту книгу для своей электронной книги? да и хотелось бы ее добавить в свою коллекцию любимых книг, любимых авторов...

 раскрыть ветвь  0
Егор
#

Василий, а перевод будет выложен или проект заморожен?

 раскрыть ветвь  1
Василий Маханенко автор
#

Да, будет. Сейчас у корректора.

 раскрыть ветвь  0
Кононенко Дмитрий Николаевич
#

Обидно когда купил книгу а по факту приходится скачивать у пиратов, подстава

 раскрыть ветвь  0
Николай Третьяков
#

Указано «весь текст» а по факту только часть книги, за что заплачены, пусть не большие но деньги?

 раскрыть ветвь  4
Владислав Емельянов
#

Там три тома на другом сайте пираты до переводят третий как раз

 раскрыть ветвь  3
Oleg Larin
#

Тяжело ЭТО читать((

 раскрыть ветвь  0
Кирилл Гонтюрев
#

Есть перевод следующих глав? 

 раскрыть ветвь  0
onestep87
#

Как прочитавший все 3 книги могу сказать что механики здесь достаточно примитивные ( 3 атрибута и не особо понятно кому и как оно нужно, социальный вообще выглядит бесполезным) но меня привлекло здесь создание базы, и оно расписано достаточно качественно,  тем кто любит такой жанр зайдёт :)

 раскрыть ветвь  1
Кирилл Гонтюрев
#

А можно где то найти продолжение на русском? Тк переводить со словарем такое себе

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Ося Пепелац
#

Да вы не плюйтесь так - это реально успешная на западе книжка. Но надо понимать, что, во-первых, там в этой нише жесточайший голод и корявые переводы наших «хитов», абсолютно не заточенных под их аудиторию, расходятся на ура. Во-вторых, это не бестселлер в обычном смысле, это бестселлер на Амазоне, где книжка бесплатно доступна всем, у кого есть платный Киндл-аккаунт. Амазон платит авторам пропорционально количеству прочитанных читателями страниц, поэтому книжка сильно раздута. В-третьих, автор там честно признаётся, что это его первый писательский опыт. Этим отчасти тоже объясняется корявость первого тома. Второй существенно добротнее, хотя в целом тоже шляпа. Третий в меня не полез. Это не уровень современного нашего ЛитРПГ, это успешная американская попытка превзойти (на своём рынке) наши образцы пяти-семилетней давности, которые, мягко говоря, не выиграли от перевода. Даже одним этим мне интересна серия.

 раскрыть ветвь  2
Satary11
#

Осилил 25 глав и завязал. Не под наш оно менталитет. Одни постоянные моральные терзания ГГ чего стоят: "как так, меня человека (белого?) тянет к этой гоблинше (черной?)?! Невозможно! Непостижимо! Кошмар!!" и это чуть ли не изюминка произведения. Примитивно, короче. :)))

 раскрыть ветвь  1
Igor Sudakov
#

Хорошо уметь в англицкий. Скачал первые две книги в оригинале, оценим, а стоит ли овчинка выделки

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
3,66М 30K 61
  1. «Потрясающе!» от Николай Каменский
  2. «Потрясающе!» от Neuromance
  3. «Потрясающе!» от Андрей Ломонос
  4. «Восхитительная работа!» от Константин Синотов
  5. «Спасибо за работу, автор» от Alkid
Наверх Вниз