На дальнем рубеже обитаемого космоса назревает катастрофа. Объединенный Директорат в слепой гордыне бросает на убой заведомо недостаточные силы. Мелкий жулик Артур Вейланд, наслаждавшийся мимолетным романом с дочерью криминального авторитета, становится случайной жертвой системы. Его похищают и насильно отправляют в экспедиционный корпус. Параллельно загадочный оперативник Шьяльдар получает от Лунного Управления секретную миссию по инфильтрации в ряды войск Директората, чтобы предотвратить надвигающийся провал. К ним присоединяются другие «добровольцы»: ветеран, бегущий от своего прошлого, и девушка, нашедшая в армии последнее прибежище от правосудия. Это история о тех, кого система считала расходным материалом, но кто оказался на острие ключевого конфликта, от исхода которого зависит судьба человечества.
