Последняя жертва - Эва Баш - читать книгу в онлайн-библиотеке

Последняя жертва

ознакомительный фрагмент 284 608 зн., 7,12 а.л.
6 852
Следственная группа Марка Шнайдера считалась одной из лучших в полицейском управлении Берлина. Втроём они распутывали самые запутанные дела и раскрывали преступления, которые другим были не под силу, но череда загадочных смертей ставит в тупик даже их. На первый взгляд всё очевидно, судмедэксперты ссылаются на антидепрессанты, но... до Марка почему-то всё время доходят слухи о вампирах. Да ещё какой-то загадочный парень разгуливает по городу с катаной за плечом. И все нити ведут в "Фейербах Роботикс"...
Так кто же на самом деле убийца, а кто жертва?

Примечания автора:

Текст перезалит. Выложена новая отредактированная версия в виде ознакомительного фрагмента.
Приобрести книгу можно на https://www.litres.ru/eva-bash-12954785/poslednyaya-zhertva/
Комментарии и отзывы не только приветствуются, но и настоятельно рекомендуются!
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
21
Читают сейчас
5
Прочитали
5
Скачали
24

Начало и конец дня на графике считаются по московскому времени (UTC +03:00)

Иллюстрации

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Marika Stanovoi
#

Начало бодрое, увлекательное. Читать хочется.

*прочитала 1 главку*

придирки:

*Слушай, закинь мне её на плечо,* - ЧТО закинуть на плечо? ЗАДНИЦУ, руку, ногу?

*Девушка отгрызла ноготь на безымянном пальце и принялась за средний.* - что прямо ВЕСЬ ноготь отгрызла? Может ОБгрызла?

 раскрыть ветвь  4
Эва Баш автор
#

А может и задницу, почему нет? )) Хотя из предыдущего контекста явно ведь о ноге речь шла.

Да, действительно, ноготь она обгрызла.

 раскрыть ветвь  3
Алекс
#

– С первого гонорара купите себе что-то более серьёзное, – сказал он, кивнув в сторону блокнота.

–  Непременно, – ответила девушка. Она и сама думала о том, что ей нужно  что-то посовременнее того доисторического монстра, который жил у неё  дома последние пять лет.

Монстр - это блокнот? Читатель в недоумении.


Каких-то двадцать лет назад здесь и в помине  не было никаких небоскрёбов и ультрасовременных торговых центров, был  лишь огромный пустырь, а по обеим сторонам длинная серая стена с колючей  проволокой и часовыми…

осенью тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года, примерно за год до падения Стены…

Снова тайминг. "Стена" кончилась в 1989-м. 20 лет прошло - имеем 2009-й. Хотя по другой временной линии (Марк) время действия - не раньше 2013-го. Что-то тут не так.


Глава 14 - снова бешеные скачки фокала. Походу, сие элемент авторского стиля, больше их упоминать не буду.

 раскрыть ветвь  7
Эва Баш автор
#

Монстр - это домашний компьютер. 

Тайминг - приблизительный, мы же не говорим в обычной речи "каких-то 23 года назад".

Да, на фокал мне уже указывали. Он и дальше скакать будет, поэтому давайте будем считать его авторским стилем, пока автор с ним не разберётся.)

 раскрыть ветвь  6
Алекс
#

преступника, которого они очень долго искали,  оправдали, потому что он сумел доказать, что это была самозащита, хотя  все улики говорили об обратном

Судя по всему, доказал в суде, а раз так, то доказал не он, а его адвокат.

гулкому стуку своих каблучков по мягкому ковролину

Гулкий стук по мягкому месту? Не, не слыхали.


если  бы не дождь, поливавший с самого утра... Без двадцати пяти минут десять.


За окном уже стемнело, но капли всё продолжали стучать по стеклу.

С утра и до вечера шпарит дождь. А поциэнт, недавно рыгавший от простуды, идёт пешком на работу, дождя не замечая. Наверно, понравилось ему...


В эпизоде Эммы и фотографа фокал уж очень нагло прыгает, причём без фсякой на то необходимости.

 раскрыть ветвь  7
Эва Баш автор
#

Гулкий стук по мягкому месту? Не, не слыхали.

Это потому, Алекс, что Вы на каблуках по ковролину не ходили ;)

С утра и до вечера шпарит дождь. А поциэнт, недавно рыгавший от простуды, идёт пешком на работу, дождя не замечая. Наверно, понравилось ему...

Ну Марк он вообще человек странный и не вполне нормальный. У читателя уже должно о нём сложиться какое-то подобное впечатление.

 раскрыть ветвь  6
Алекс
#

10-я глава, Эпизод с пробуждением Эммы (сказка о потерянном времени).

В 6:00 Эмма просыпается. Её дальнейшие действия:

- некоторое время лежит в темноте, разглядывая причудливый узор, сплетённый тенями ветвей;

- включает свет, поднимает с пола плюшевого медведя, садится, вытянув перед собой ноги, шевелит пальцами ног и улыбается;

- вспоминает о радостном прошлом;

- встаёт с кровати и, держа в руках игрушку, идёт к комнате Маргарет;

- возвращается и звонит ей по телефону, убеждается, телефон соседки по-прежнему заблокирован;

- раздумывает, кому звонить, матери Маргарет или полиции, решает, что полиции;

- чешет затылок и решает отложить звонок на час, время не засекает (почему?), но автор даёт понять, что вся эта утренняя зарядка заняла 10 минут; сомнительно, однако...

 раскрыть ветвь  8
Эва Баш автор
#

А Вы попробуйте проделать всё то же самое, сколько у Вас это времени займёт? Если не 10, то максимум минут 15.

 раскрыть ветвь  7
Алекс
#

Перечитал 7-ю главу, и вот что заметил.

Эмма даже не заметила, успел ли прозвучать хотя бы один гудок, как на том конце весело прощебетали: 

– Добр‍ый день, госпожа Бишоф!

Это 1-й звонок в туда, но секретутка сходу опознала, кто звонит. Это и само по себе заслуживает внимания, но (никакая) реакция Эммы весьма странная. Тем более, что дальше с её стороны присутствует некоторое удивление тем, что эти люди знают её личное мыло:

Недоумевая, Эмма попыталась открыть свой личный почтовый ящик, который  был известен весьма ограниченному количеству людей и точно не Штефану  Фейербаху.

 раскрыть ветвь  4
Эва Баш автор
#

В том, что Кристина сразу узнала, кто звонит, нет ничего странного. Секретари часто обладают такой магической способностью. Особенно, если у них имеется определитель номера))

Возможно, Эмма поэтому не удивилась, потому что сама работала чем-то вроде секретаря.

 раскрыть ветвь  3
Алекс
#

7-я глава.

Диана Марку: – Покопайся в социальной жизни Лизы Майер. Подробности сейчас сброшу.

Он не знает, кто такая Лиза Майер. Да и обещанные подробности "сейчас" ему не сбросили.

Больше на этой страничке не вижу.

 раскрыть ветвь  0
Алекс
#

В 3-й не нашёл к чему придраться. Разве что фраза "покончив с юбкой" несколько неоднозначна, но это такая мелочь...


4-я глава.

Марк наконец оказался дома

"Наконец" тут явно неуместен. Если бы он стремился домой, но ему всё время что-то мешало... или поездка домой затянулась бы... Но его, насколько помню, просто отвезли на машине.


Вздрогнул, краем глаза заметив своё отражение в зеркале

Давать портрет фокального персонажа через зеркало - штампец. Но ещё и в темноте краем глаза - это перебор, пожалуй. Тем более, реальный Марк "сделал несколько шагов", а Марк, отражённый зеркалом, "стоял".


Марк положил пистолет на стол

Пистолет, готовый к стрельбе. Щёлкнул затвором = дослал патрон в ствол. Пистолет упадёт - очень может выстрелить. Те, кто постоянно имеет дело с оружием, эти вещи знают до автоматизма. Так что Марк должен был хотя бы на предохранитель его поставить.


– Нет, если бы это был допрос с пристрастием, то моя пушка  была бы сейчас у твоей долбаной башки. А сейчас проваливай

Непохоже на речь человека с усиливающимся жаром, сопровождаемым нескончаемым насморком и тошнотой. Но если оставлять стиль его речи как есть, то первый "сейчас" всё-таки лучше выкинуть.


чем питаются копы

В Берлине полицаев называют копами? *очень мелкая придирка*


Балкон, причём по контексту единственный - в кухне? Просто интересуюсь, никогда не видал такой планировки.


5-я глава.

повёла ушами

Гы.


Пароля на нём, к счастью, не было. На весь экран был открыт интернет-браузер.

Браузер в автозагрузке? Это нормально?


Больше не нашёл, к чему.

 раскрыть ветвь  4
Marika Stanovoi
#

Балкон, причём по контексту единственный - в кухне? Просто интересуюсь, никогда не видал такой планировки.

У меня подруга живет в Москве в сталинской высотке на метро Красные Ворота, бывш Лермонтовская. У нее как раз единственный балкон как раз на кухне. Квартира 4 комнатная с чуланом и черным выходом на черную /дополнительную заднюю лестницу, которая ведет во двор.
Кухня же с балконом выходят на проспект.

 раскрыть ветвь  0
Эва Баш автор
#

Вы запоминайте все эти мелочи по поводу Марка, они ещё пригодятся 😏 


В Берлине полицаев называют копами? *очень мелкая придирка*

Их даже в Норвегии по-голливудски называют копами. Тем более что здесь просто "кухонный" разговор.


Балкон, причём по контексту единственный - в кухне? Просто интересуюсь, никогда не видал такой планировки.

Он общий на кухню и спальню. Лоджия вообще, но поскольку в английском он всё равно "balcony", то и в русском тексте остался балконом. Дело в том, что частично текст написан в переводе с английского))


повёла ушами

Как можно поменять пол, используя две точки на ё)


Браузер в автозагрузке? Это нормально?

Почему в автозагрузке? Компьютер был в спящем режиме и включился на том окне, на котором в спящий режим ушёл.

 раскрыть ветвь  2
Алекс
#

По 1-й главе больше не нашёл, к чему придраться.

По 2-й - 4 придирки. Сперва 3 мелкие.

1. Марк, глядя на фоты, говорит о затяжке на чулке. В моём представлении, дамы последнее время массово предпочитают колготки. На месте преступления Марк подробно одежду не рассматривал, позже - тоже осмотр не упоминается. С чего он взял, на жертве чулки, а не колготки?

2. Фраза на моё имхо неудачная по конструкции.

Если верить ценнику на подошве правой туфли,  то стоили они всего девять евро, и купила она их или недавно, или носила  очень редко.

По идее, имелось в виду: судя по ценнику, стоили они 9 евро; дальше идут соображения, с ценником не связанные. А написано так, будто всё перечисленное следует из ценника.

3. Та же фраза и её продолжение, по содержанию.

носила очень редко. Не привыкла к ним, на пятках пластырь.

Если девушка некие туфли носит редко, то пластырь на пятках - последствия носки другой обуви, казалось бы. Или же она натёрла ноги, надев туфли в тот день, и заклеила пятки, раздобыв пластырь где-то в срочном порядке - такое для Берлина реально?

4. А вот это для меня не мелочь. Реакция коллег на внезапную рвоту Марка как на обыденность. Разве что он регулярно блюёт на работе. Мои коллеги, если бы я трезвый вдруг блеванул, была бы более обеспокоенная. Как минимум, спросили бы, в чём дело, а то и скорую бы вызвали.


Детективная часть живенько развивается. Обескровливание и эйфория - вампиры однозначно на ум приходят. Даже если не смотреть на тэги.))

 раскрыть ветвь  5
Эва Баш автор
#

1. Марк, глядя на фоты, говорит о затяжке на чулке. В моём представлении, дамы последнее время массово предпочитают колготки. 

Разве девушка наденет на свидание колготки?))

По идее, имелось в виду: судя по ценнику, стоили они 9 евро; дальше идут соображения, с ценником не связанные. А написано так, будто всё перечисленное следует из ценника.

Согласна. Поправлю.

Или же она натёрла ноги, надев туфли в тот день, и заклеила пятки, раздобыв пластырь где-то в срочном порядке - такое для Берлина реально?

Реально, если это не Рождество, когда всё и везде закрыто.

4. А вот это для меня не мелочь. Реакция коллег на внезапную рвоту Марка как на обыденность. Разве что он регулярно блюёт на работе.

Они реагируют, возможно не столь эмоционально, как могли или должны бы. Ну что поделать, у всех свои реакции.


Спасибо за замечания!)) 

 раскрыть ветвь  4
Алекс
#

Глава 1. Эпизод "Эмма и Маргарет".

Непонятка. Зачем все клиенты Маргарет шастают на кухню? Из текста не видно совсем ничего, что им там могло бы понадобиться.


никогда не было своего парня.

не пользовалась особым успехом у парней.

На моё имхо, эти 2 фразы означают совсем не одно и то же.


Хорошенькая брюнетка с огромными голубыми глазами и улыбкой в пол-лица

Повествование ведётся с фокала Эммы. Это она так говорит о себе?


бросила взгляд на часы, стоявшие на прикроватном столике

Наверно, лучше стоящие, хоть и рекомендуют не смешивать разные времена глаголов. Это непринципиально, т.е., мелочь.

и посмотрела на часы.

Это уже другие часы, на кухне. Но почему Эмма подаёт их без подробностей, не так, как те, что в спальне? Эмма та же, прошло всего полтора часа, ничего особенного не произошло, её взгляд на мир не мог вдруг измениться в сторону "меньше подробностей".


Эпизод в сквере. Непонятно совсем, с какого фокала повествование. Повествователь не видит и не знает внешность персонажа, но сходу определяет, что рукоять именно катаны. Как???


высовывался из-под куртки и скрывал лицо

На моё имхо, конструкция неудачная. Получается, что он высовывался и скрывал как ряд последовательных действий. Имелось в виду, я так понял, нечто вроде "Вот был такой капюшон, который высовывался из-под куртки" (это описание капюшона), и "оный капюшон скрывал лицо" (действие и вообще, причина, почему автор о нём упоминает).

Ту би континуед.

 раскрыть ветвь  1
Эва Баш автор
#

Непонятка. Зачем все клиенты Маргарет шастают на кухню?

Т.е. Вы уже определили для себя, что они её клиенты))

Повествователь не видит и не знает внешность персонажа, но сходу определяет, что рукоять именно катаны. Как???

У катаны достаточно специфичная рукоять. Или стоило написать "рукоять предмета, похожего на катану?"

Над остальными замечаниями поработаю. Они сейчас очень кстати, потому что я занимаюсь переводом этой книги на английский. Хотя в переводе некоторые моменты сглаживаются сами)

 раскрыть ветвь  0
Алекс
#

Начнём с начала, как правоверные. Пролог.

Написан более чем нормально - почти ничего не происходит, но в читателе (в моём лице) пробуждает любопытство на тему "А чё там у хохлов дальше?". Ну, и прикол с рекламой еды в параше - несомненная находка.


Итак, двое прячутся в кабинке общественного женского ватерклозета.

Первая непонятка - они вроде заодно, но он её заставил сесть к себе на колени. Если заодно, зачем заставлять?

Вторая непонятка.

Она созерцала в отражении кнопки слива

Я так напряг воображение и вроде догадался, что кнопка слива зеркальная, и она в ней, как в зеркале, что-то созерцает. Но тогда нужно нечто вроде "в отражении на кнопке слива", а то написано, что сама кнопка в чём-то отражается.

И где эта кнопка? У меня сия кнопка - горизонтальная на крышке бачка. Если там так же, то девице она не видна под нужным углом. Или она на стене?

пытаясь занять удобное положение

Нет там для неё удобных положений. Наверно, "положение поудобнее" или как-то так.

Третья непонятка (мелкая совсем).

с этой самой, которая ёрзала,  разглядывая потолок

Нам только что сообщили, что она разглядывала кнопку слива, которая уж точно не на потолке. Она перевела взгляд, вытянув правую ногу? (кстати, важно ли, что именно правую?)

Четвёртая непонятка.

Кто-то зашёл в соседнюю кабинку и щёлкнул задвижкой.

Дверцы, стало быть, снабжены задвижками.

В этот момент дверца кабинки распахнулась…

Но они, прячась, задвижкой поцчему-то не воспользовались...


Вот как-то так, для начала.

 раскрыть ветвь  8
Ника Ракитина
#

И где эта кнопка? У меня сия кнопка - горизонтальная на крышке бачка.

В общественных туалетах кнопка крупная и часто расположена на стенке за унитазом. Хотя это вот стоило бы в описание добавить. А пролог мне понравился.

 раскрыть ветвь  6
Эва Баш автор
#

Отлично! Ценные замечания, между прочим.) Особенно про кнопку бачка слива. 

Спасибо! Жду следующей порции!)


З.Ы. Последнее про задвижку - это не баг, это фича) Одна из сюжетообразующих, кста))  

 раскрыть ветвь  0
Marika Stanovoi
#

1. сейчас конкурс, т.е. в первую очередь читается законченное. У вас оно пока не дописано.
2. Жанр "Детектив, Современная проза", в аннотации вампиры -  ? в тегах гор.фэнтези, почему не в жанте? То есть это все таки  + мистика? + фэнтези? Неточность смущает.

 раскрыть ветвь  6
Эва Баш автор
#

1. Оно дописано, просто выкладывается постепенно. Всего 49 глав, и в конце следующей недели произведение будет целиком.

2. Потому что в первую очередь это детектив и современная проза, а мистика и фэнтези, которые реализованы через образ вампиров - это второстепенные элементы, которые к жанру в данном конкретном случае относятся постольку поскольку.     

 раскрыть ветвь  5
Наталия Медянская
#

Все же немецкая девушка наверное написала бы в блокнотике "Stephan"? Может и ошибаюсь, но глаз зацепился.

Начало интересное, утащила в библиотеку.

 раскрыть ветвь  3
Эва Баш автор
#

Спасибо за отзыв, Наталия! 

Stefan - достаточно употребляемая форма написания этого имени в Германии, наряду со Stephan. 

 раскрыть ветвь  2
Написать комментарий
1 700 19 38
Наверх Вниз