Корабли - ходят они или плавают?
Автор: Валерий ЦурканПлавали, знаем...
Время от времени люди начинают учить друг друга русскому языку.
«Плавает говно, а корабли ходят», – говорят они и многозначительно улыбаются, ведь они знают страшную тайну, которой не знаешь ты. И вот это обязательное условие должно быть, если пишешь про море, то корабли у тебя должны ходить, а не плавать. Иначе они говно. И ты тоже.
Я всегда считал, что это либо моряки так троллят сухопутных, либо что-то еще. Да, я вполне допускаю, что в среде моряков корабли именно ходят. Но я не моряк, у меня они плавают. А иногда ходят. И бороздят просторы.
Озадачился как-то этим вопросом, пролистал несколько книг, написанных людьми, которые хоть какое-то отношение к морю да имели. По крайней мере, писали о море и пользовались уважением читателей. И у них корабли тоже плавают. И сами они на этих кораблях плавают, а не ходят. Сильно углубляться не стал, выбрал навскидку Пикуля (был моряком во время войны), Крапивина (моряком не был, но вдохновляюще писал о море), Булычева (написал книжки про пиратов и про морские открытия), Новикова-Прибоя (воевал матросом в русско-японскую). И много цитат выбирать тоже не стал, по парочке. В общем, пишут об одном говне.
Валентин Пикуль. “Крейсера”
В торжественном молчании, не спеша добирая последние обороты винтов, «Россия» и «Громобой» вплывали в Золотой Рог, осиротелые – уже без «Рюрика».
Вплывали, значит, в бухту Золотой Рог две какашки. Третья утонула.
Мой дед плавал еще под парусами на клипере «Рюрик».
А тут герой своего деда говном обозвал.
Игорь Можейко. “Пираты, корсары, рейдеры”
Большинство пиратских судов плавало под черным флагом.
Видимо, это Булычев от нелюбви к пиратам говном их обозвал.
Уже в пути Васко да Гама заявил: «Отплывая из Лиссабона, я поклялся не поворачивать назад. Всех, кто заикнется об этом, выброшу за борт»
Васко прекрасно понимал, какое он говно. И других предупредил.
Алексей Новиков-Прибой. “Цусима”
Мне нетрудно было восстановить картину гибели судна, — я сам плавал на однотипном судне и сам участвовал в сражении.
Автор признался, что он говно.
В доках у нас, грохоча молотками, ремонтировали старые суда, и они еще плавали по нескольку лет.
В принципе, весь наш флот в то время говном был, и автор это знал.
Владислав Крапивин. “Трое с площади Карронад”
А раньше еще, несколько лет назад, он на «Сатурне» плавал третьим помощником, паруса знает.
Паруса знает, а как человек говно, хоть и третий помощник.
…неведомыми путями приплыл сюда старенький «Трэмп».
Ну старенький кораблик грех говном не обозвать.
Ну, в общем, я думаю, что на кораблях можно и плавать, и ходить. Раз уж мэтры разрешают.