Глава 3

(Квартира семьи Ким, пятнадцатое августа, позднее утро.)

Из своей комнаты выходит не проснувшаяся Лалиса. Девчонка поздно легла спать и сейчас находится в пограничном состоянии. Вчера оказался очевидцем довольно странного события. СонМи вернулась домой почти в полночь, да ещё и подшофе. Я, если честно, подумал в тот момент, что сейчас её порвут на британский флаг. Однако, к моему немалому удивлению, ей не сказали вообще ничего. Ни единого словечка.

— Дочка, сходи, ополоснись и ложись спать, — посмотрев на пьяненькую СонМи, спокойно произнесла ХеМи и вернулась к просмотру дорамы.

Стал свидетелем этой картины только потому, что пошёл на кухню за соком, а так бы, пожалуй, и не ведал о подобных чудесах.

— На кой ляд я так поздно лёг? — бурчу под нос, стоя в ванной у зеркала. — Нет! Надо было разбираться с этим чёртовым софтом для монтажа видео. Папуасина!

Сегодня приглашён на «званый обед». Шутки шутками, но до назначенного срока осталось не так уж и много времени, и необходимо поторапливаться. Есть только один маленький вопрос. Думал про себя, возвращаясь в комнату, чтобы переодеться. Есть или не есть? Вроде хочется, но если покушаю, то в гостях в лучшем случае поклюю аки птичко, а это невежливо. Блин!

— Дочка, ты кушать будешь? — заглянула в комнату ХеМи.

— Нет, я в гостях поем.

— В чём собираешься идти?

Вчера вечером ещё состоялся разговор на тему моего похода в гости. Принципиально никто против не был и это важно. Однако, Пакпао на пару с мамой давили на меня с требованием идти в юбке. Отбивался как мог и поэтому не сказал тогда ни нет, ни да. Видимо, сейчас нужно решить... Почесал бровь. Да и ладно! Пусть будет юбка. Прикинемся шотландцем. Жаль только в клетку нет. Размышляю, продолжая копаться в шкафу. Вышло бы аутентичненько.

— В юбке, — кинув взгляд на ХеМи, отвечает Лалиса, стоя возле шкафа, находясь в процессе выбора.

— Нужно одеть туфельки, — влезает в процесс подбора одежды мама.

— Нет! — как-то уж очень резко реагирует девочка и, поняв это, добавляет, дабы не вызвать ненужных вопросов. — Омма, я же не на подиум собираюсь, а в гости. Поэтому пойду в кроссовках. К тому же, у меня не получается нормально стоять на каблуках. Только опозорюсь, если надену обувь на каблуке.

И так каждый день дома в них приходится ходить по несколько часов. Вспоминаю не самое приятное время препровождение.

— Телефон обязательно возьми, чтобы мы могли с тобой связаться в любое время, — продолжает сыпать ХеМи гениальными предложениями.

Лалиса, обернувшись к матери, смотрит на неё со скептическим выражением на лице.

— Всё-всё! — поднимает руки вверх женщина. — Ухожу и не лезу больше со своими советами. Только скажи, когда будешь выходить.

«Хорошо хоть юбку оденет на этот раз», — думает женщина, выходя из комнаты, а затем, вспомнив кое-что, останавливается и, развернувшись, добавляет:

— Шортики безопасности надеть не забудь.

Вместо вербального ответа ХеМи получает махи рукой в её сторону из-за дверцы шкафа, и удовлетворённая достигнутым результатом уходит.

А то я сам не знаю про эти шортики, «Капитан очевидность». Без них вообще ни за какие коврижки не надел бы юбку. Так же вчера было принято решение, что с пустыми руками ехать я не имею права. В этом вопросе моего мнения вообще не спросили. Вот и ладушки. А то бегать и выбирать, что нужно взять с собой, когда идёшь первый раз к людям в виде подарка в Корее, не знаю. Поэтому даже и не лез со своими идеями, которых, к слову, и не было. Собрали мне какой-то пакет, сказав, что положили всё необходимое на такой случай. Поблагодарил бабулю с мамой за помощь и пошёл дальше заниматься своими делами.

(Особняк семьи Сон, за полчаса до обеда.)

Сегодня дома на удивление присутствуют практически все члены большой семьи Сон. Тут и бабушка с дедом, и их второй сын со своей супругой. Да даже СиЮн с СуХёком и ШинХе находятся здесь. Нет только ДжиХуна. Парень уехал по своим делам и сказал, что вернётся только после обеда. Юри сейчас находится в слегка растрёпанных чувствах, потому что её заставили самостоятельно убираться в своей комнате.

— Гостья твоя?..— спросила СоХи, когда девочка подошла к бабушке с просьбой, чтобы та дала указание прислуге прибраться у неё в комнате. Юри кивнула, соглашаясь с такой постановкой вопроса.

— ...Значит и прибираться тебе. Комната ведь тоже твоя.

СоХи поступила подобным образом не просто так. Она уже давно пытается приучить младшую внучку к порядку, но пока что дела идут не очень.

— Прибирайся сама, если не хочешь опозориться перед своей новой подружкой, — ворчит Юри, плечом подпирая груду шмоток, которые она заталкивает в шкаф, не желая их раскладывать как положено.

С трудом, но дверцу удаётся закрыть.

— Фух! — с улыбкой выдыхает «труженица» и по-хозяйски оглядывает комнату, которая теперь не похожа сама на себя. — Так-то лучше.

Глянув на часы, девочка вспоминает, что надо позвонить Лалисе и предупредить кое о чём.

Телефонный разговор.

[Юри] — Аннён, онни!

[Лалиса] — Аннён!

[Юри] — Я забыла тебя предупредить. На воротах просто скажи, кто ты и к кому едешь в гости, вас тут же пропустят.

[Лалиса] — Хорошо. Поняла.

[Юри] — Ты далеко?

[Лалиса] — Подожди...

Слышно, как Лалиса обратилась к водителю с вопросом об их местоположении.

[Лалиса] — Аджоси сказал, что через пять минут подъедем.

[Юри] — Супер! Я тебя встречу.

Конец телефонного разговора.

Девочка положила трубку и пулей вылетела из своей комнаты.

(Главные ворота при въезде на территорию особняка семьи Сон, за двадцать минут до обеда.)

Дорогу перекрывают массивные металлические ворота и в обе стороны от них идёт сплошной забор. Здесь же находится небольшое каменное здание, где располагается охрана. Подъезжает такси жёлтого цвета и стекло пассажирского сидения опускает. Из машины выглядывает девчушка и обращается к дежурному охраннику, что маячит в окне.

— Аннёнхасэё, аджосси! — вежливо здоровается улыбающаяся девочка. — Я Ким Лалиса. Приехала в гости к Сон Юри.

Охранник, выслушав сказанное бросает внимательный взгляд на водителя, затем берёт рацию и вызывает старшего смены. Всё это время водитель и пассажирка ждут молча.

— Понял, — получив ответ с той стороны говорит мужчина в рацию, а затем прерывает связь и обращаясь к водителю такси произносит. — Можете проезжать.

Створки ворот раскрываются внутрь, и машина следует дальше по дороге. Ну ничего себе! Думаю я, оглядываясь назад. Видеокамеры, сплошной забор и охрана. Да кто эти Соны вообще такие? Такси движется через небольшой ухоженный парк и, проехав его, приближается к двухэтажному особняку, выстроенному в современном стиле. Вся площадка перед особняком покрыта идеально ровным газоном.

По бокам от него стоят ещё парочка строений. У центрального здания дорога закольцовывается, и такси, сделав полукруг, останавливается у главного входа. Ещё на подъезде к дому заметил несколько человек стоящих у входа одетых однообразно. Видимо прислуга. По дороге сюда заглянул в собранный пакет и был крайне удивлён выбором бабушки с мамой. Для подарка хозяевам была выбрана местная дорогущая говядина и фрукты. Не стал заморачиваться на эту тему и убрал всё обратно, про себя прикинув, что это, видимо, норма для здешних мест. К встречающей прислуге присоединилась Юри с её матерью. Когда они вышли, я, честно говоря, не заметил.

Вылезшая из такси Лалиса улыбнулась, увидев Юри. Девочка всё это время, пока её подружка расплачивалась и доставала из машины привезённый с собой бумажный пакет, не могла спокойно стоять на месте. Он всё время ёрзала и чуть ли не подпрыгивала. ЛиЕн кинула пару неодобрительных взглядов на дочь, но той было до лампочки. Ребёнку уже не терпелось утащить свою подружку к себе в комнату и рассказать о том, что её интересует и показать свои любимые игрушки.

— Аннёнхасэё, госпожа Сон! — поклонившись поздоровалась девочка. — Я Ким Лалиса и мне семнадцать лет. Сейчас являюсь ученицей выпускного класса старшей Школы Искусств Сонхва.

Чуть помедлив, гостья добавила:

— Аннён, Юри-я!

— Аннён, онни! — разулыбалась мелкая.

Разумеется, госпожа Сон ЛиЕн знала кто перед ней и то, что она это знала было известно Лалисе, но официальное знакомство обязывает представляться полностью. Разогнувшись, девочка протянула пакет с подарками. ЛиЕн кивнула одному из присутствующих мужчин, входящих в прислугу дома и тот взял его.

— Аннёнхасэё, Лалиса-сии! Ко мне можешь обращаться госпожа Сон, — посмотрев на дочь, женщина улыбнулась и пригласила гостью пройти в дом.

Обстановка внутри оказалась не просто роскошной. Она была по-настоящему охренительной.

— Сейчас будем садиться за стол, — оповестила госпожа ЛиЕн, когда мы зашли в огромных размеров холл. — Только сходите, вымойте руки.

— Я покажу, где это, — схватив меня за рукав рубашки, брякнула Юри и потащила за собой.

Уже в доме мне выдали обычные аккуратные тапочки без излишеств. Скинув белые кроссовки, залез в них. Сейчас топаем с мелкой мыть руки.

— Хорошо, что ты приехала, — тараторит девчушка. — Мне столько тебе надо показать и рассказать. И мы обязательно должны сходить в оранжерею хальмони. Там такие красивые цветы. Вот увидишь.

Ну да. Пестики тычинки и прочая лабуда. Прикидывал про себя, моя руки. Женщины вне зависимости от возраста практически все любят это дело.

(Особняк семьи Сон, гостиная, один час две минуты после полудня.)

За обеденным столом находятся почти все взрослые члены семьи Сон за исключением ДжиХуна. К приёму пищи не приступаю, потому что ждут Юри и её гостью. Девочки опаздывают.

— Ну, и где они? — недовольно спрашивает СоХи.

— В ванной, омма, — отвечает невестка.

— Что-то уж больно долго, — ворчит бабуля.

В гостиную заходят Лалиса с Юри. Со своего места встаёт ЛиЕн и представляет присутствующим гостью. Когда процедура была закончена, и все наконец-то уселись за стол, прислуга начала приносить блюда с едой.

Что-то как-то вас тут многовато друзья мои. Думаю я, украдкой поглядывая на семейство Сон. Даже слишком многовато. Перевожу взгляд на стол и начинаю осознавать, что я попал. Прямо передо мной лежит тарелка, а в ней ещё одна тарелка. Слева от этой причудливой конструкции три вилки разного размера. Справа лежат три ножа очень странной формы и обычная столовая ложка. Над тарелкой находится чайная ложечка и вилочка-недомерок. Тупо пялюсь на это дело пытаясь сообразить, что мне делать. Палочек для еды так и не нашёл и был, откровенно говоря, крайне удивлён этим моментом.

«Совсем глупая», — думает СоХи глядя на гостью.

«Интересно, как выкрутиться»? — прикидывает ХюнКи, понявший, что девочка не знает, как пользоваться столовыми приборами.

В этот момент Лалиса наклоняется к Юри и спрашивает её о чём-то незаметно для остальных, указывая на стол.

«Молодец»! — мысленно хвалит девочку ХюнКи и приступает к обеду.

Сразу за ним за блюда принялись все присутствующие. Родственники ведут неспешные беседы, не касаясь сколь-либо значимых тем в присутствии посторонней. По-быстрому напихав в себя разной еды и, не дождавшись десерта, мы ушли в комнату к Юри. С горем пополам при помощи мелкой я разобрался как пользоваться всеми этими столовыми приборами. Тот ещё квест на самом деле.

— А вот моя комната, — распахивая дверь говорит Юри и пропускает меня внутрь.

Для того чтобы в неё попасть пришлось топать на второй этаж, но это мелочи. Вот это я понимаю комната. Моё почтение! По размерам напоминает нашу гостиную в новой квартире.

(Гостиная, некоторое время спустя.)

Обед подходил к концу, когда первым заговорил, обращаясь ко всем ХюнКи.

— Лалиса мне показалась милой девочкой ещё при первом знакомстве, — произнёс старейший член семьи и отпил глоточек кофе. — Сейчас я в этом убедился окончательно.

— Глупая, — немногословно охарактеризовала новую подружку внучки СоХи.

— Мне пока что нечего сказать, — произнёс ЧжунКи.

— Хорошо воспитанная и вежливая девочка, — спокойно произнесла ЛиЕн.

— Не знаю, — пожав плечами, сказал СиЮн и кивнул в сторону ЧжунКи. — Я, как и самчонним не составил мнения, но плохого пока что ничего не заметил.

— Так же, — произнёс СуХёк, имея в виду слова двоюродного брата.

— Мне она показалась странной, — немного нахмурившись, поделилась впечатлением ШинХе и поправила волосы.

— Ну что же, — вновь взял слово ХюнКи. — Я лично не вижу ни одной причины, запрещать Юри общаться с этой девочкой. Думаю, на этом всё.

— У меня плохое предчувствие, — проворчала СоХи.

— У тебя и в отношение ДжиХуна и его поступления в Оксфорд было плохое предчувствие. Однако, внук уже перешёл на последний курс и пока проблем не было.

— Вот именно что пока...— не уступила женщина своему супругу.

Обсуждение нового человека, который сближался с кем-то из членов семьи, стало традицией очень давно ещё во времена молодости ХюнКи и СоХи. Именно эти двое стали родоначальниками таких обсуждений и пока что этот метод семью не подводил. Суть этого способа проста как белый день. Человек приглашается на обед или ужин. Его ни о чём не спрашивают и ничего ему не говорят, а просто ненавязчиво наблюдают за тем, как он будет себя вести в гостях. Затем происходит небольшое обсуждение, и принимается решение, стоит ли допускать сближение этого человека с одним из членов семьи или нет.

(Хыкдонга. Один из лучших ресторанов района Каннам-гу работающий только в субботу и воскресенье с одиннадцати до двадцати трёх часов. Здесь можно поесть настоящее Корейское барбекю. На каждом из столиков имеется место для углей. Изюминкой является то, что клиенты сами обжаривают до нужной кондиции принесённое сырое мясо. Гарнир подаётся отдельно. Два часа сорок минут после полудня.)

Из дверей ресторана практически вылетает злой как тысяча чертей молодой человек — это ДжиХун. Парень оглядывается назад и еле сдерживается. чтобы не сплюнуть в направлении закрывающихся дверей.

— Вот дура! — рычит он, направляясь к стоянке. — Это же надо додуматься! На колени она передо мной встать собралась.

И не сдержавшись парень всё же сплёвывает.

— Нет! — продолжает негодовать ДжиХун. — Больше никаких кореянок!

Высказавшись, он встаёт как вкопанный возле своей машины с зажатыми в руке ключами и задумывается. Постояв так некоторое время, молодой человек добавляет ремарку к сказанному:

— Ну, по крайней мере пока не закончу Оксфорд.

Сев, наконец, за руль автомобиля ДжиХун, всё ещё находясь в раздражении, от всей души бьёт раскрытой ладонью по рамке рулевого колеса.

— Идиотка!

Машина резко стартует с места, унося парня от ресторана, где он только что расстался со своей теперь уже девушкой.

(Там же, чуть позже.)

Из дверей ресторана выходит хорошо одетая девушка — это ХёнДжу. Любой прохожий сказал бы, что она выглядит потрясающе, если бы не одно, но... Скуксившееся лицо и небольшие, но всё же заметные потёки косметики возле глаз намекают на то, что девушка плакала. Увидев вызванное работником ресторана такси, ХёнДжу направляется к машине, доставая на ходу телефон. Быстренько найдя желаемый номер, она вызывает абонента. Сев на заднее сидение автомобиля, называет водителю адрес, куда её нужно доставить, и ждёт, пока подруга поднимет трубку.

Водитель — аджосси средних лет, не обратив внимания на состоянии пассажирки, выруливает на дорогу, и в этот момент у него за спиной раздаётся громкий женский плач:

— А-а-а! — воет в трубку пассажирка. — Он меня бросил! А-а-а!

От резкого звука мужчина дёргается, и автомобиль чуть-чуть виляет по дороге, послушно исполняя команды рулевого колеса. Бросив недовольный взгляд в зеркало заднего вида, водитель немного округляет глаза и мотает головой.

«Лучше ничего не говорить, — думает он. — А то ещё на меня наорёт, даже несмотря на то, что я старше. Я-то их всех хорошо знаю.»

(Комната Юри, три часа после полудня.)

На полу посредине комнаты лежат Лалиса и Юри. Девочки пытаются создать женские фигурки в традиционных корейских нарядах из цветной бумаги. Самая младшая учит подругу, как это делается, показывая на своём примере.

— Сейчас вот этот край загибаешь и должно получится вот так, — указывая на результат своего труда, говорит «мелкая».

У Лалисы получается не очень. Излишне сильно надавив на узкую полоску бумаги, старшая из подруг, естественно, её разрывает.

— Да, чтоб тебя! — ругается она, отбрасывая уже восьмой по счёту испорченный образец.

Оригами явно не моё.

— Онни! Ну, я же показываю, как это делается. Чего ты такая неуклюжая? — сетует Юри.

— Э-э-э! — возмущается Лалиса. — Я не неуклюжая, — высказавшись, она отводит взгляд и добавляет: — Просто... Немного неловкая.

Проходит ещё где-то пятнадцать минут в тщетных попытках создать что-то более или менее удобоваримое. Смотрю на получившуюся у меня фигурку девушки в корейском наряде. Если повернуть вот так. Переворачиваю получившееся нечто. То отдалённо становится похоже на девушку. А если вот так... Мать твою за ногу! Лучше даже и не думать, на что это похоже. Лалиса скашивает взгляд на результаты работы Юри.

Блин, а классно у неё получается! Чё ж я-то так не могу? Возвращаю взор на вышедшую из-под моих рук помесь чужого с хищником после дикого перепоя.

Юри, закончив работу, бросает взгляд на поделку Лалисы и начинает смеяться, тыкая в неё своим пальчиком.

— Чего ты ржёшь-то? — снова возмущается подруга.

Девушка некоторое время разглядывает результат своего труда и скомкав его отбрасывает в сторону.

— Айщь! — ругается Лалиса и, гладя на Юри, тоже начинает смеяться.

Занимаемся этой фигнёй, потому что заняться-то по большому счёту уже и нечем. Юри показала кучу своих рисунков и даже те жалкие попытки, что она предпринимала, работая кистью. Как мне показалось, карандашом у неё выходит лучше, но говорить я этого не стал, чтобы не обидеть ребёнка. Похвасталась своей любимой мягкой игрушкой по имени Хе. Обычная плюшевая кошечка. Повертел в руках «драгоценность» и вернул её хозяйке додумав напоследок. Ну её на Хе! Порву ещё ненароком. Мы также успели наораться в караоке. Оно оказалось у Юри прямо в комнате. Вопили, как резаные, исполняя местные K-POP хиты, пока в гости не заглянула ЛиЕн и не потребовала заткнуться в вежливой форме. Слегка потупившись, пообещали больше так не делать.

— Жалко, что ты забыла планшет с продолжением, — сетует Юри, напоминая Лалисе её оплошность с книгой.

— Ну, извини, — лёжа на спине, разводит руками подружка. — Чем дальше займёмся?

— Ой! — вскакивает девочка и тащит за собой Лалису. — Я же обещала тебе показать оранжерею хальмони.

— Мне кажется, что это не очень хорошая идея, — сомневается в задуманном хозяйкой комнаты гостья. — Твоя хальмони точно не будет против?

— Да, точно-точно! — продолжая тянуть подружку за руку, заверяет Юри. — Она сама любит хвастаться своими цветами.