Даос, пробуждающий Источник. Санся

Taoist Awakens Source of Spiritual Power . xiānxiá

Санся  это вам не Уся...

я правда скорее всего не отличу  :0)

В период роста популярности китайских фэнтезийных романов у англоязычной аудитории одним из самых популярных сайтов по переводу был Wuxiaworld.com. Из-за использования в названии сайта слова «уся» многие читатели стали использовать этот термин для описания всех китайских фэнтезийных новелл. Однако, хотя у сянься и уся много общих черт, на самом деле это разные жанры.

Позже, когда всё больше читателей стало понимать разницу между уся и сянься, термин сянься стал использоваться для обозначения всех китайских романов о совершенствовании, хотя есть и другие уникальные жанры посвящённых совершенствованию романов, такие как сюаньхуань, цюань и так далее