Ещё про кицунэ
На самом деле на рисунке не кицунэ. А та...
Впрочем, если желаете, вот она, сцена превращения Ёсико в лисичку, только боолее развёрнутая.
Дама сидела на стволе огромного, заваленного, но так до конца и не упавшего дерева. То ли ветки запутались в чужих кронах, то ли корни всё ещё продолжали цепляться за жизнь, но мощная сосна продолжала стоять, хоть и накренившись углом – ни к небу, ни к земле. И вот на этой сосне, опираясь ногами об одну из нижних разлапистых веток, сидела дама в голубом. Снежинки вихрем кружились вокруг её непокрытой головы, оседали на нежном шёлке платья, но её, кажется, это нисколько не беспокоило.
Ёсико хотела подойти ближе, но около са́мой сосны сугроб стал таким глубоким, что она побоялась увязнуть и оперлась о ствол. Ноги совсем превратились в ледышки.
– Привет, маленькая лисичка! Я уж думала, никто из вас так и не догадается меня позвать.
Ёсико подумала. Справедливости ради, надо было сказать, что она и сама толком не знала – кого зовёт? Бога или богиню, которые бы помогли ей стать кицунэ, это так, но вот кого именно...
– Ты – Юки-онна*? – она привалилась к стволу, глядя вверх, на складки голубого платья. – Ты очень красивая, очень... Но... Я бы не хотела стать снежной девой.
*Снежная женщина,
сверхъестественный персонаж
японской мифологии.– Меня зовут Эйра, – мягко улыбнулась дама, – и в этом мире я присматриваю за теми, кому суждено менять обличья на жизненном пути.
Ёсико вздохнула, и этот вздох был скорее похож на поскуливание.
– Как же мне стать кицунэ? Помоги мне, я прошу тебя, Эйра.
– Превращение давно началось, лисёнок. Остался последний шаг – почувствовать свою вторую природу. Почувствуй. Обратись.
Ёсико прислушалась к себе, для верности зажмурившись изо всех сил, чтобы мельтешение снежинок не сбивало с толку. Что? Вроде бы всё то же самое. Голова, руки, ноги... Ноги! Ёсико с удивлением поняла, что ноги перестали мёрзнуть и вообще, сегодня довольно-таки тепло. Даже жарковато. Захотелось вывалить язык и зарыться в сугроб. Что?!!
Ёсико распахнула глаза. Сугроб вокруг неё как будто вдруг стал глубже. Прямо перед её носом в шершавый ствол старой сосны упирались две миленькие рыжие лапки. Она резво оглянулась, проверяя...
– Й-йу-ху-у-у!!! Ух ты! У меня есть хвост!!! – маленькая огненно-рыжая лисичка, почти лисёнок, заскакала вокруг себя, взметая снежные вихри пушистым хвостом – и вдруг села: – Ой, я и не знала, что в лисьем обличии тоже можно разговаривать! – рыжая мордочка приняла уморительно озадаченный вид.
Эйра фыркнула:
– А где-то записано, что нельзя?
Дама в голубом спрыгнула вниз, превращаясь в большую белую лису.
– Пошли, лисёнок.
– Куда?
– На великую охоту! – засмеялась белая лиса.