Hans Adolf Bühler Ханс Адольф Бюлер (1877-1951) "Возвращение (домой)"

Немецкий художник. Ничего интересного больше из его работ в инете не находится. Про его жизнь во время войны в германии тоже непонятно. Картина привлекла внимание не столько интересным выражением лица, сколько годом написания. В иностранных источниках стоит 1936. В русских 1940. Непонятно почему такая разница. Если (а скорее всего оно так и есть) это 1936 год, то почему-то просто мороз по коже от того, что картина написана между двумя мировыми войнами. Не успели отойти от одной, как на пороге вторая...