Один и с оружием
Не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе. Джон Донн
Это эпиграф к роману Хемингуэя "По ком звонит колокол". Вернее, финальная часть эпиграфа.
Но рисунок не имеет отношения к роману Хемингуэя. По крайней мере, фактического отношения.
«Штирлиц решил для себя, что сегодня он освободится пораньше и уедет с Принц-Альбрехтштрассе в Науэн: там в лесу, на развилке дорог, стоял маленький ресторанчик Пауля, и, как год и как пять лет тому назад, сын Пауля, безногий Курт, каким-то чудом доставал свинину и угощал своих постоянных клиентов настоящим айсбайном с капустой.
Когда не было бомбежек, казалось, что войны вообще нет: так же, как и раньше, играла радиола, и низкий голос Бруно Варнке напевал: "О, как прекрасно было там, на Могельзее..."
Но освободиться пораньше Штирлицу так и не удалось.» (Юлиан Семёнов "Семнадцать мгновений весны")