High level. Space adventures series

Мама ушла, но Дашке не спалось. Она перегнулась через край кровати и прошептала в темноту:
– Малька? Не спишь?
Малька, ее младшая сестра, которой достался нижний ярус, пошевелилась.
– Никакая я не Малька, – пробурчала она в подушку.
– Маленькая, а значит – Малька, –глубокомысленно заметила Дашка.
– Чего тебе надо?
Дашка шмыгнула носом, размышляя о том, стоит ли делиться с мелкой таким важным событием, как открытие нового созвездия? На самом деле, открыли его уже давно какие-то древние дядьки, но мама про него рассказала только сегодня.
– Плеяды... – не выдержав, сказала Дашка. –Давай сегодня отправимся туда? А то на Сириусе мы уже все исходили, там больше ничего нового не найдем.
Малька… то есть, Машка аж подпрыгнула на кровати.
– А ты уверена, что мама не заметит? – спросила она.
Дашка усмехнулась.
– Раньше же не замечала. Ну так как? Полетели?
Сестра откинула одеяло и подтянулась к Дашке на "второй этаж".
– Полетели! – радостно прошептала она.

***

– Капитан Кварт, поступило сообщение о двух неизвестных в зоне 325.
Кварт устало повел плечами и посмотрел на голоэкран.

– Почему картинка такая странная? Или это карлики?

Искин моргнул голограммой.
– Это дети, капитан.
– Дети? Откуда здесь могут появиться дети?
– Данных нет.
Кварт сердито нажал кнопку на панели управления, сам не понимая, почему так злится. Вот уже полгода, с тех пор как открыли новую зону под номером 326: оазис с пресной водой и свежим воздухом, где можно было снять скафандры, его пост был почти безлюден. А уж о детях и говорить было нечего.
– Кто они? – спросил он. – Из какого сектора прибыли? И где их транспорт?
Искин опять поморгал.
– Данных нет, капитан.
– Как это нет? – нахмурился Кварт. – Портал открыт?
– Нарушений в работе портала зафиксировано не было, – бесстрастно сообщил искин.
– Подожди, – мысли капитана начали путаться. –Но если портал не открывался, а транспорт отсутствует, то... Как эти дети попали в зону 325?