Вампир стреляет из ружжа. Для Макса Далина
для третьего тома "Саламандры" Макса Далина
кстати, весьма не плохо и не глупо написано. Хочется читать, а не слушать
по тексту молодой вампир стреляет по адской гончей...
первая попытка показала это буквально
но какая же это адская гончая?
никакого удовольствия
пришлось переделать в "кошмарную тень"
a vampire shoots a rifle at a nightmarish shadow in the distance. Early spring. Evening field. Late Victorian. Art of Zdzislaw Beksinski --profile iomhvnn
тут вообще нет этого самого
а тут что то появилось...
ну так себе
