Nymphaea / Нимфея

Wenn ich tot bin,

möchte ich immerhin

so eine Laterne sein,

und die müßte vor deiner Türe sein

und den fahlen

Abend überstrahlen.

Когда я умру,

Хочу на ветру

Раскачиваться фонарем.

Ночью и днем.

Из года в год.

Но лишь у твоих ворот.

(с) Вольфганг Борхерт. Мечта