Ли-Льен
Главная героиня произведения. Ли-Льен, Ли-Ли, Лилейн Вайс. Я хотела создать ей цветочное имя, поэтому "Лилейн" чем-то похоже на лилейник или лилию, а с китайского Льен (莲) - первый иероглиф от лотоса:) В книге её имя переводится иначе, но тоже связано с цветком, магнолией.
Отрывки из книги:
"Ли-Льен в горчично-жёлтом пальто казалась самой себе лишней в этом месте."
"Ли-Льен спокойно оправила сумку, убрала под синюю шляпку выбившийся из причёски каштановый локон и, навалившись на стойку, ловко выхватила перстенёк из чужих рук."