Анекдот про Брежнева

СССР принимает Маргарет Теттчер. С приветствием к уважаемой гостье выступает Генеральный секретарь Политбюро ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев: 

— Дорогая Индира Ганди! 

— Леонид Ильич, — шепчет ему переводчик,- но ведь это Маргарет Теттчер, а не Индира Ганди.

 А тот снова: 

— Дорогая Индира Ганди! 

— Это Теттчер, Леонид Ильич.

— Да знаю я, что Теттчер, но в бумажке написано Индира Ганди!