Сцена романа "Восточная убийство"

1. Персонаж Лиюнь и её состояние:

«После того как она выехала из Чунцина в прошлую пятницу, Лиюнь никак не могла выспаться. Это не удалось ей ни в поезде до Токио, ни в пансионате в Гуанчжоу, ни в дороге прошлой ночью. Теперь же, измученная духотой купе, в котором нечем было дышать, она встала с полки и выглянула наружу».

2. Вид из окна и люди на платформе:

«Длинная, плохо освещённая платформа, доносящиеся откуда‑то препирательства на китайском языке… Двое мужчин под её окном говорят по‑индийски. Один из них — индийский офицер, другой — мужчина высокого роста с невероятными усами и бородами».

3. Реакция Лиюнь:

«Лиюнь слабо улыбнулась — она никогда не видела, чтобы люди так кутались. На улице должно быть очень холодно».

4. Появление проводника и ключевой момент с тюбетейкой:

«К мужчинам подошёл проводник вагона для бизнеса‑класса и предупредил, что поезд готов к отправлению. Лучше, если месье поднимется в вагон. Высокий мужчина снял тюбетейку. Его голова по форме была похожа на яйцо. Несмотря на своё раздражение, Лиюнь невольно улыбнулась. Как странно выглядит этот человек — такого совершенно невозможно воспринимать всерьёз».

5. Попытка опустить окно:

«Девушка попыталась опустить окно, но ей это не удалось».