Умри, но сделай

Когда есть нечто, что необходимо сделать во что бы то ни стало, от носителей английского языка можно услышать довольно распространённое выражение "do it or die" (сделай или умри). У нас тоже существует похожий оборот речи, с некоторыми, вроде бы, незначительными нюансами : "Сдохни, но сделай".

Таким образом, для русского человека даже смерть не является достаточно уважительной причиной отлынивать от своих обязанностей.