Миссионер
Сам по себе Хуан де Вега — персонаж вымышленный. Однако на кораблях Кортеса, прибывших к побережью Юкатана, действительно находилось несколько священников.
Хуан был на борту каравеллы под командованием конкистадора Педро де Альварадо, «правой руки» Кортеса. Именно чрезмерная жесткость Альварадо и породила устоявшийся образ безжалостных завоевателей, хотя на деле все было далеко не так. Даже Кортес не поддерживал методы Альварадо. Эрнан старался проявлять терпимость к индейцам. Педро же действовал по плану «огнем и мечом». Плывя на его каравелле, Хуан де Вега невольно подпал под влияние конкистадора, что в итоге выразилось в хитром и высокомерном характере.
Второстепенный персонаж романа «Кровь на камнях».