Возвращение Одиссея

У Гомера здесь бы все закончилось плохо. Для женихов. Но я в своих переложениях такие ужасы описывать не буду, так что ни один персонаж с картинки не пострадает. Впрочем, если новое "переложение" и будет, то еще только одно.