2004 год, оцифрованная версия карты Байзилии

Оцифрованная версия предыдущей карты, созданная в 2004 году, очертания провинций трёх байзилийских империй изменены. Как видите, на северо-западе есть провинция "Рутения", которая является одноимённой с государством планеты Рутея из романа. Сначала планировалось, что каждая планета расположится в отдельной солнечной системе, а вся колонизация остальных 9 (позже - 12) обитаемых планет ойкумены начнётся с Байзилии, но позже космогоническая система упростилась и трансформировалась в "12 планет солнечного хоровода" на орбите вокруг нашего солнца.