Пампукская Хрюря
"Здесь было всего так много, что я не сразу разглядел хозяйку кухни. Ей оказалось невысокое, мне по грудь, плотненькое существо в мешковатых штанах и тёмно-зелёной футболке с крупной белой цифрой «4» на спине. Оно что-то мурлыкало или подхрюкивало себе под нос, помешивая содержимое большой чугунной сковородки и совершенно не обращая на меня внимание.
Я сделал несколько шагов вперёд, обходя монументальный холодильник, к которому была прислонена лесенка-стремянка. Очевидно, услышав меня, существо у плиты обернулось.
У него оказались длинные уши, вытянутые в стороны от безволосой головы, и нос-пуговка, похожий на небольшой свиной пятачок. Коротенький пучок волос под тонкогубым ртом придавал его мордочке забавный недовольный вид.
– И что молчим? – произнесло это существо низким грудным голосом, похожим на матушкин, когда она не в духе. – Чего звал?
– Я?.. Звал?! Может, это вы…
– Конечно, звал, целых два раза, – меня перебили самым бесцеремонным образом. – Вот я и решила посмотреть, кто тут надрывается.
– Простите, а кто вы?
– Хм, не узнал, что ли? Или я обозналась? – хозяйка несколько раз шумно принюхалась носом-пятачком, не забывая помешивать жарево на сковородке. – Да нет, всё верно, вроде бы. Ты же у нас наследник Пампукский?
– Э-э-э… Наверное, да…
– Смелее, не укушу. Так вот, ты – наследник, а я – твоя хрюря!
– Пампукская? – почему-то уточнил я.
– А какая еще? Ты номер видел?
– Видел… – цифры оказались не только на спине, но и на рукавах и даже на хорошеньком фартучке в голубой цветочек.
– Значит, никакой ошибки быть не может. Я и есть четвёртая хрюря, Пампукская!
Мила и Виктор Тарнавские "Зеленый пес Такс и четвертая Хрюря"