Мырчащий Капабланка
Из одиннадцатой главы "Шах, мат и "хрюк" первой книжки:
- А теперь коня с а3 на с2. Шах, дядя Женя!
Выполнив наставления котенка, я сделал ход на шахматной доске за него. Затем немного подумав, передвинул короля вправо, на клетку d2, блокируя "кавалерию" Мырча.
- Ага. Тогда ферзь идёт на а4. "Защитю", так сказать, свою коняшку. Сдавайся, дядя Женя.
Я улыбнулся:
- Неа, смотри сюда!
Взяв ладью, я переместил её через всё поле, переметнув фигуру с h1 на h8.
- Мат тебе Мырч! Прикрывая коня ферзем, ты открыл мне фланг для атаки. Чем я и не преминул воспользоваться. Вот так! Ты только не расстраивайся, ладно?
- Пф, ещё чего. Имел бы я такой опыт как у тебя, тогда возможно и расстроился. А так… Считай, дядя Женя, ты обзавёлся личным "коучем". И я натаскиваю тебя перед великой битвой! Падай ниц, мой ученик! Сэнсей позволил тебе выиграть у себя, дабы поднять настрой сэмпая, чтобы тот прочувствовал в себе дух Великого Воина.
Я пристально взглянул на Мырча:
- Порой мне кажется, что вместо приличного котёнка я завёл себе самого настоящего порося. Или меня нагло обманули на рынке, всучив поросёнка под видом благородной египетской кошки. Да, именно так я и считаю!
- Хрюк! Хрюк-хрюк!! Моё корытце пустое, нет воды и нет еды. Привеса не будет, и тогда меня точно не сдадут на мясо! - и с этими словами Мырч умчался на кухню...