Если бы у меня был голос / If I had a voice

Тут всё просто.

Видите барышню?

А цепь? 

А то, как она порвалась?

Так вот, это я так "сметафорил" потерю голоса. Голос потерять - это страшно. И физически, и в переносном смысле - как право или возможность высказаться. А нарисовалось легко - в этом мне, как и всегда, помогла песня - на сей раз скандинавов Fever Ray - If I Had A Voice. Она и в "Викингах" была - знаю, хотя сам не смотрел, и в "Во все тяжкие", но натолкнулся я на песню эту не из-за сериальчиков, а просто от того, что умный такой. И скромный.