Гордость, предубеждение и демон - Глава 8
«Какого сатаниста тут забыл ватиканский священник?! Или не ватиканский? Смуглый, по любому итальянец!», ‒ бормотал я.
Падре взглянул на Марусю и одарил её белоснежной улыбкой. Он был довольно молод, лет тридцать где-то. Девушка в ответ удивилась и тоже улыбнулась. Он не стал проходить дальше в сторону, а двинулся по коридору на встречу девушке.
Когда он подошёл к ней, спросил:
‒ Quid agis? ‒ что означало «как ваши дела?».
‒ Извините, я… не понимаю, ‒ удивилась девушка и покачала головой, при этом пожимая плечами.
‒ Italiano. Come va? ‒ теперь он обратился к девушке на итальянском.
Видимо, проверка какая-та. Правда, глупая…
‒ English and Russian? ‒ теперь уже девушка попыталась его спросить.
‒ Oy. Yes, English, ‒ засмеялся он, и тут же сказал: ‒ I am Father Diego. How are you? Nothing hurts? ‒ участливо справился он о здоровье.
‒ I'm Marusya. Very nice. No, thanks. It's okey, ‒ чуть запинаясь, удивлённо ответила она с улыбкой.
Девушка не владела разговорным английским, но простые фразы понимала, и отвечать ей приходилось односложно. Так что разговор их вышел не долгим. Он, улыбаясь, тронул девушку за плечо и, попрощавшись, ушёл в конец коридора направо. А девушка села на скамейку возле кабинета номер девять.