Редакция от 14 сентября 2026 года
Настоящий документ в соответствии со статьями 435 и 437 Гражданского кодекса Российской Федерации является публичной офертой индивидуального предпринимателя Шапина Сергея (ОГРНИП 316500300053688), далее именуемого «Агент», адресованной физическим лицам и индивидуальным предпринимателям, являющимся авторами или иными законными правообладателями произведений, далее именуемым «Принципал», о заключении агентского договора на изложенных ниже условиях.
В соответствии со статьей 438 Гражданского кодекса Российской Федерации, акцепт настоящей оферты осуществляется путём совершения Принципалом фактических действий, выраженных в заполнении Анкеты, представленной на странице сайта https://author.today/merchant/contract, содержащей следующие сведения о Принципале:
- паспортные данные;
- адрес регистрации по месту жительства;
- почтовый адрес;
- банковские реквизиты (либо номер электронного кошелька «ЮMoney»).
Заполнив анкету, Принципал прикрепляет в личном кабинете, либо отправляет по адресу электронной почты sales@author.today распечатанную, подписанную отсканированную версию анкеты, осуществляя тем самым акцепт настоящей оферты. Акцепт оферты означает полное и безоговорочное согласие Принципала со всеми условиями, изложенными в настоящей оферте (далее – Договор). Принципал гарантирует, что все условия настоящего документа ему понятны, и он принимает их безоговорочно и в полном объеме.
Оформление Заказа на создание Сгенерированной аудиоверсии является отдельным поручением Принципала в рамках уже заключенного Договора. Существенные условия конкретного Заказа, включая Произведение, выбранный формат, параметры генерации, стоимость, срок и применимую редакцию Договора, фиксируются в интерфейсе Сервиса до подтверждения Заказа. Заказ считается принятым Принципалом после проставления им отдельной отметки о согласии с условиями Заказа и совершения предусмотренного интерфейсом платежа. Агент хранит электронную запись указанных действий и предоставляет ее Принципалу по запросу.
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Произведение — литературное произведение, исключительное право на которое принадлежит Принципалу либо используется им на законном основании в объеме, достаточном для исполнения Договора. При оформлении Заказа или размещении аудиоконтента Принципал подтверждает наличие полномочий на передачу Произведения Агенту и Исполнителю аудиоверсии, создание и использование аудиоверсии, а также предоставление Покупателям доступа к ней.
Под объектами интеллектуальной собственности (объектами авторского права) в настоящем Договоре понимаются: Текст, Изображение, Аудио и Видео файлы, предоставленные Принципалом в машиночитаемой форме, воспринимаемой сервером Агента.
Аудиоверсия — цифровая звуковая версия Произведения в виде одного или нескольких аудиофайлов, предназначенная для прослушивания, включая Загруженную аудиоверсию и Сгенерированную аудиоверсию.
Загруженная аудиоверсия — аудиоверсия, созданная до ее размещения в Сервисе и загружаемая Принципалом. В ее состав могут входить охраняемые исполнения, фонограмма, музыка, звуковые эффекты и иные объекты.
Сгенерированная аудиоверсия — аудиоверсия, создаваемая Исполнителем аудиоверсии по Заказу с использованием технологий искусственного интеллекта, синтеза речи, Голосовых моделей и иных программно-технических средств.
Аудиоспектакль — сгенерированная аудиоверсия с распределением реплик между несколькими голосами и, если это предусмотрено Заказом, с музыкальным и звуковым оформлением. Если иное отдельно не согласовано с Принципалом, при создании Аудиоспектакля текст Произведения не сокращается, не дополняется и содержательно не изменяется.
Фонограмма — запись исполнений или иных звуков, входящая в состав Аудиоверсии и охраняемая как объект смежных прав, если и в той мере, в какой такая охрана возникает по законодательству Российской Федерации.
Исполнение — исполнение Произведения чтецом, диктором, актером или иным исполнителем, права на которое должны быть получены Принципалом в объеме, необходимом для размещения и использования Загруженной аудиоверсии.
Исполнитель аудиоверсии — третье лицо, привлекаемое Агентом для создания Аудиоверсии / Фонограммы по поручению Принципала.
Чтец/диктор — физическое лицо, осуществившее исполнение текста Произведения. Чтец/диктор вправе выступать Принципалом только при наличии у него прав на исходное Произведение либо надлежащих полномочий от правообладателя, а также прав на исполнение и фонограмму в объеме, необходимом для размещения и реализации аудиоверсии в Сервисе.
Заказ на создание аудиоверсии — оформленное Принципалом через Сервис или иным предусмотренным Агентом способом поручение Агенту организовать создание Аудиоверсии / Фонограммы конкретного Произведения.
Голосовая модель — программно-технический результат, используемый Исполнителем аудиоверсии для синтеза речи, включая голосовой профиль, параметры, настройки, пресеты, производные и обновленные версии такой модели. Стороны признают, что само по себе обозначение «Голосовая модель» не означает признания ее единым самостоятельным объектом исключительного права. Правовой режим соответствующих компонентов определяется законодательством Российской Федерации и договорами Исполнителя с правообладателями таких компонентов.
Синтезированный голос — искусственно воспроизводимый голос, генерируемый с использованием Голосовой модели.
Технические данные аудиоверсии — технические, промежуточные, служебные, статистические, биллинговые и иные данные, формируемые в процессе создания Аудиоверсии / Фонограммы, необходимые для исполнения Заказа, проверки качества, устранения ошибок, учета оказанных услуг, расчетов и защиты прав Сторон.
Исключительное право на Произведение – право использовать Произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на Произведение.
Соавторы — граждане, создавшие Произведение совместным творческим трудом. Размещение и использование Произведения и Аудиоверсии осуществляются с согласия всех соавторов, если иное не предусмотрено законом или соглашением между ними.
Покупатель — физическое лицо, приобретающее у Агента право доступа к Произведению и/или Аудиоверсии на условиях отдельной оферты для покупателей.
Терминал Покупателя – различные технические устройства в виде: сотового/мобильного телефона; смартфона; коммутатора (PersonalDigitalAssistant); коммуникатора; персонального компьютера; Флэш-карты; USB-носителя; игрового манипулятора/приставки; различных накопителей информации; или других технических устройств, обеспечивающих Покупателям возможность хранения и потребления Произведенияи/или Аудиоверсии / Фонограммы.
Доступ к Произведению и/или Аудиоверсии / Фонограмме – демонстрация Произведения на Терминале Покупателя и/или возможность скачать/загрузить Произведение на Терминал Покупателя. Для целей настоящего Договора Доступ к Произведению также может включать предоставление возможности прослушивать Аудиоверсию / Фонограмму и/или скачать/загрузить ее на Терминал Покупателя, если такая возможность предусмотрена функционалом Сервиса и настройками соответствующего Произведения.
Приобретение Произведения и/или Аудиоверсии — получение Покупателем за вознаграждение права доступа к соответствующему цифровому контенту на условиях отдельной оферты между Покупателем и Агентом.
Продажа Произведения и/или Аудиоверсии — совершение Агентом от своего имени, но за счет Принципала юридических и фактических действий, необходимых для предоставления Покупателю за вознаграждение права доступа к соответствующему цифровому контенту.
Остановка Продажи Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы – Остановка продаж Агентом или Принципалом и выполнения всех необходимых действий для ограничения Приобретения Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы новым Покупателем, включая открытие бесплатного Доступа к Произведению и/или Аудиоверсии / Фонограмме. В случае Остановки Продажи Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы за Покупателями, приобретшими Произведение и/или Аудиоверсию / Фонограмму до момента остановки продажи Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы остаётся возможность Доступа к Произведению и/или Аудиоверсии / Фонограмме.
Денежная Награда за Произведение и/или Аудиоверсию / Фонограмму (далее – «Награда») – произвольная сумма денежных средств, перечисленных Покупателем Принципалу за Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы, используя платежную систему и функциональные возможности Сервиса, на безвозмездной добровольной основе в качестве благодарности Принципалу за Произведение и/или Аудиоверсию / Фонограмму.
Сервис – сервис Агента для чтения электронных текстовых книг и прослушивания аудиокниг, размещенный в сети Интернет на сайте author.today и в мобильном приложении, предназначенном для электронных устройств (далее «Сервис»), на котором Принципал в целях исполнения настоящего Договора размещает цифровые копии Произведений и/ или Аудиоверсий / Фонограмм и/или через который оформляет Заказы на создание Аудиоверсий / Фонограмм.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По поручению Принципала Агент от своего имени, но за счет Принципала совершает юридические и фактические действия, необходимые для размещения Произведений и Аудиоверсий в Сервисе, предоставления Покупателям доступа к ним, приема платежей и перечисления Принципалу причитающихся сумм. По отдельному Заказу Агент также от своего имени, но за счет Принципала заключает договор с Исполнителем аудиоверсии и организует создание Сгенерированной аудиоверсии. Принципал выплачивает Агенту вознаграждение и возмещает согласованные расходы в порядке, предусмотренном Договором и соответствующим Заказом.
1.2. Принципал заверяет Агента, что обладает правами и полномочиями, необходимыми для размещения Произведения и Загруженной аудиоверсии, передачи материалов Исполнителю аудиоверсии, создания Сгенерированной аудиоверсии и ее использования на условиях Договора. При предъявлении требований третьих лиц Принципал обязан предоставить подтверждающие документы и участвовать в урегулировании спора. Последствия недостоверности заверений определяются разделом 4 Договора.
1.3. Исключительное право на Произведение и Загруженную аудиоверсию сохраняется за Принципалом. Для исполнения Договора Принципал предоставляет Агенту на срок размещения соответствующего объекта в Сервисе простую (неисключительную) лицензию на территории всего мира на воспроизведение в технической инфраструктуре Сервиса, хранение, доведение до всеобщего сведения, предоставление доступа Покупателям, техническое форматирование и использование фрагментов в целях продвижения в пределах Договора. Агент вправе предоставлять техническим подрядчикам и партнерам право использования только в объеме, необходимом для работы Сервиса и исполнения поручения. Отдельное лицензионное вознаграждение не уплачивается, встречным предоставлением является исполнение Агентом поручения и проведение расчетов по Договору.
1.4. Принципал может самостоятельно установить, какой объем и какая часть Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы будет предоставляться бесплатно в качестве ознакомительного фрагмента, при условии, что этот объем не превышает 66% (двух третей) всего Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы.
1.5. Агент обрабатывает персональные данные Принципала в объеме, необходимом для заключения и исполнения Договора, проведения расчетов, исполнения обязанностей, установленных законом, и защиты прав Сторон, на основаниях, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Согласие на обработку персональных данных оформляется отдельно от Договора в случаях, когда обработка требует согласия субъекта. Порядок обработки определяется Политикой обработки персональных данных, размещенной по адресу: https://author.today/pages/confidental.
1.6. Денежные средства, поступающие к Агенту в качестве оплаты приобретения Произведений и/или Аудиоверсий / Фонограмм Принципала и/или перечисление денежной Награды за Произведение и/или Аудиоверсию / Фонограмму Принципала, являются собственностью Принципала, за исключением вознаграждения Агента и возмещаемых расходов.
1.7. Принципал соглашается с тем, что стоимость Произведения не должна быть выше, чем на других интернет-ресурсах (площадках самиздата, интернет-магазинах и т.п.), за исключением краткого периода скидок или акций. В случае, если произведение размещено на подобных интернет-ресурсах бесплатно, Принципал не должен размещать его на платной основе в Сервисе.
1.8. Принципал вправе через функционал Сервиса оформить Заказ на создание Аудиоверсии / Фонограммы Произведения.
1.9. Оформляя Заказ, Принципал поручает Агенту, действующему от собственного имени, но за счет Принципала: передать Произведение Исполнителю аудиоверсии; заключить и исполнить договор на создание Сгенерированной аудиоверсии; принять результат; обеспечить переход к Принципалу прав, предусмотренных пунктом 1.12 Договора; разместить результат в Сервисе; предоставить Покупателям доступ; принять платежи; удержать только заранее согласованные вознаграждение и расходы; перечислить Принципалу причитающиеся суммы.
1.10. Аудиоверсия / Фонограмма создается Исполнителем аудиоверсии, а не Агентом. Агент не является изготовителем Голосовых моделей, Синтезированного голоса, программного обеспечения, алгоритмов, API, датасетов и иных технологических компонентов Исполнителя аудиоверсии.
1.11. Принципал признает, что Аудиоверсия / Фонограмма может создаваться с использованием технологий искусственного интеллекта, автоматизированного синтеза речи, Голосовых моделей, Синтезированного голоса и иных программно-технических средств Исполнителя аудиоверсии.
1.12. После полной оплаты Заказа и передачи результата Принципалу переходят исключительное право изготовителя на фонограмму в том объеме, в котором оно возникло у Исполнителя аудиоверсии, а также иные исключительные права и права использования включенных элементов, которые Исполнитель обязан передать или предоставить по договору с Агентом. Права на Голосовые модели, Синтезированный голос как технологический компонент, программное обеспечение, алгоритмы, API, исходные записи голосов, музыку, звуковые эффекты и иные элементы третьих лиц не переходят, если такие права прямо не отчуждены; при этом объем предоставленных лицензий должен быть достаточен для использования Сгенерированной аудиоверсии на условиях настоящего Договора. Агент обязуется предусмотреть в договоре с Исполнителем получение всех необходимых прав от привлеченных лиц и гарантирует передачу этих прав Принципалу после полной оплаты и передачи результата.
1.13. Получение Принципалом прав на Аудиоверсию / Фонограмму не означает получения Принципалом, Агентом или третьими лицами каких-либо прав на Сервис Исполнителя аудиоверсии, Голосовые модели, Синтезированный голос, программное обеспечение, алгоритмы, API, промпты, датасеты, технические решения, исходные записи голосов, параметры, пресеты и иные технологические компоненты Исполнителя аудиоверсии.
1.14. С момента перехода прав, предусмотренных пунктом 1.12, Принципал предоставляет Агенту исключительную лицензию на Сгенерированную аудиоверсию на срок действия Договора в отношении такой аудиоверсии и на территории всего мира для размещения в Сервисе, воспроизведения в технической инфраструктуре, доведения до всеобщего сведения, предоставления доступа Покупателям, продвижения и совершения необходимых технических действий. Агент вправе предоставлять сублицензии техническим подрядчикам и партнерам только в пределах указанных целей. Вознаграждением Принципала за предоставление лицензии является сумма, причитающаяся ему от реализации соответствующей аудиоверсии после удержаний по разделу 3; при бесплатном размещении встречным предоставлением являются услуги Агента по размещению, техническому обеспечению и продвижению. После прекращения лицензии сохраняется право обеспечить доступ Покупателям, приобретшим его до прекращения продаж.
1.15. В течение срока исключительной лицензии Принципал не вправе использовать Сгенерированную аудиоверсию предусмотренными пунктом 1.14 способами вне Сервиса и предоставлять такие права третьим лицам. После прекращения Договора или остановки размещения с соблюдением пункта 7.2 Принципал вправе использовать аудиоверсию вне Сервиса, если иное прямо не установлено отдельным соглашением, при сохранении доступа ранее приобретших его Покупателей и соблюдении прав на технологические и иные элементы третьих лиц.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Агент вправе:
2.1.1. Рекламировать Произведение и/или Аудиоверсию / Фонограмму любыми способами на собственное усмотрение за счет собственных средств, при условии соблюдения законодательства о рекламе РФ.
2.1.2. Корректировать указанные Принципалом реквизиты Произведений и/или Аудиоверсий / Фонограмм (описание, ключевые слова и т. п.) с целью более эффективного использования Произведений и/или Аудиоверсий / Фонограмм Агентом в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.1.3. Останавливать продажу Произведений, размещенных Принципалом в Сервисе, в случае их несоответствия требованиям, предъявляемым Агентом (п. 2.4.2 Договора).
2.1.4. Удалять Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы, размещенные Принципалом в Сервисе, в случае их установленного несоответствия требованиям, предъявляемым Агентом (п. 2.4.2 Договора), а также в случаях противоречия их содержания общепринятым принципам морали и нравственности, нормам действующего законодательства РФ, в том числе в случае их направленности на пропаганду войны, разжигание политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти и вражды, распространение сведений клеветнического характера, сведений, составляющих содержание охраняемой законом тайны, сведений, оскорбляющих честь и достоинство или наносящих вред деловой репутации третьих лиц.
2.1.5. При получении обоснованной претензии третьего лица, связанной с возможным нарушением Принципалом заверений по пункту 1.2, временно удержать сумму, разумно соразмерную размеру предъявленного требования и предполагаемым документально подтверждаемым расходам. Агент обязан в течение 3 календарных дней уведомить Принципала, предоставить копию претензии и расчет удерживаемой суммы. Неоспариваемая часть денежных средств перечисляется Принципалу в обычном порядке. Удержание прекращается после отпадения его оснований.
2.1.6. Устанавливать или изменять возрастное ограничение Доступа к Произведению и/или Аудиоверсии / Фонограмме Принципала.
2.1.7. Привлекать третьих лиц для исполнения своих обязательств по настоящему Договору.
2.1.8. Предоставлять бесплатный доступ пользователям к платным Произведениям и/или Аудиоверсиям / Фонограммам Принципала при помощи промо-кодов в рекламных целях и во время проведения акций.
2.1.9. Изменять объем ознакомительной части Произведений и/или Аудиоверсий / Фонограмм в случае их несоответствия требованиям п. 1.4 Договора.
2.1.10. Изменять стоимость Произведений в меньшую сторону и/или снимать с Продажи, в случае несоответствия п. 1.7 Договора.
2.1.11. При наличии соответствующего функционала Сервиса принимать от Принципала Заказы на создание Аудиоверсий / Фонограмм Произведений.
2.1.12. Передавать Произведения и необходимые материалы Исполнителю аудиоверсии исключительно в целях создания Аудиоверсии / Фонограммы, проверки качества результата, устранения ошибок, учета оказанных услуг и исполнения расчетов.
2.1.13. Привлекать Исполнителя аудиоверсии для создания Аудиоверсий / Фонограмм Произведений Принципала.
2.1.14. Размещать созданную Аудиоверсию / Фонограмму в Сервисе, предоставлять Покупателям доступ к ней, принимать платежи, вести учет использования, начислять и выплачивать Принципалу причитающиеся суммы, а также совершать иные действия, необходимые для размещения, технического функционирования, продвижения и монетизации Аудиоверсии / Фонограммы в Сервисе.
2.1.15. Осуществлять в отношении Аудиоверсии / Фонограммы технические действия, необходимые для работы Сервиса и исполнения поручения Принципала, включая хранение, резервное копирование, кодирование, перекодирование, форматирование, воспроизведение техническими средствами Сервиса, передачу техническим подрядчикам, хостинг-провайдерам, CDN-провайдерам, платежным, аналитическим, рекламным и иным сервисам.
2.1.16. Использовать фрагменты Аудиоверсии / Фонограммы для анонсирования, демонстрации и продвижения Произведения, Аудиоверсии / Фонограммы, Принципала и Сервиса исключительно в Сервисе, в интерфейсе Сервиса, карточке Произведения, подборках, рекомендациях, проморазделах, рассылках и официальных информационных материалах Агента при условии, что такое использование осуществляется Агентом как агентом Принципала и не является получением Агентом самостоятельных прав на Аудиоверсию / Фонограмму.
2.1.17. Отказать в принятии Заказа, приостановить или отменить его только при наличии конкретного основания, предусмотренного законом, настоящим Договором, заранее доведенными правилами допустимого использования Голосовых моделей либо договором с Исполнителем аудиоверсии. Агент обязан незамедлительно сообщить Принципалу основание решения. При отмене оплаченного Заказа Агент возвращает стоимость неисполненной части в течение 10 календарных дней, если нарушение не вызвано действиями Принципала.
2.1.18. Удерживать стоимость создания Сгенерированной аудиоверсии, агентское вознаграждение, комиссии и иные расходы только в размере и порядке, прямо отображенных и подтвержденных Принципалом до оформления соответствующего Заказа. Дополнительные расходы после подтверждения Заказа допускаются исключительно с отдельного согласия Принципала.
2.1.19. Передавать Исполнителю аудиоверсии разрешение Принципала, предусмотренное пунктом 2.4.19 настоящего Договора, исключительно в пределах и для целей, указанных в таком пункте.
2.1.20. Запрашивать у Принципала документы и сведения, подтверждающие права на Произведение и Загруженную аудиоверсию, при поступлении претензии третьего лица либо наличии конкретных обстоятельств, обоснованно указывающих на возможное нарушение прав. Запрос должен содержать основание и перечень необходимых документов.
2.2. Агент обязуется
2.2.1. Выполнять обязательства, предусмотренные настоящим Договором, надлежащим образом.
2.2.2. Перечислять Принципалу денежные средства, полученные от Покупателей за доступ к Произведению и/или Аудиоверсии, за вычетом агентского вознаграждения и согласованных расходов, в порядке, предусмотренном разделом 3 Договора.
2.2.3. Списывать с лицевого счета Покупателя денежную сумму, эквивалентную стоимости Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы.
2.2.4. Передавать Произведение Исполнителю аудиоверсии только в объеме, необходимом для исполнения Заказа на создание Аудиоверсии / Фонограммы.
2.2.5. Организовать создание Аудиоверсии / Фонограммы с привлечением Исполнителя аудиоверсии при условии оплаты Принципалом соответствующего Заказа и отсутствия оснований для отказа, приостановки или отмены Заказа.
2.2.6. Предоставить Принципалу доступ к созданной Аудиоверсии / Фонограмме через Сервис или иным способом, предусмотренным функционалом Сервиса.
2.2.7. Аккумулировать замечания Принципала к Аудиоверсии / Фонограмме и передавать их Исполнителю аудиоверсии в порядке, предусмотренном договором между Агентом и Исполнителем аудиоверсии.
2.3. Принципал вправе:
2.3.1. Самостоятельно устанавливать и изменять стоимость Приобретения Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы для Покупателя.
2.3.2. Удалять Произведение и/или Аудиоверсию / Фонограмму, размещенные Принципалом в Сервисе, до момента первого Приобретения Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы Покупателем.
2.3.3. Осуществлять Остановку Продажи Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы, размещенных Принципалом в Сервисе.
2.3.4. При наличии соответствующего функционала Сервиса оформить Заказ на создание Аудиоверсии / Фонограммы Произведения.
2.3.5. Получить доступ к созданной Аудиоверсии / Фонограмме после ее создания и оплаты соответствующего Заказа.
2.3.6. В течение 7 календарных дней с даты предоставления доступа к Сгенерированной аудиоверсии направить мотивированные замечания с указанием идентификатора Заказа, таймкодов и соответствующих фрагментов исходного текста. Объективными дефектами признаются:
а) невозможность воспроизведения аудиофайла;
б) отсутствие в аудиофайле части исходного текста;
в) генерация текста, отсутствующего в Произведении;
г) систематическое неверное распределение ролей или рассказчика;
д) технические артефакты, шумы или сбои, препятствующие нормальному прослушиванию;
е) несоответствие результата согласованным параметрам Заказа.
Технологической нормой (а не дефектом) признаются следующие особенности, обусловленные природой ИИ-синтеза:
а) единичные ошибки произношения и ударений (особенно в редких именах собственных, топонимах, фамилиях, вымышленных авторских неологизмах);
б) особенности акцента, тембра или микро-отклонения в интонации;
в) колебания эмоциональной окраски (переигрывание или недостаточная выразительность в отдельных сценах);
г) легкие различия в звучании одного голоса в разных фрагментах произведения;
д) единичные случаи роботизированности звучания отдельных слогов или слов;
е) художественные особенности автоматического подбора музыки и звуков (аудиооформления).
2.4. Принципал обязуется:
2.4.1. Выплачивать Агенту вознаграждение в порядке, предусмотренном Разделом 3 настоящего Договора.
2.4.2. Соблюдать технические и иные требования, предъявляемые Агентом к Произведениям, размещаемым в Сервисе, а именно:
а) Опубликованное Принципалом в Сервисе Произведение должно иметь обложку и аннотацию.
б) Произведение Принципала должно быть поделено на части или главы с помощью функциональных возможностей Сервиса. Иными словами, каждая часть должна быть добавлена Принципалом в рамках одного Произведения через кнопку «Добавить часть» в Редакторе книги.
в) Если Произведение Принципала в процессе написания (текст не завершен), Принципал обязуется дописать и опубликовать законченное Произведение не позднее чем через 6 (шесть) месяцев с даты начала продаж Произведения в Сервисе. Время старта продаж Произведения в Сервисе фиксируется на странице Произведения Принципала, вкладка «Продажи», строка «Дата начала продаж».
г) После публикации всего объема Произведения Принципал обязуется поставить статус «Произведение завершено» (кнопка в Редакторе Произведения «Пометить как завершенное»).
д) Соблюдать порядок Остановки Продаж Произведения согласно прописанным условиям, указанным в Разделе 6 настоящего Договора.
е) Соблюдать иные требования Агента при условии, что данные требования доведены до сведения Принципала любым удобным для обеих Сторон способом: посредством «каналов связи», переписки через Личные сообщения в Сервисе и т.д.
2.4.3. Самостоятельно размещать Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы в Сервисе.
2.4.4. При размещении Произведений и/или Аудиоверсий / Фонограмм в Сервисе сопровождать их корректным описанием, в том числе указывать их названия, возрастные ограничения, ключевые поисковые слова (тэги) и иные необходимые реквизиты.
2.4.5. Осуществлять свои действия по размещению Произведений и/или Аудиоверсий / Фонограмм в Сервисе в рамках имеющихся у него авторских прав.
2.4.6. Если вследствие указания Принципалом некорректной, недостоверной информации или несвоевременного уведомления Агента об изменении такой информации Агент не имеет возможности передать причитающиеся Принципалу денежные средства или их передача осуществляется несвоевременно, Агент не несет ответственности за невыплату или задержку выплаты указанных денежных средств. При этом услуги Агента будут считаться оказанными в полном объеме.
2.4.7. В случае отчуждения Принципалом исключительного права на Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы либо прекращения действия исключительного права на Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы в течение 3 (трех) календарных дней уведомить об этом Агента в письменной форме.
2.4.8. При оформлении Заказа на создание Аудиоверсии / Фонограммы предоставить Агенту Произведение и иные материалы, необходимые для исполнения Заказа.
2.4.9. Гарантировать наличие всех необходимых прав, согласий и разрешений для передачи Произведения Агенту и Исполнителю аудиоверсии, обработки Произведения с использованием технологий искусственного интеллекта, создания Аудиоверсии / Фонограммы, размещения Аудиоверсии / Фонограммы в Сервисе и предоставления Покупателям доступа к ней.
2.4.10. Если Произведение создано в соавторстве, содержит переводы, иллюстрации, фрагменты произведений третьих лиц, персонажей, изображения, тексты песен, цитаты, персональные данные или иные охраняемые объекты, обеспечить наличие всех необходимых прав и согласий для создания и использования Аудиоверсии / Фонограммы.
2.4.11. Не передавать для создания Аудиоверсии / Фонограммы Произведения, которые нарушают законодательство Российской Федерации, права третьих лиц, содержат запрещенные материалы, создают очевидный юридический или репутационный риск для Агента или Исполнителя аудиоверсии либо нарушают правила допустимого использования Голосовых моделей.
2.4.12. Проверить Сгенерированную аудиоверсию и направить мотивированные замечания в порядке пункта 2.3.6 в течение 7 календарных дней. При отсутствии замечаний результат считается принятым в части дефектов, которые могли быть обнаружены при обычной проверке. Это не лишает Принципала права заявить о скрытом дефекте, который объективно не мог быть выявлен в указанный срок.
2.4.13. Не извлекать, не копировать, не модифицировать, не клонировать, не декомпилировать, не реверс-инжинирить Голосовые модели, Синтезированный голос или иные голосовые и технологические компоненты Исполнителя аудиоверсии, а также не поручать такие действия третьим лицам.
2.4.14. Не использовать Аудиоверсию / Фонограмму, ее фрагменты или иные результаты создания аудиоверсии для обучения, дообучения, тестирования, валидации или улучшения собственных или сторонних голосовых моделей, систем синтеза речи или иных ИИ-систем без отдельного письменного согласия Агента и/или Исполнителя аудиоверсии, если такое согласие требуется по договору с Исполнителем аудиоверсии.
2.4.15. В течение срока исключительной лицензии, установленной пунктом 1.14, не использовать Сгенерированную аудиоверсию вне Сервиса и не предоставлять третьим лицам права на такое использование, кроме случаев, прямо предусмотренных Договором или отдельным письменным соглашением с Агентом.
2.4.16. Не передавать Сгенерированную аудиоверсию агрегаторам, издателям, аудиосервисам и иным платформам в течение срока исключительной лицензии, если иное письменно не согласовано с Агентом.
2.4.17. Принципал вправе использовать созданную через Сервис Аудиоверсию / Фонограмму вне Сервиса только для личного архива, проверки качества, направления Агенту замечаний, внутреннего ознакомления соавторов, редакторов, правообладателей или иных лиц, участвующих в работе над Произведением, при условии отсутствия публичного доступа к Аудиоверсии / Фонограмме, а также в иных случаях с предварительного письменного согласия Агента.
2.4.18. Обязательства по пунктам 2.4.15 и 2.4.16 действуют только в пределах срока, способов использования и территории исключительной лицензии, установленной пунктом 1.14, и прекращаются одновременно с ней, кроме обязанности не ограничивать доступ Покупателей, приобретенный до прекращения продаж.
2.4.19. Принципал уполномочивает Агента предоставить Исполнителю аудиоверсии простую (неисключительную), безвозмездную лицензию на срок действия Договора и на территории всего мира на использование названия аудиоверсии, имени или псевдонима Принципала, обложки, аннотации и аудиофрагмента продолжительностью не более 5% общего хронометража исключительно на сайте Исполнителя, в презентациях, кейсах и профессиональных рекламных материалах. Исполнитель не вправе искажать смысл Произведения, создавать впечатление личного одобрения его услуг Принципалом или использовать материалы после получения требования о прекращении такого использования; удаление из публичного доступа осуществляется в течение 10 рабочих дней. Принципал подтверждает наличие прав, необходимых для предоставления указанной лицензии.
2.4.20. Принципал разрешает Исполнителю аудиоверсии использовать Произведение, Аудиоверсию и их фрагменты для обучения, дообучения, тестирования, валидации или улучшения ИИ-моделей, создания датасетов и исследований при условии обязательного удаления персональных данных Принципала и недопустимости публичного раскрытия исходного текста и невозможности восстановления Произведения из результатов обучения.
2.4.21. Принципал разрешает Агенту указывать бренд Исполнителя аудиоверсии при размещении Сгенерированной аудиоверсии в Сервисе.
3. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ РАСЧЕТОВ
3.1. Ставка агентского вознаграждения за предоставление услуг для:
a) Осуществления Продажи Произведений и/или Аудиоверсий / Фонограмм Принципала составляет 30% от суммы принятых денежных средств в счёт Приобретения Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы Принципала без учета дополнительной комиссии.
б) Получения Принципалом денежной Награды за Произведение и/или Аудиоверсию / Фонограмму составляет 10% от суммы принятых денежных средств, без учета дополнительной комиссии.
Дополнительная комиссия, которая может быть добавлена к стоимости Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы с целью покрыть транзакционные издержки, не увеличивает сумму денежных средств подлежащих перечислению Принципалу.
3.2. Денежные средства по Произведению и/или Аудиоверсии распределяются между Принципалом и иными правообладателями в долях, указанных ими в Сервисе и подтвержденных Агентом. При отсутствии согласованного распределения доходы между соавторами распределяются поровну, если иное не следует из соглашения соавторов. Чтец, исполнитель и изготовитель фонограммы не признаются соавторами литературного Произведения только в силу участия в создании аудиоверсии.
3.3. Суммируются все собранные денежные средства, полученные Агентом от Покупателей за Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы Принципала,и получения Наград за Произведения и/или Аудиоверсии / Фонограммы.
3.4. Условия вывода средств для резидентов (граждан РФ или лиц с видом на жительство РФ):
3.4.1 Минимальная сумма денежных средств, подлежащая к выплате Агентом Принципалу, составляет 100 (сто) рублей при осуществлении выплат не чаще одного раза в квартал.
3.4.2. Минимальная сумма денежных средств, подлежащая к выплате Агентом Принципалу, составляет 1000 (одну тысячу) рублей при осуществлении выплат не чаще одного раза в месяц.
3.5. Условия вывода средств для нерезидентов (валютный перевод):
3.5.1 Минимальная сумма денежных средств, подлежащая к выплате Агентом Принципалу, составляет 1000 (одну тысячу) рублей при осуществлении выплат не чаще одного раза в месяц.
3.5.2. Минимальная сумма денежных средств, подлежащая к выплате Агентом Принципалу при валютном переводе без комиссии, составляет 30 000 (тридцать тысяч) рублей.
3.5.3. Если сумма к выводу меньше 30 000 рублей (тридцати тысяч), из суммы, подлежащей перечислению Принципалу, взимается комиссия в размере 700 (семисот) рублей. Размер комиссии может быть увеличен Агентом в одностороннем порядке только вследствие документально подтвержденного изменения тарифа банка или платежного посредника. Агент уведомляет Принципала об изменении не менее чем за 30 календарных дней до его применения. Измененный размер комиссии не применяется к запросу на выплату, направленному до даты вступления изменения в силу.
3.6. Выплаты осуществляются по запросу Принципала в течение 30 (тридцати) календарных дней при условии достижения минимальной суммы, указанной в пп 3.4. и 3.5.
3.7. Первая выплата осуществляется не ранее, чем через 1 месяц после акцепта настоящего Договора Принципалом. При необходимости по запросу Принципала Агент направляет ему оригинал подписанного Договора на бумажном носителе в двух экземплярах, при этом Принципал обязуется вернуть Агенту (направить почтовым отправлением) один вариант подписанного со своей стороны Договора в течение 5 рабочих дней с даты его получения.
3.8. Агент удерживает из полученных денежных средств агентское вознаграждение по пункту 3.1, а также комиссии банка, платежной системы и иные расходы, размер и основание которых были заранее доведены до Принципала либо прямо установлены законом. Иные расходы удерживаются только с предварительного согласия Принципала. Остаток выплачивается при достижении минимальной суммы, установленной пунктами 3.4 и 3.5.
3.9. Денежные средства могут быть переданы Агентом Принципалу путем:
- осуществления банковского перевода за вычетом процентной ставки банка за услуги перевода.
- перевода на электронный кошелек «ЮMoney», за вычетом процентной ставки НКО «ЮМани» за услуги перевода.
- иным способом, согласованным Сторонами.
Перевод на кошелек «ЮMoney» возможен только при наличии у Принципала действующего кошелька и соблюдении условий НКО «ЮМани», размещенных по адресу, указанному в интерфейсе Сервиса на дату оформления выплаты.
3.10. Документом, подтверждающим выполнение Агентом оказанных услуг, их объем и стоимость, а также размер причитающегося Агенту вознаграждения за отчитываемый период, стороны признают Отчет Агента.
3.11. В день перевода денежных средств Принципалу Агент предоставляет электронный Отчет Агента, который доступен для просмотра и печати в электронной почте или аккаунте Принципала. Отчет Агента содержит состав и объем оказанных услуг, вознаграждения агента за отчитываемый период и сумму, подлежащую перечислению Принципалу.
3.12. В том случае, если Принципал не согласен с данными, указанными в Отчете Агента и/или размером вознаграждения Агента, зафиксированном в электронном Отчете Агента, Принципал вправе не позднее 10 (десяти) календарных дней с момента получения Отчета Агента, направить Агенту свои мотивированные возражения по электронной почте на адрес sales@author.today.
3.13. Если в срок и в порядке, предусмотренном в п. 3.12 настоящего Договора, возражения в адрес Агента не направлены Принципалом, Стороны признают услуги Агента, зафиксированные в электронном Отчете Агента, оказанными надлежащим образом и в полном соответствии с настоящим Договором, а Отчет Агента – утвержденным Принципалом. При этом датой утверждения Отчета Агента считается последний день периода, за который предоставлен Отчет Агента.
3.14. В случае, если возражения Принципала относительно сумм, содержащихся в Отчете Агента, будут признаны обоснованными, Агент обязуется в срок не позднее 7 (семи) календарных дней с даты получения Агентом возражений Принципала направить Принципалу путем размещения в Личном кабинете Принципала и/или на адрес электронной почты, указанный в Договоре, уточненный Отчет Агента.
3.15. По запросу Принципала о направлении Отчетов агента на бумажном носителе Отчеты Агента отправляются по указанному Принципалом адресу.
3.16. До подтверждения Заказа Агент сообщает Принципалу полную цену создания Сгенерированной аудиоверсии, включающую стоимость услуг Исполнителя аудиоверсии, агентское вознаграждение за организацию создания, комиссии и иные обязательные расходы. Цена фиксируется в подтверждении Заказа и не может быть увеличена после его оформления без отдельного согласия Принципала.
3.17. Заказ оплачивается авансом, если иной порядок прямо не указан и не подтвержден Принципалом при оформлении Заказа. Удержание стоимости создания из будущей выручки допускается только при отдельном выборе Принципалом такого способа оплаты с указанием предельной суммы и порядка удержаний.
3.18. До подтверждения Заказа Принципалу предоставляются параметры результата, срок создания, правила приемки, применимые ограничения Голосовой модели, сведения о брендировании, условия эксклюзивного размещения и порядок отмены Заказа. Указанные условия становятся частью конкретного Заказа.
3.19. Принципал вправе отменить Заказ до начала его исполнения с возвратом уплаченной суммы. После начала исполнения Принципал вправе отказаться от Заказа с оплатой фактически оказанной части и документально подтвержденных расходов, непосредственно понесенных до получения отказа. Неиспользованный остаток возвращается в течение 10 календарных дней. Если применим Закон РФ «О защите прав потребителей», настоящий пункт применяется с учетом его императивных требований.
3.20. Агентское вознаграждение за организацию создания и вознаграждение за последующую реализацию Аудиоверсии являются самостоятельными платежами и не являются лицензионными отчислениями. Их размер и база расчета должны быть отдельно указаны в Договоре или подтверждении Заказа; повторное удержание одного и того же вознаграждения не допускается.
3.21. Внутренние расчеты Агента с Исполнителем аудиоверсии не создают для Принципала прямых обязательств перед Исполнителем аудиоверсии, если иное прямо не согласовано Сторонами.
3.22. Отчетность Агента по доходам от использования Аудиоверсии / Фонограммы осуществляется в порядке, предусмотренном настоящим Договором для Произведений, если иное не установлено интерфейсом Сервиса, тарифами или условиями соответствующего Заказа.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. За невыполнение либо ненадлежащее выполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную действующим Российским законодательством.
4.2. Ни одна из Сторон не несет ответственность перед другой Стороной за неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это обусловлено действием обстоятельств непреодолимой силы. Применительно к положениям настоящего Договора под обстоятельствами непреодолимой силы понимается: война, эпидемии, блокада, эмбарго, землетрясения, наводнения и другие природные стихийные бедствия. Сторона, которая не исполняет обязательств по настоящему Договору вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы, должна незамедлительно письменно известить другую Сторону о таких обстоятельствах и об их влиянии на исполнение обязательств по Договору. Если обстоятельства непреодолимой силы будут продолжаться более трех календарных месяцев, настоящий Договор может быть расторгнут любой из Сторон путем направления письменного уведомления другой Стороне. Не уведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на любое из вышеуказанных обстоятельств как на основание, освобождающее Сторону от ответственности за неисполнение обязательств по настоящему Договору.
4.3. Принципал обязан участвовать в урегулировании требований третьих лиц и возместить Агенту документально подтвержденные прямые убытки только в той части, в которой они вызваны недостоверностью заверений Принципала по пунктам 1.2, 2.4.9 и 2.4.10. Агент обязан своевременно уведомить Принципала, предоставить относящиеся к требованию документы и не признавать требование и не заключать соглашение об урегулировании без согласия Принципала, если затем намерен взыскать соответствующую сумму. Принципал не отвечает за нарушения, вызванные действиями Агента, Исполнителя аудиоверсии, используемыми Голосовыми моделями, программным обеспечением, музыкой, звуковыми эффектами, API или иными технологическими компонентами.
4.4. Принципал самостоятельно несет ответственность за сохранность и неразглашение паролей, а также за действия, совершенные в Сервисе с использованием паролей, принадлежащих Принципалу.
4.5. Споры рассматриваются по правилам подведомственности и территориальной подсудности, установленным законодательством Российской Федерации. Если Принципал вправе пользоваться защитой законодательства о защите прав потребителей, условие о подсудности не ограничивает его право выбора суда.
4.6. Каждая Сторона самостоятельно исполняет налоговые обязанности, относящиеся к ее статусу и доходам. Агент исполняет обязанности налогового агента, удерживает налоги и представляет сведения в государственные органы в тех случаях и объеме, в которых это прямо предусмотрено законодательством Российской Федерации. Принципал обязан предоставить достоверные сведения о своем налоговом статусе и своевременно сообщать об их изменении.
4.7. Принципал несет ответственность за достоверность гарантий о наличии прав на Произведение, правомерность передачи Произведения Агенту и Исполнителю аудиоверсии, отсутствие нарушений прав третьих лиц, содержание Произведения, наличие согласий соавторов, переводчиков, правообладателей, субъектов персональных данных и иных лиц, если такие согласия необходимы.
4.8. Принципал несет ответственность за соблюдение обязательств об использовании созданной через Сервис Аудиоверсии / Фонограммы исключительно через Сервис Агента.
4.9. Агент отвечает перед Принципалом за надлежащее исполнение собственных обязанностей по организации создания Сгенерированной аудиоверсии и за действия привлеченного Исполнителя аудиоверсии в пределах, установленных законом и настоящим Договором. Агент не отвечает за заранее раскрытые технологические особенности синтеза речи и субъективное несоответствие творческим ожиданиям, если результат соответствует Заказу и не содержит объективных дефектов. Привлечение Исполнителя не лишает Принципала права предъявлять требования Агенту как стороне Договора. В рамках этой обязанности Агент:
а) предусматривает в договоре с Исполнителем аудиоверсии требования к качеству результата, законности использования Голосовых моделей и иных компонентов, защите данных и передаче необходимых прав;
б) своевременно передает Исполнителю мотивированные замечания Принципала и контролирует их рассмотрение;
в) предъявляет Исполнителю требования, возникшие из ненадлежащего исполнения Заказа; ограничения ответственности Исполнителя перед Агентом не ограничивают ответственность Агента перед Принципалом, установленную законом или настоящим Договором.
4.9.1. Если подтвержденный объективный дефект не устранен в течение 10 рабочих дней с даты его признания либо устранение технически невозможно, Агент обязан по выбору Принципала безвозмездно повторно создать соответствующий фрагмент, соразмерно уменьшить цену или вернуть стоимость некачественно исполненной части Заказа. При существенном дефекте, делающем результат непригодным для согласованной цели, Агент возвращает стоимость Заказа в течение 10 календарных дней.
4.9.2. Если невозможность исполнения Заказа возникла из-за прекращения или ограничения прав на Голосовую модель, требования государственного органа, обоснованной претензии третьего лица либо технической невозможности продолжения генерации, Агент предлагает сопоставимую замену. При отказе Принципала от замены Агент возвращает стоимость неисполненной части Заказа в течение 10 календарных дней. Положение о сопоставимой замене относится только к незавершенным заказам. Ранее созданные, оплаченные и принятые аудиокниги она не затрагивает, кроме случаев прямого требования закона или судебного акта.
4.10. Агент не гарантирует, что Аудиоверсия / Фонограмма будет соответствовать субъективным художественным, интонационным, эмоциональным или иным ожиданиям Принципала, если Аудиоверсия / Фонограмма соответствует техническим параметрам Заказа и не содержит объективных дефектов.
4.11. Субъективное недовольство голосом, темпом, интонацией, эмоциональностью, художественной интерпретацией, музыкальным оформлением или общим впечатлением от Аудиоверсии / Фонограммы само по себе не является основанием для отказа от приемки, возврата оплаты или бесплатной перегенерации, если Аудиоверсия / Фонограмма соответствует техническим параметрам Заказа и не содержит объективных дефектов.
4.12. Агент не несет ответственности за коммерческий результат размещения Аудиоверсии / Фонограммы в Сервисе, включая количество прослушиваний, продаж, отзывов, оценок, покупок, наград или иной пользовательской активности.
5. ОРГАНИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТООБОРОТА
5.1. Каждая Сторона обязана обеспечивать конфиденциальность данных доступа к электронной почте и Личному кабинету, не передавать их третьим лицам и незамедлительно уведомлять другую Сторону о компрометации учетной записи. До получения такого уведомления действия, совершенные после успешной аутентификации, предполагаются совершенными соответствующей Стороной, если не доказано иное.
5.2. Стороны признают простой электронной подписью Принципала сочетание идентификаторов его учетной записи, пароля, одноразового кода и иных предусмотренных Сервисом средств аутентификации. Документы и волеизъявления, совершенные после аутентификации в Личном кабинете либо направленные с согласованного адреса электронной почты, признаются подписанными простой электронной подписью при условии, что информационная система фиксирует содержание документа, дату, время, идентификатор пользователя и применимую редакцию условий. Скан-копии подписанных документов имеют силу письменных доказательств до обмена оригиналами, если оригинал необходим по закону или обоснованно затребован другой Стороной.
5.3. Ответственность за получение документов согласно правилам, описанным в п.п.5.2, лежит на получающей Стороне. Сторона, направившая сообщение, не несет ответственности за задержку доставки сообщения, если такая задержка явилась результатом неисправности систем связи, действия/бездействия провайдеров или иных форс-мажорных обстоятельств.
5.4. Стороны настоящего Договора признают юридическую силу текстов уведомлений и сообщений, направленных Агентом в адрес Принципала через Личные сообщения Принципала на сайте Агента www.author.today.
5.5. Каждая из Сторон обязуется незамедлительно уведомить в письменной форме противоположную Сторону о смене почтового и/или электронного адреса и/или реквизитов, указанных в Договоре Агентом или в Анкете Принципалом.
5.6. Условия конкретного Заказа принимаются только путем отдельного подтверждения в интерфейсе Сервиса после предоставления Принципалу возможности ознакомиться с полной ценой, параметрами результата, сроками, правилами приемки, ограничениями использования и применимой редакцией Договора. Заранее проставленные отметки и молчание Принципала не считаются согласием. Агент обеспечивает возможность сохранить или получить подтверждение Заказа в неизменном виде.
6. ПОРЯДОК ОСТАНОВКИ ПРОДАЖ ПРОИЗВЕДЕНИЯ И АУДИОВЕРСИИ ПРИНЦИПАЛОМ
6.1. Для остановки новых продаж Произведения и/или Аудиоверсии Принципал использует соответствующую функцию в Личном кабинете. Если такая функция для конкретного объекта недоступна, Принципал направляет Агенту уведомление через Личный кабинет или по электронной почте. Агент подтверждает дату остановки продаж.
6.2. Принципал вправе убрать Произведение и/или Аудиоверсию из общего доступа при условии сохранения доступа Покупателям, которые приобрели его ранее, если иное не предусмотрено законом или условиями возврата денежных средств.
Способ и дата остановки продаж фиксируются в информационной системе Агента и предоставляются Принципалу по запросу.
6.3. Принципалу запрещено без предусмотренного законом основания совершать действия, ведущие к ограничению или прекращению доступа Покупателя, приобретенного до остановки продаж, в том числе:
а) редактировать и/или удалять текст или аудио записи отдельных частей;
б) убирать отдельные части или главы книги в черновик;
в) удалять Произведение и/или Аудиоверсию / Фонограмму из Сервиса;
г) производить любые другие действия, приводящие к ограничению доступа Покупателя к Произведению и/или Аудиоверсии / Фонограмме.
6.4. Принципал обязан не совершать действий, которые приводят к прекращению или ограничению предусмотренного отдельной офертой доступа Покупателей, оплативших Произведение и/или Аудиоверсию до остановки продаж, если иное не следует из закона, судебного акта, требования государственного органа или согласованного с Покупателем возврата денежных средств. Предоставление Покупателю цифрового доступа не означает автоматического отчуждения материального экземпляра Произведения или исчерпания исключительного права. Объем и срок прав Покупателя определяются отдельной офертой Агента и обязательными требованиями законодательства. При прекращении доступа Агент и Принципал исполняют обязанности перед Покупателем в соответствии с отдельной офертой, Законом РФ «О защите прав потребителей» и иными применимыми нормами. Настоящий Договор не ограничивает обязательные права Покупателя на возврат денежных средств и иные способы защиты.
6.5. Если нарушение Принципалом порядка остановки продаж повлекло документально подтвержденные выплаты Агентом Покупателям или иные прямые убытки, Агент вправе произвести зачет встречного однородного требования после направления Принципалу расчета и подтверждающих документов. Неоспариваемая сумма, причитающаяся Принципалу, удержанию не подлежит.
6.6. При остановке продаж, удалении, блокировке или ином ограничении доступа к Аудиоверсии / Фонограмме Принципал обязан соблюдать права Покупателей, которые приобрели доступ к Аудиоверсии / Фонограмме до момента такой остановки, удаления, блокировки или ограничения. Принципал несет ответственность за действия, которые приводят к ограничению доступа Покупателей к ранее приобретенной Аудиоверсии / Фонограмме.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его акцепта Принципалом и действует бессрочно.
7.2. Каждая Сторона вправе отказаться от Договора, уведомив другую Сторону не менее чем за 30 календарных дней. Новые Заказы после получения уведомления не принимаются, если Стороны не согласовали иное. Начатые Заказы завершаются либо прекращаются с расчетами по пункту 3.19. Прекращение Договора не прекращает обязательства по отчетности, расчетам, конфиденциальности, урегулированию претензий и обеспечению доступа Покупателей, приобретенного до прекращения продаж.
7.3. Конфиденциальной является только непубличная информация, прямо обозначенная как конфиденциальная либо очевидно имеющая коммерческую ценность вследствие неизвестности третьим лицам. Текст опубликованной оферты, обязательные сведения для Покупателей, информация, подлежащая раскрытию по закону, и сведения, раскрытие которых необходимо для защиты прав Стороны, конфиденциальными не являются.
7.4. Агент вправе размещать новую редакцию Договора, но она не изменяет ранее оформленные Заказы и возникшие до ее вступления в силу денежные и лицензионные обязательства. Агент уведомляет Принципала о существенных изменениях не менее чем за 10 календарных дней. Новая редакция применяется к будущим Заказам после ее явного подтверждения Принципалом в интерфейсе. К иным отношениям новая редакция применяется после уведомления и продолжения использования Сервиса только при условии, что изменение не ухудшает уже возникшие права Принципала и не требует по закону отдельного согласия.
7.5. Агент обеспечивает доступ к актуальной редакции Договора в Сервисе. Ранее действовавшие редакции Договора могут размещаться в архиве редакций с указанием периода их действия.
7.6. Обработка персональных данных Принципала осуществляется в соответствии с пунктом 1.5 Договора и Политикой обработки персональных данных. Согласия, необходимые для необязательных целей обработки, маркетинга, распространения данных или обучения ИИ, оформляются отдельно.
7.7. Если передаваемые материалы фактически содержат персональные данные третьих лиц, Принципал подтверждает наличие применимого правового основания для их передачи и обработки либо обязан до передачи удалить или обезличить такие данные. Само наличие персональных данных в литературном произведении не означает автоматически необходимость согласия, если обработка допускается на ином законном основании.
7.8. Агент вправе поручить Исполнителю аудиоверсии и техническим подрядчикам обработку персональных данных только на основании договора, содержащего обязательные условия поручения обработки, предусмотренные частью 3 статьи 6 Закона № 152-ФЗ. Трансграничная передача допускается после выполнения Агентом требований статьи 12 указанного Закона и отражения соответствующей обработки в Политике. Ответственность перед субъектом персональных данных несет Агент как оператор в случаях, установленных законом.
7.9. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации, полученной в связи с исполнением настоящего Договора, за исключением случаев, когда раскрытие необходимо для исполнения Заказа, работы Сервиса, расчетов, защиты прав Сторон либо обязательно в силу закона.
8. РЕКВИЗИТЫ АГЕНТА
Агент: Индивидуальный предприниматель Шапин Сергей, ОГРНИП № 316500300053688, ИНН 772795666173.
Банковские реквизиты: р/с 40802810202290000623, БИК 044525593 В АО «АЛЬФА-БАНК», к/с 30101810200000000593 в ГУ Банка России по ЦФО.