Рецензия на роман «Сдвинутый мир: Откуда взялись квадроберы»
Слово «портал» в жанровом смысле давно вызывает у читателя определенный набор ассоциаций: привычный герой, привычный мир, неожиданная дыра в пространстве — и здрасьте, волшебная Вселенная со своими тараканами, законами и, желательно, харизматичными чудовищами. Однако Галина Дубовицкая в «Сдвинутом мире» использует старую форму, чтобы рассказать очень живую, полнокровную и... местами до неприличия забавную историю. А всё потому, что ее персонажи в этой истории «непричесанные», неформатные — и оттого очень правдоподобные.
Автор сразу задает тон: первая сцена — мегаполис, город, кофейня (закрыта, и это уже повод заподозрить неладное), а потом — туманная пелена, людское гудение, и Марго, героиня, в самом центре этой кляксы. Дубовицкая пишет так, что ты не просто читаешь — ты втягиваешься в текст, как Марго втягивается в новый мир. Умело иронизируя, автор заставляет читателя почувствовать ту самую дрожь в воздухе, тревожный гул, когда реальность дает сбой. И всё бы ничего, но вместо драконов и спасения принцесс мы получаем то, что больше напоминает бытовой сюр: город, в котором нет небоскребов, но есть травоядные звероподобные создания, и пустыню, где разумные кошки борются с невидимыми детокрадными вихрями.
Марго — отличный пример героини, не предназначенной для героизма. Это девушка из нашего мира, которая любит кофе, знает, что такое кеды, и не знает, что делать, когда в тебя летит стрела. И всё же она идет вперед — не потому что отважна, а потому что, как человек из XXI века, не может не пойти. Дубовицкая не делает из нее ни Мэри Сью, ни беспомощную дамочку — Марго балансирует между истерикой, сарказмом и неожиданной стойкостью. Именно это делает ее убедительной: в ней много нас самих.
Особое удовольствие — наблюдать за ее столкновением с другим героем, Оксом. Он как будто сошел со страниц фэнтезийного учебника: угрюмый выживальщик, с недоверием ко всему, что не пахнет лесом и потом. Но автор — не из тех, кто сдает персонажа в аренду штампам. Окс не бестолковый дикарь, не «дикарь с золотым сердцем», и не загадочный красавец. Он — человек, которому досталось, который боится снова остаться один, и потому помогает, хотя и ворчит. Его сдержанная доброта, его молчаливая забота контрастируют с болтливостью и эмоциональной эксцентричностью Марго. Их тандем — это не романтическое клише, а удивительно достоверный союз двух чужаков, выброшенных в неведомое.
Если первая часть книги напоминает вариации на тему портального фэнтези, то дальше всё принимает неожиданный поворот. Песчаная пустыня, разумные кошки, детокрадные вихри, «зеркала», сквозь которые можно перейти в другой мир, и пескоходы, которых, видимо, кто-то вывел специально для участия в этом литературном странствии.
Особое внимание стоит уделить созданию мира. Дубовицкая не бомбит читателя с ходу энциклопедией лора, как это любят делать в классическом фэнтези. Она вплетает детали тонко и с чувством меры. Мы узнаем про валюту, про устройство деревень, про торговлю, про бытовые реалии — не через лекции, а через действия героев. Самое прекрасное, пожалуй, в этом мире — его достоверная нелогичность. Тут разумные кошки прячутся от опасных вихрей, стягивая хвосты с детьми кожаными ремешками — и ни у кого не возникает сомнений, что это логично. Потому что это чувствуется логичным — на уровне эмоции, страха, материнской тревоги. Автор не объясняет, она показывает. А значит, ей можно доверять.
Второе важное качество — вариативность мира. «Сдвинутый мир» — это не просто «одно фэнтезийное место». Это много мест, много планов бытия. И каждое из них органично, пусть и по-своему странное. Лесной мир, песчаный, родной Марго мегаполис, загадочные вихри, зеркала-порталы — всё это говорит о внутренней структуре, о том, что у автора есть карта, даже если читателю пока видны только куски. И именно это создает ощущение «живого мира» — он не существует ради героев, он существует сам по себе. Это не площадка, это полноценный организм.
Однако, пожалуй, самое большое удовольствие от «Сдвинутого мира» — это язык. Он живой, с иронией, с нюансами. Диалоги искрят интонацией, и фразы вроде «Кот в пальто!» не только отлично работают на построение атмосферы, но и раскрывают характеры. Сюжет идет стремительно, но автор умудряется вплетать поэзию, внутренние монологи, рефлексии и даже полноценные стихи, не разрушая динамику. Это вообще большая редкость — сочетать темп приключенческой прозы с мягкой, но цепкой лирикой.
Стиль Дубовицкой — это стиль наблюдателя с чувством юмора и эмпатией. Даже в самых напряженных сценах, будь то побег от убийц или погружение в песчаную бурю, есть пространство для легкой иронии. Не насмешки — а именно иронии, как способа преодолеть абсурд. Мир странный — ну и что? Мы тоже странные. В этом и есть жизнь.
Разумные кошки — отдельная песня. Их взаимоотношения, привязанность Пушка к маме, сцена лечения — это неожиданно нежная и серьезная часть текста. Вся история с вихрями и «пришиванием» детских хвостов — одновременно аллегория на гиперопеку и рефлексия о страхе утраты. При этом автор избегает морализаторства. Она не говорит: «смотрите, как плохо быть тревожной мамой». Она говорит: «посмотрите, каково это — бояться потерять». И предлагает сочувствие — не осуждение.
Сцена совместного мурчания и хоровода с пением — одна из самых сильных в книге. Ибо это момент, когда магия работает не потому, что «так написано в правилах мира», а потому что есть любовь, забота и звук, в котором прячется всё живое. Это тот случай, когда фэнтези возвращается к своему истоку — к сказке. Не к боевому фэнтези и не к трэшу с магическими школами, а к сказке как жанру сострадания, где чудо происходит, потому что кто-то захотел помочь.
«Сдвинутый мир» — книга, которая начинается как история о том, как девушка пошла за кофе, а заканчивается… Да, и не заканчивается. Книга первая, вопросов больше, чем ответов. Но это не минус — это структура. Это хорошо продуманный многослойный текст, который не стремится всё объяснить в одной книге, потому что знает: важнее — рассказать. В жанровом смысле — это микс: приключение, фэнтези, притча, антиутопия. Но всё вместе оно читается как человеческая история. Не про «спасти мир», а про «спастись вместе с кем-то». И в этом ее сила.
Если вы устали от однообразных миров и брутальных героев с темным прошлым — дайте шанс «Сдвинутому миру». Он немного тронутый. Но именно это делает его настоящим.