Рецензия на роман «Двойная жизнь. Часть I: защитница веры»
Итак, перед нами история о попаданке, и прежде всего, она подкупила меня эпиграфом первой главы. Если автор цитирует Роберта Сапольски, это явно неспроста – дальше должно быть что-то хорошее. Или как минимум любопытное.
Начнём со стиля. Авторский стиль вполне неплох, но на мой взгляд, некоторые предложения стоило бы сократить. Много всяческих описаний, с помощью которых нетрудно представить себе персонажей, проникнуться их эмоциями и оценить окружающую обстановку. И это, с одной стороны, хорошо, а с другой – погружает в немного расслабленное состояние. Кажется, что впереди всё будет таким же размеренным и плавным... Но нет. Не будет. Вернее, не совсем.
Есть небольшое замечание по поводу языка: вычитка не помешает. Заменить “он оглядел сурово ликующую толпу” на “он сурово оглядел…”, и не будет казаться, что “сурово” относится к толпе. И в той сцене, где Эля в храме, заменить “ненавистный взгляд” на “ненавидящий”. “Неожиданный стук в дверь оказался пришедшим королём” в восьмой главе выглядит корявенько. Ну и тому подобные мелочи.
Переходим к сюжету. Нас знакомят с героиней: её зовут Элеонора, она хочет стать финансовым директором, у неё есть бизнес-план и таинственная подруга Ольга, которая предсказала, что в этот день у Эли начнётся новая жизнь… И знаете, что я хочу отметить? Больше всего в романах про попаданцев и попаданок я не люблю способы, с помощью которых они оказываются в другом мире. Ну это, знаете, авто- и авиакатастрофы, шёл – упал – очнулся – гипс… то есть упс, и всякое тому подобное. Способ, избранный автором в “Двойной жизни”, мне понравился гораздо больше. Как минимум, он любопытный. Откуда у Ольги такие неординарные способности, что она может чуть ли не щелчком пальцев отправить подругу в мир меча и магии, пока неизвестно. Сохраняется интрига.
Сначала у попаданки всё складывается довольно легко, на мой взгляд (как и у большинства попаданок), но потом ей, что несомненно является плюсом романа, приходится попотеть. Покровительство богини и дерзость Эли по отношению к Светозарной скользят на грани мэрисьюшности, но усилия, которые героиня предпринимает, чтобы действительно обустроить маленькое королевство к лучшему, позволяют ей не переходить эту грань. Также отмечу, что Эля помнит о своей матери, подруге и беспокоится о том, что творится в её мире. А также счастливо избежала любимой попаданческой болезни – бессмысленного хамства абсолютно всем окружающим. Сцена с драконьей жрицей логична, а вот начни Эля всех курощать без разбору, это наверняка превратило бы её в очередную скучную сьюху. Но нет (моё любимое выражение).
Героиня в целом производит вполне благоприятное впечатление. Её забота о служанке и девочке-“приблуде” не вызывает ощущения фальши; правда, Эля себя считает эгоисткой, о собственных интересах не забывает, но за время чтения книги ни в чём омерзительном не замечена.
Что меня смутило: чрезмерная эмоциональность героини в её мире сменяется чрезмерным хладнокровием в чужом. Её положение куда серьёзнее, чем при попытке наняться финдиректором, но истерик нет и в помине. Да и король чересчур спокойно реагирует на пропажу единственной и любимой дочери, когда Эля сходу рассказывает ему правду. Потом эмоциональность к Эле, правда, возвращается, но учитывая, что ей приходится пережить, эмоциональность это весьма умеренная.
Немного об именах. Если титулы привычные: король, герцог, граф, то с именами не так просто. К примеру, имя герцогини Васконской – Марьям – несколько сбивает с толку. Напротив, имя лорда Аримана интригует, заставляя думать об Ахримане, змеях и неких опасных восточных врагах. Автор совершенно правильно не раскрывает нам всю интригу насчёт Аримана и прочих драконов в первом же томе. Нет, они зловеще маячат где-то вдали, изредка упоминаемые, и я всецело одобряю такой подход.
Подводя итоги, могу сказать, что это вполне интересное попаданческое фэнтези с неторопливым, не лишённым интриги повествованием; поскольку это лишь первый том, и героиня только отправляется в своё путешествие, можно рассчитывать, что всё самое интересное – впереди. Автору успехов!