Рецензия на роман «Конан и карусель богов»
«Конан и карусель богов». Автор Ник Перумов.
Вообще редко берусь за фанфики (тем паче, что сам их никогда не пишу), но тут мне понравилось. Мне понравилось, как автор преобразил канонического культового персонажа, сделав его… старым и мудрым.
Книга была издана в далеком 1992 в издательстве «Северо Запад», где в свое время вышла большая серия книг клонов Говарда и фанфиков про киммерийца.
Любопытно, как он показан в начале:
«Конан устал. Он понимал, что душа его вряд ли сможет успокоиться и занять достойное место подле сурового Крома, бога-покровителя Киммерии, если он, Конан, умрет в своей постели немощным старцем, в окружении рыдающих женщин и перепуганных слуг…»
В новой реальности Конан шестидесятилетний старик, добившийся всего на свете и переживший сотни, если не тысячи схваток на смерть с разными врагами, похоронивший свою зазнобу Зенобию и теперь размышляющий над смыслом жизни и учащий молодежь. Этакий богатырь-гуру, воспитатель подрастающего поколения, по-прежнему одетый только по пояс все тем же огромным мечом в руке.
Сразу отмечу, что к стилю, языку и грамотности придираться не буду. Полагаю, что в этом абсолютно нет никакой необходимости. Разберу только сам сюжет и то, как стал выглядеть постаревший киммериец.
Роман состоит из трех повестей, каждая размером с обычный книжный роман (10-12АЛ), соответственно: «Конан и карусель богов», «Конан и священная роща», «Конан и слуги чародея».
Сразу же понравился хороший фактаж: «могучие биремы», «Черный Кракен» - на флаге исчезнувшей Атлантиды, «могущественные Боги Мрака» и прочее. Видно, что автор серьезно подошел к теме и следит за деталировкой не только древнего мира, но и особенно за деталировкой мира Говарда, создателя темы. Однако правил бы Конан двадцать лет Аквилонией, превращая ее в могущественное государство – не знаю. Характер не тот. Но эта легенда мне в целом понравилась. С учетом того что Говард бросил своего персонажа как раз в возрасте сорока или около того лет, а тут его словно подбирают с момента как оставил классик и развивают дальше. В общем Конан-правитель все равно остался за кадром, а вместо него вышел на сцену Конан-гуру.
А вот диалоги не совсем вышли:
«- Что-то уж больно ты беззаботен, Конан, - покачал головой Сигурд. Клянусь поясом Иштар, ты словно мальчишка!»
- Не вижу в этом ничего плохого! - рассмеялся киммериец. - Во имя Крома, Сигурд, брось брюзжать! Я вижу, тебе не помешала бы хорошая драка!
- Э-э, Конан, не обманывай себя. Мы далеко не дети. Наши души едва не исчезли в утробе Хотли - или как его там!»
Феномен говардских диалогов – предельная психологичность. Камера приближена к говорящему настолько, что буквально «видишь как шевелятся губы или выходит пар из-за рта». Диалоги в аналоговом тексте идеальны и в них нет ни одного лишнего слова или интонации. Тут диалоги скорее формальные с большим количеством эпитетов и патетики. При этом персонажи говорят, то, что по мнению автора нужно сказать и больше ничего. Идет избыточная напыщенность, что полностью отсутствует в аналоговом тексте, своего рода помпезность и слабая реалистичность. У Говарда они объемные тут скорее плоскость. Но… то проблема всего нашего современного фентези (и, кстати, не только нашего).
В прямой речи автора также много красивостей и поэтичностей.
«Конан в ярости оглянулся. Он был мокр с головы до пят, седые волосы слиплись, однако в глазах пылал такой огонь, что испугались бы даже и демоны. Оказавшийся подле него Сигурд с невольным трепетом смотрел на своего капитана. Ванир не боялся ни волн, ни пучины. Однако нечто во взоре киммерийца заставило его почти оледенеть от ужаса. Северянин чуть пригнул голову и глядел исподлобья на что-то прямо по носу корабля, вперяя горящий взор в мглистое сплетение туманных облаков над бушующими волнами»
У Говарда страх чувствуется буквально кожей, а сам текст носит скорее брутальный, нежели красивый характер. До сих пор помню изумительную по мощи сцену, когда Конана распяли на кресте и он доставал клещами гвозди из ног. Тут больше поэзия, чем ужас.
В общем, примерно к третей-пятой странице, понимаешь, что писал не старик Говард, а один его большой поклонник. Поклонник, буквально влюбленный в творчество автора, тщательно и скрупулезно относящийся к каждой, даже самой мелкой детали мира Аквилонии и даже идеализирующий по-своему этот мир и всю серию. Можно сказать поэтизирующий вселенную киммерийца. Отсюда и немного напыщенные диалоги и красивости в описаниях. Мне это кстати понравилось! Такое трепетное отношение к чужой вселенной… Да и в целом какие тут могут быть претензии?! Стиль отличный и ровный на всем протяжении текста, просто он иной, чем у Говарда. Но тот мастерил свой мир, а тут скорее поклонение чужой постройке. Мне это понравилось, улыбнуло и заинтриговало погрузиться в основной сюжет.
Итак, попутешествовав в гигантском подземелье, где копаются мрачные коричневокожие троглодиты (к моему огромному удивлению, представленные автором просто супербойцами, такими что скрутили в пять минут всю команду Конана, а его самого заставили бежать в полутьме), киммериец вышел на свет… точнее был приведен группой взятых в плен троглодитов прямо к алтарю, где местные жрицы какого-то невиданного человеконенавистнического культа уже собрались принести в жертву команду Конана. Герой бросается рубить жрецов, а те словно этого и ждали. Им удалось в последующей скоротечной свалке легко ранить Конана и пролить его крови на черный камень, а дальше…
Дальше начался основной сюжет.
И тут понеслось в каком-то угорелом и диком темпе. Итак, первое, что узнал Конан это то, что остров, на котором он прибыл с командой викингов и пиратов в действительность ловушка. Правит на нем секта ненавидящих все человечество жреов, которые держат под своим контролем тех самых коричневокожих троглодитов и собираются с помощью заклятий и жертвоприношений открыть портал для демонов из преисподнии, дабы уничтожить весь мир. Более того, коричневокожие троглодиты, как потом выяснилось только внешне люди, а в действительности – тоже демоны (вот откуда у них необычайная мощь). Но это только начало, поскольку к Конану, как только портал стал открываться, немедленно прибыл посланник светлых богов, в том числе его «родного» Крома, который объяснил герою его миссию: «спасти все человечество и светлых богов от гибели». Дряхлеющий Конан и команду свою еще не успел спасти, а тут ставки повысились на пять-шесть порядков. К счастью посланник Крома готов возглавить отряд Конана, в который должны войти лучший бойцы Вселенной… Спустя минуту оказалось, что эти «лучшие бойцы» - все дамы с которыми Конан когда-то занимался своими разбойничьими или пиратскими делами в разных уголках Вселенной Говарда:
«Впереди всех грациозным, полным истинно королевского достоинства шагом шла великолепная Белит, Королева Черного Побережья, как ее называли порой среди бархарских пиратов. За ней - полногрудая, рыжеволосая Карела. Рыжий Ястреб кезанкийских степей. Следом - Испарана Замбулийская, гордо несшая потрясающую гриву иссиня-черных волос. Четвертой была Раина, Раина Смертоносная, столь же опасная в бою, сколь и неотразимая. И, наконец, шествие замыкала Валерия, погибшая от ядовитой стрелы Тулса Дуума.
- Кром! - прошептал Конан. Никогда, даже в самом страшном сне, не мог он представить себе, что случится, если эти пятеро соберутся вместе!»
И действительно впервые же пять минут, едва очнувшись и увидев друг друга, эти супергерлы… едва не перецарапали друг друга в смерть! Спасли их от взаимоуничтожения только сам Конан и спецпосланник Крома. Дамам объяснили их миссию, а также необходимость помогать супергерою, который конечно уже далеко не супер, но еще герой. Все вместе (глядя в бок косыми от ненависти и недоверия взглядами), дамы и наши герои встретили первую волну вырывающихся из преисподнии демонов, покрошили ее и… встретили очень интересного персонажа, явно не из мира светлых богов, который предложил им (правильней сказать просто «приказал») провести другую миссию, более важную, чем спасение человечества: уничтожить одну женщину, якобы «чернокнижницу». Горбун, объяснил господам, что выбора у них как такового нет: либо выполнят приказ темных сил, либо будут брошены в бездну на растерзание. Когда наши герои прибыли в замок указанной чернокнижницы, то выяснилось… что убить ее Конан и его безумная команда не в состоянии, она практически неуязвима и неуловима. Потолковав с немедленно прибывшим на место событий Горбуном, оба они дали Конану и его странной команде новое задание, еще более безумное, чем все предшествующие: свергнуть с престола Аквилонии собственного сына Конна.
А дальше Конан увидел воочию сон, что снился ему долгие годы. Боги-гиганты затеяли невероятную игру, они стали сдвигать армии, буквально как фигуры на шахматной доске, крушить целые страны и опустошать материки. И в центре этой безумной игры был сам престарелый киммериец и его безумный отряд бывших любовниц и посланника Крона. Все армии мира внезапно напали на Аквилонию и ее провинции, чтобы превратить их в пепел. Самое любопытное, что Конана и его отряд, король Аквилонии Конн и его приближенные приняли как «лживых демонов во главе с самозванцем обличие бывшего короля». Соответственно нынешний король определил именно этот отряд, пробивающийся в потоке врагов к столице империи как «самую главную угрозу, которую нужно нейтрализовать первой» и полетел со своими лучшими силами навстречу… собственному отцу.
В общем, калейдоскоп безумия.
Как хорошо написал сам автор под текстом в одном из ответов читателям:
«Глянул Конан направо -- фрагов дофига! Глянул он налево -- фрагов дофигищи! Глянул прямо -- аж до самого горизонта!
...Ну и порубил он их всех безо всякой жалости. :)»
Дальше на счет сюжета «спойлер», но скажу честно, будет еще примерно полтора десятка резких поворотов и разворотов. В одном из них Конану придется сразиться с самой Смертью (Старухой).
Итак, общее впечатление от текста…
Ну, честно говоря – впечатлен! Такую бурную и неистовую фантазию давно не читал. Впечатлило - даже не то слово. Когда закончил чтение еще несколько часов в голове шумели удары мечей, свист стрел и грохот топота сдвигающихся армий. Началось с пиратского набега, а закончилось – Армагеддоном. Мне показалось, что тут даже некоторый перебор с масштабностью и сюжетной непредсказуемостью. Однако – понравилось!
В чем же все-таки отличается Конан Говарда от Конана Перумова?
Я полагаю, что таких отличий несколько.
1) Говардский вариант киммерийца никогда не думал, а действовал всегда по наитию. И действительно, Конан не рассуждал, когда на него напал в склепе скелет, когда увидел на постоялом дворе негра-каннибала или когда пред ними предстала ведьма в обличие его королевы. Он просто рубил и разоблачал, опираясь на свое чутье и интуицию. Одни рефлексы. Он увидел перед собой не королеву, а ведьму в ее обличие и тут же моментально, не думая ни секунды о последствиях принял решение. Конан Перумова думает над каждым ходом и сохранит разум в безумном калейдоскопе событий, четкий и точный. У него работают уже лобные доли, а не затылок и мозжечок.
2) Конан Говарда – герой одиночка. Ему не нужны помощники или помощницы (они все для него скорее обуза, нежели команда). Конану Перумова пришлось на время стать психологом, чтобы унять буйство и безумие своей потешной команды. Да и о спасении своих соратников этот вариант киммерийца думает намного больше, чем о собственной миссии или даже шкуре. Забавно однако…
3) Конан Говарда не идеален. Он хорош, только потому, что его враги еще хуже. А так конечно это разбойник и злодей, который становится «положительным» только на фоне каннибалов, ведьм или некромантов. Конан Перумова положителен сам по себе. Он совестлив, заботлив и очень сентиментален и он не посмел напасть на Гуаньлинь, даже имея на этот счет четкий приказ Горбуна. Для него добро и зло имеют заданные углы и расположение. Конан Говарда напал на ведьму, не потому что та была злой, а лишь потому, что она была не его королевой, которой тот поклялся служить. Клятва превыше всего, в том числе добра или зла как такового.
4) Даже став правителем Конан Говарда думает прежде всего о своей славе и могуществе. Конан Перумова думает о спасении мира и счастье людей.
Вот такой любопытный вариант «постаревшего киммерийца нам дал автор. Возможен он? Может быть да, а может быть и нет. В любом случае было интересно.
Теперь немного критики.
Перумов обладает красивым и сочным языком, но не всегда справляется с сюжетом. Есть провалы в абсурдность. Конан у него очень долго бродит по подземелью, и долго не понимает, что все это «бродилово» суть подстава. Затем следующий абсурд – история у алтаря (зачем нужно было гротескное жертвоприношение его команды и 600 заклятий, когда врата отпирала кровь самого Конана?). Далее, Конан показан вначале слабым войном, но вдруг обретает немыслимую силу. Вот он не мог справиться с какими-то «туземцами» (троглодитами) и их копьями из обсидиана, а тут лихо расправляется с супермонстрами каждый из которых сильнее обычного человека в сотни раз. Затем вдруг борьба с монстрами отменяется, боги куда-то улетают, и требуется убить какого-то «чернокнижника». Появление «гарема Конана» в виде его бывших спутниц еще больше вводит абсурда в текст. До сих пор немного удивлен такому выбору автором «свиты» для его героя. При очень высоком темпе событий и быстро разворачивающейся картине очень много растянутости и некоторая предсказуемость сюжета. В итоге текст (на мой взгляд, что конечно не есть истина) не выглядит кинематрогафичным, даже несмотря на смачные батальные сцены и высокий сюжетный накал. Зритель не поймет такие сюжетные повороты и вполне возможно при написании сценария все они будут изменены или сокращены.
Но в целом текст еще раз очень понравился и прочел его с большим удовольствием.
Остальные два текста, в сборнике также приглянулись.