Рецензия на роман «Оковы разума»

Книга неоднозначная. Начать читать было трудно. По привычке, начал анализировать типовые нестыковки, и проворонил факт, что это скорее не научная, а социальная фантастика. Как только повернул настройки своего молота-разносителя, так и заверте...

Читается быстро, начиная где-то с третьей главы. Сравнить по восприятию можно с А. Громовым его двухкнижием про тысячу и один день и первого из могикан. Сходство между этими работами в том, что в обеих герой делает серьёзный вклад в развитие человечества. И помогает против вторжения, хоть у Громова мотивы "вторженцев" лежат в другой плоскости. И там, и там он нелепо гибнет от условно своих, в конце, не успев завершить работу должным образом и не увидя результата своего труда.

Дело происходит в одной из стран восточной Европы, скорее всего, где-то на Балканах. Сюжет начинается с оккупации местности чужаками неизвестно откуда. Пришельцы лишь напоминают внешним обликом человека, говоря на неизвестном языке. Однако уровень их техники, хоть и превосходит земную, но его явно недостаточно для межзвёздных перелётов. У попавшего под раздачу лингвиста заканчиваются запасы продуктов, магазины грабят. Учитывая то, что  снабжение современных городов идёт по схеме "с колёс", а склады находятся далеко за городом, любой сбой логистики чреват проблемами, если нет личного запаса провианта. Так и происходит. Оккупанты используют полурабский труд, однако, "расплачиваясь" едой за работу.

Помыкавшись, Ник устраивается переводчиком и там ему вживляют имплант, благодаря которому он сходу начинает понимать речь противника. Пользуясь своими знаниями в области лингвистиками и прибором он познаёт закономерности языка и записывает их, передаваая сопротивлению. Но для всех он отщепенец-перебежчик. Также, он обезопасил жену и детей от судьбы родственника предателя на службе у врага, инсценировав своё изгнание из семьи.

Делая различные дела, хорошие и не очень, он пытается избавиться от импланта, который всё больше вызывает разлад в работе мозга, что со временем угрожает ему смертью. Он дождался освобождения от оккупации и прихода своих. Вместо операционного стола он попадает в тюрьму, где только и успевает до расстрела закончить черновые наброски по лингвистике. Имплант ему удаляют перед казнью, кстати, реалистично описаной. Человека расстреливают неожиданно, когда он идёт якобы на допрос или ещё куда. Но Ник догадывается о своей судьбе и даёт понять, что знает, куда его ведут.

Плюсы:

1)Автор знает толк в лингвистике и/или привлёк грамотного консультанта. Он не считает читателя за недоумка, как некоторые сценаристы, и не только они.

2)Есть "крючки", которые держат в напряжении.

3)Как социально-фантастическая книжка довольно реалистично подана. 

4)Поднята проблема незаслуженно забытых людей, которые внесли вклад в победу на войнах и/или незаслуженно казнённых.

5)Хоть интеллигент слово неоднозначное, но если в положительном ключе, то Ник достойный представитель. Как герой вызывает сопереживание. Похож на обычного человека, не картонно-плакатного супергероя. Живого человека, с сомнениями, ошибками.

Минусы, как же без них.

1)Не очень раскрыт образ врага. Это в книжке оказалось не очень-то и важным, тут не про них. Но моё "обоснуй-ка" взбеленилось и не позволило прочесть работу с первого раза.

2)Всё-таки есть технические натяжки. Из языковедения можно сказать, что одной лингвистики недостаточно для изучения языка. Нужен аналог ксенофилологии(Плюс, необходимо утащить у вражины несколько книжек на их языке, желательно, разных ) и возможно потребуется помощь смежных дисциплин. Без помощи одному такое потянуть - роялище огромный. Но пусть будет. Знаковую систему косаток(те ещё инопланетяне) изучают много лет, но без должного финансирования и изучения повадок между членами стаи удалось понять лишь детали. Например,  у каждой особи есть позывной, причём не имя. Сомневаюсь, что тут будет проще, но это не бросается в глаза. Если бы не круг интересов и не лекции моего преподавателя по словесности, я не обратил бы внимания. Ещё есть накладки с наблюдением. Почему имплант не передаёт разговоры с координатами носителя и картинку с сечатки глаз в разведцентр? Почему партизаны так легко себя чувствуют? Даже у нас есть сканеры, просвечивающие стены и подземные сооружения. Есть и мультиспектральные комплексы наблюдения. Без спецодежды спрятаться от них почти невозможно, и с защитой тоже никаких гарантий. Запустить летающих роботов-глаз - тошно станет. Но это уничтожит сюжет, так что: тс-с!

3)Слишком много специфических терминов, непонятных 99% читателям. Google, конечно, имеет вес. Но даже в технике нечасто допускают более определённого % новшеств в очередной модели устройства, насколько я помню.

Книжка безусловно, годная к прочтению как есть. Автору спасибо за достойный креатив.