Рецензия на сборник рассказов «Кошки, люди и щепотка магии»
Мурлыкающее пособие для переживающих экзистенциальный кризис
Человек культурен настолько,
насколько он способен понять кошку.
Бернард Шоу
Сборник рассказов, написанных в том числе от лица котов и кошек. Много ли книг, в которых изложение ведётся с точки зрения животного? "Плаха" Чингиза Айтматова, но произведение совершенно другое -- и по форме, и по сюжету, и по идеям. Или повести Джека Лондона -- "Белый клык", "Зов предков", -- так там борьба, закон тайга, то есть тундра даже... А здесь что? Здесь котики. И котики не приторно-сладкие, а настоящие -- даже если фарфоровые (https://author.today/work/88921). Как если бы "Кошку под дождём" Эрнеста Хемингуэя изложить от имени кошки. Или "Уличного кота по имени Боб" Джеймса Боуэна -- от лица кота...
Язык литературный, но при этом живой. Автор ювелирно соблюдает баланс между красотой и лёгкостью речи. И аллюзии, и термины -- не для того, чтобы напихать в текст побольше вумных словей и расплавить читателю мозг, а для создания цельного узора, проступающего сквозь воздушную ткань первого плана.
Стиль прекрасен: писатель не сочиняет, а передаёт многомерную структуру мироздания с помощью линейной последовательности символов.
Сюжеты? А вот сюжеты совсем простые, житейские: тут кошка урчит на руках хозяйки, там кот разлегся на подоконнике, а здесь молодые талантливые авторы собрались на чай. Но связать рассказ из нити повседневности в некотором смысле сложнее, чем живописать битвы и страсти. Изобразить обыденность не серой и невзрачной, а уютной, спокойной, светлой под силу немногим литераторам.
Недостатки? Да разве о них думает читатель, которого мощный поток повествования уносит по просторам кошачьего сознания? Только за животных обидно -- слишком они привязаны к людям, нет у них своей, собственной, кошачьей жизни, но это -- недостаток скорее человеческого общества, а не рассказов; рассказы, напротив, побуждают задуматься о чувствах животных.
Книгу полезно читать, когда на душе скребутся кошки -- а хочется, чтобы они мурлыкали.