Рецензия на сборник рассказов «Словарь типичных ошибок интернета»

Говорим и пишем без ошибок. Справочник по русскому языку

Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной!

Соблазнился дешевой ценой (около 100 руб.) и карманным форматом 14 см на 10 см. и решил заказать по интернету внучке-школьнице. Ну, и самому пригодится, мало ли.

Скупой платит дважды

Бумага просто отвратительная - желто-серая, видимо из вторичного сырья. Но, это еще не самый большой изъян.

Первые несколько страниц занимают авторские введение и вступление. Для чего справочнику вступление и введение - только автору известно.

Далее, наконец-то начинается справочник. Хотя, на самом деле, справочник так и не начинается.

Если взять словарь Ушакова, справочник - книга, в которой можно навести справку, которая содержит краткие и точные сведения по какому-нибудь предмету. Поскольку мне был обещан справочник по русскому языку, я вправе был рассчитывать на справку, например, слитно или раздельно, приставка при- или пре-, не или ни и т.д. и т.п.

Но, не тут-то было.

Со страницы 12 начинается, впрочем... называйте это как хотите.

Итак, статья первая.

АбажЮр, а не обажур. Не могу, понять, неужели поставить знак ударения настолько сложно, что надо обозначать ударную гласную прописной буквой? И неужели составителями и редакторам этого "справочника" неизвестно, что нецелесообразно давать пример неправильного написания, а тем более выделять его подчеркиванием?

чуть далее - агиогрАфия, а не агеография. Это в самом деле типичная ошибка? Не сильно ошибусь, если предположу, что 99% русскоязычных граждан не разу в жизни не слышали и не употребляли этого слова. Зачем оно? Видимо без него брошюрка получилась бы слишком тонкой.

Еще одна из многих статья, цель написания которой загадочна. БуфЕтчик - буфЕтчица, но не буфедчик, буфетдчица.

Видимо, автор (или аффтар) сего опуса был очень сильно вдохновлен так называемым "олбанским" вариантом написания слов (медвед, зайчег, креведко). Но, нам был обещан справочник по русскому, а не "олбанскому" языку. Хотя обилие вариантов венигред, ухажОр, тубаретка намекает.

Особо выделяется статья Вовнутрь. Если верить автору, во времена Советского Союза Венгрия поставляла автобусы "Икарус" с надписью. "Осторожно! Вовнутрь открывается" и обвиняет венгров в употреблении неправильного порядка слов. Вероятно, венгры знали русский язык несколько лучше, чем автор, поэтому на самом деле табличка выглядела так "Осторожно, открывается вовнутрь!".

Впрочем, автор склонен искажать исторические факты. Например, автор утверждает, что йод получил свое название по цвету паров (в опытах Ж.-Л. Гей-Люссака). Во-первых, великого французского химика и физика звали Жозеф Луи, а не Жозеф-Луи. А во-вторых, йод был открыт не Гей-Люссаком, а Бернаром Курнтуа.

Поскольку материал для брошюрки был понадерган из разных источников, заметно отсутствие какой-либо вычитки. Например, в некоторых словах буква ё употреблена, в других - заменена буквой е. Поэтому всё-таки превратилось в малопонятное все-таки.