Рецензия на роман «Я - Демон?»
Эта книга в моём вкусе. Исекай, или, если по нашему, попаданство. Потому она меня очень сильно злит. Это чувство похоже на мытьё посуды во время игры на компьютере. Обычная бытовая проблема, которая решается походя, вызывает дикое раздражение, когда тебе о ней напоминают во время нахождения в очередной Нарнии. Так и здесь, вещи, которые обычно не замечаешь, проявляются, так как книга тебе нравится. И да, я не зря сделал ссылку на японское название жанра.
Начнём с трёх столпов любого художественного произведения. Это – Герои, сюжет, мир.
ГГ. Попаданец, традиционно слабо детализирован в начале, чтобы читающий мог ассоциировать себя с ним. Давайте будем честными, это для целевой аудитории исекаев очень важно. Есть несколько намёков на то, что в прошлой жизни он был успешен и не лишен амбиций (глоссарий игнорируем, ибо его читаешь после завершения книги). Его цель «свалить подальше и жить в тиши», что вызывает ощущение противоречия, с его успешностью. Но, с другой стороны, его поведение может быть объяснимо. Во время кризисов его мотивация это не «победить и стать сильнее», а «хотя бы умереть стоя», что тоже интересно. В общем, ГГ хорош. Есть ещё два героя, которых можно с натяжкой назвать главными. Но все мы понимаем, кто главнее, так как они не попаданцы.
Не сразу понял, что мне не понравилось во второстепенных персонажах. ВСЕ относятся к герою негативно. Учитывая, что попаданство призвано облегчить вживление читателя в героя, то не каждому по душе, когда окружающие персонажи смотрят на тебя как на… демона. Но это хорошо перекликается с названием, так что это скорее плюс. Ещё они слишком быстро представляются читателю. В итоге все второстепенные персонажи смешиваются в кашу. Я только под конец стал понимать, кто есть кто. Однако, при перечитывании этой проблемы не возникло, но много ли тех кто ради этого будут книгу читать больше одного раза? Почему бы часть информации из глоссария не сделать в виде сносок?
Сюжет. ГГ попадает, во всех смыслах, и пытается выпутаться из сложившейся ситуации. С первых глав обозначена завязка и проблема, которую герой будет решать. Есть даже что-то похожее на кульминационную битву, которая не только закрывает озвученную проблему, но и ставит перед ГГ новые задачи. Классическое исполнение, выполненное на достойном уровне, что и придраться не к чему.
А приём с попаданством поможет читателю освоиться в незнакомом окружении… так ведь? А вот тут книга умудряется всрать. Во-первых, начинается она не с момента попадания или прогруза ГГ, а с какой-то непонятной нам батальной сцены, непонятно где, непонятно за что (на этом этапе). Во-вторых, в начале книги очень много событий от лица не ГГ. Проблема в том, что эти события описаны хорошо. Имеется чёткое понимание, что их наблюдает человек живущий в этом мире и понимающий его логику. Но читатель-то её не понимает. Именно для решения этой проблемы обычно используется герой-попаданец, но не в этой книге. Понимание того, что этот приём в принципе не нужен, портит впечатление от хорошо исполненного сюжета.
Мир. Читая ранобе на английском или его полуграмотные переводы на русский, твой мозг забит отнюдь не попытками обдумать логику происходящего. Поэтому, что позволено японцам, не позволено нам. Ибо японцы пишут для японцев и под японскую логику. У нас же могут возникнуть вопросы. К примеру, есть четыре королевства. У них столица в одноимённых с ними городах. Да и территория довольно малая. Проводим параллели с нашим миром. Ганза отпадает, Генуя с Венецией тоже. Из греческих полисов, на слуху Спарта с их королём. Вопрос. Откуда в этом городе-государстве целый район исключительно для аристократов? По аналогии, это греческий акрополь, но он не был жилым районом. Чем они владеют, если нет упоминаний о других городах? Или, если это придворная аристократия, то почему район не ограничен одним дворцом? Королевства имеют порядковый номер с первого по четвёртый. С первыми понятно. Всех нагнули и провозгласили себя самыми-самыми. Но кто примет на себя любой другой номер кроме второго? Почему армии не комплектуются исключительно высокоранговыми бойцами и зачем в ней лучники, если есть маги? Эти вопросы возникли у меня при чтении только к политическому устройству людей, но есть и другие. Зачем нужна словесная форма активации у магов? Чем они отличаются от жрецов и ведьм? Зачем Академии название, если она всего одна? Ловкач это хуже Умельца или нет (на этот вопрос ответ появляется только под конец книги при том, что в течении всего произведения персонажи этими понятиями оперируют)? В ранобэ, рассчитанном на 20+ томов эти вопросы рано или поздно находят ответ. Или, вследствие того, что мозг занят переводом на родной язык, они не возникают. Но это не наш случай. Пока мир не целостный, но есть надежда на раскрытие в продолжении.
Юмор и эротика. Не могу не упомянуть об этом. И то и другое служит для вызова у человека положительных эмоций через эрекцию или смех (ну а что, книга явно 18+, могу позволить поднимать такие темы). И то и другое создаёт у читателя положительную реакцию на написанное. Но есть две проблемы. Во-первых, постельная сцена одна, и она филлерная. Нужна только для того чтобы добавить пару тэгов в описание книги. Во-вторых, я впервые увидел, что два плюса дали в сумме нуль. Цитирую: «Пальцы Марты обхватили его плоть и прошлись подобно щупальцам кракена по палубе». Невозможно дрочить и ржать одновременно.
Грамматика и стиль. Позвольте заметить, что периодически в авторе книги сей Тургенев просыпается, но не правдой будет замечание моё, ибо тот не засыпает вовсе. Это не хорошо и не плохо, но использование «высокого штиля» немного непривычно. Генерал может нести пафос, а затем произнести просторечное «бывай» (глава 21, а ещё очень много в этом диалоге фразы «мой генерал»). Да если искать с лупой, то можно найти несколько ошибок. Только зачем искать, если это явно в глаза не бросается?
Мне книга зашла, и вся критика только от того, что она могла мне понравиться ещё больше. Да и даже к высказанным мной аргументам можно относиться двояко. Герои поначалу смешиваются? Но в конце же всё нормально. Мир неполный? Так это задел на следующую книгу. Да и пара изюминок в произведении есть.
Любители иссекаев проглотят не глядя. А те, кто не знает, что это такое, даже не откроют. С другой стороны, я бывший анимешник, так что могу быть предвзят из-за испытываемой ностальгии. Просто прочитайте хотя бы пару глав, а там сами решайте. Тем более что книга бесплатная.