Рецензия на повесть «Ледовая симфония»
Обычно пишу рецензии сразу по прочтении книги, по горячим следам, но тут не вышло, и не потому, что книга «на подумать», а потому что не знаю до сих в каком ключе сделать разбор.
Первая часть удивительно лёгкая – лёгкий язык, легкий юморок, сразу понятно о чём история и чем она закончится, но читается так легко, что останавливаться не хочется. Язык и динамика мне показались идеальными, особенно для литературы подобного рода. Есть забавные и смешные моменты, доля иронии и ничего обременительного. Не берусь судить о достоверности, хотя, мне кажется, на коньки с нуля так быстро… ну, мало кто встанет. Да и история не об этом. И даже не о любви, хотя о любви, но её в тексте нет – в любовные эмоции и переживания героини автор нас не погружает, просто показывает нам её жизнь – довольно увлекательно и забавно.
Можно было бы сказать, что это прекрасная лёгкая сказка на ночь, которую можно почитать вечером, после трудового дня, но нас ждёт вторая часть.
И тут уже всё иначе. Язык становится более вязким и менее благозвучным, повторяющиеся шутки выглядят избитыми, а текст сдобрен подробными описаниями выполнения спортивных элементов, похожими на пособие «научись сам» (впрочем, думаю, не выйдет).
Герои, точнее героиня – Оленька, ныне Нэоко, но я буду звать её русским именем. Девушка из России, покоряющая Японские рубежи в сфере переводов, модельного бизнеса, фигурного катания и соблазнения фигуристов. Конечно же везде делает завидные успехи. И в первой части это всё выглядит просто забавным, но во второй девушка уже всерьёз борется с системой.
Возлюбленный Оленьки – симпатичный известный фигурист, это всё, что мы о нём знаем. Во второй части он ещё заботится об Оленьке – даёт вовремя нужные телефоны, иногда ценные советы, привозит на тренировки еду, а в финале даже спасает её от фиаско. Но представить этого человека хотя бы приблизительно мне не удалось.
Ещё во второй части нас ждёт новый персонаж – Сота – пожалуй самый проработанный герой в этой истории – в его фокале даже дано несколько вставок. Видно, что автор старался и любит этого перса.
В истории ещё присутствует персонажи, но про них сказать совсем нечего – они просто есть.
Вторая часть проходит в попытках Оленьки покорить Японских любителей фигурного катания своим мастерством на шоу в стиле «Танцы на льду». Но организаторы этого шоу не заинтересованы в победе русской выскочки – у них серьёзный проект по привлечению в спорт молодёжи, которая должна верить в свои силы и стремиться как минимум к мировому чемпионству. Тут и разгорается весь сыр-бор. И по дороге Оленька выясняет истинные причины, по которым японские фигуристы уступают прочим на чемпионатах мира.
Что в итоге? Я не знаю. Если бы книга закончилась первой частью… но еще есть вторая. И общий концепт уплывает в туман – его нет. Любовная сказка заканчивается, что хотел сказать автор второй частью для меня осталось загадкой. Может, быть, что упёртым русским, все рубежи покорны – главное поставить себе цель, забить на здоровье и дочку, ну и, желательно, чтобы влиятельный муж ещё помогал.
В общем на мой взгляд, вторую часть надо… вынести в отдельную книгу, и тогда останется только милая легкая сказка.