Рецензия на роман «Культурные особенности I - отпуск на "Счастье"» / Светлана Гольшанская

Рецензия на роман «Культурные особенности I - отпуск на "Счастье"»

Начинала читать этот роман я с опаской, помня, как мне нелегко дался  предыдущий роман автора. Но тут мне повезло: написано бодрее, сюжет  скроен значительно лучше, победы доставались героям совсем не так просто  и порой приходилось действительно переживать. 

По отрывкам в  клубе, кстати, понять что-то было намного сложнее, чем когда читаешь  целиком и улавливаешь если не все, то хотя бы часть нюансов.

Иногда,  конечно, я падала в сюжетные ямы, особенно когда бравый экипаж БТР  долго и нудно пробирался через лес или когда рыбарь Влад ловил сырье на  луне Геллера, но потом сюжет тяжело, как длинный состав грузового  поезда, двигался с места, и я снова втягивалась. Все-таки композиция  здесь выдержана неплохо, особенно хорош мощный финал.

По жанру это  100% космоопера, здесь есть и политика с экономикой, и космические бои,  и приключения на планете, и столкновение с местной фауной в виде  забавных динозавриков. Космооперу я если и не читаю запоем, то смотрю в  больших количествах, так что вполне себе ца. 

Язык здесь  своеобразный. Автор – визуал, визуал до того, что может описывать каждую  мелкую деталь путешествия по джунглям или перестрелки с местными ворами  в законе. Причем само повествование выстраивается в ритмизованном,  почти песенном виде. Такие… стихи в прозе. Посему сам текст воздействует  гипнотически, в какой момент ты включаешься в ритм и перестаешь  замечать смысл. А когда вдруг приходишь в себя через десяток страниц,  нужно перечитывать и искать, что важного было упущено среди богатой  россыпи визуальных деталей, звуков и запахов. Но в этот раз сюжет  действительно держит до самого конца.

Само повествование насыщено  авторской иронией, которая скрашивает даже самые мрачные моменты. Сам  тон в меру фривольный, где есть место и игривости, и эротизму, как  скрытому, так и открытому. Что меня немного выбивало, так это авторские  ремарки в скобочках, почему Уаар не погиб и т.п. Искусственно смотрится,  дешево.

В повествовании главное – мир, это можно понять исходя из  описательной особенности языка. Мир тут довольно своеобразный – планета  «Счастье» — эдакая латинская Америка, где в джунглях бродят динозавры, а  аборигенное население частью охристианили, а частью поработили бандиты,  которые добывают на планете уникальный растительный наркотик – цветок  тари. Попавшие туда в отпуск волонтеры флота пытаются выжить, спасаются  от своего начальства, которое оказалось коррумпировано все теми же  бандитами, а заодно спасают от них местных жителей, случайно попавших  под колеса их верного БТРа. 

В центре повествования столкновение  военных-гуманистов, терпимо и бережно относящихся и к местной экологии, и  к местным культурным особенностям… с местными суевериями и местными же  бандитами. Чем-то напоминает «Трудно быть богом» Стругацких. 

Герои  быстро адаптируются к особенностям планеты и даже составляют ячейку  общества по местным обычаям. И в этом оказывается их сила, благодаря  этому они успешно противостоят бандитам, находят друзей и выживают. Во  всем этом мне видится торжество идеи, что несмотря на все различия, люди  везде одинаковые и если относится к ним со спокойствием и уважением, то  вполне можно мирно сосуществовать бок о бок. А если глаза застилает  суеверный страх и непонимание, как у одной из спасенных военными  туземок, Лиианны, то все может закончиться скверно: любимый окажется  потерявшим душу зомби… а спасут тебя все равно те, которых ты сочла за  врагов. Вот такой вот парадокс.

Герои… так как роман здесь по сути  приключенческий, эдакий «Последний из могикан» в космосе, то образы  героев здесь не настолько важны, как сюжет и как мир. Большинство из них  довольно статичны и прописаны скупыми мазками, но тем не менее они все,  на удивление, даже злодеи – очень приятные люди.

Королева этого  романа – это Ирина Строгова, одна из военных, отправленных на  тропическую планету в отпуск. Мне редко нравятся женские персонажи, но в  этой книге мое восхищение вызвала именно она – Героиня. Пускай она  строга и порой нервничает, если что-то идет не так, и напарник  куролесит, но все же она очень женственна, нежна и добра. А самое  главное – она искренняя, заботится обо всех без задней мысли, даже о  соперницах. Описана она с такой теплотой и уважением, что ей невозможно  не проникнуться. Одна из немногих здесь, кто по ходу повествования  заметно меняется. Иногда Ирина совершает ошибки: под влиянием  раздражения отправляет запрос, по которому их обвиняет в воровстве  главный злодей. Но потом она расслабляется, принимает нравы планеты и  даже становится «повелевающей птицами».

Эрвин – напарник Ирины,  влюбленный в нее, бравый солдат. Эдакий Натти Бампо в хорошем смысле.  Спасает дам в беде, готов исполнить любое Ирино поручение, добрый,  смелый, уравновешенный и немножечко раздолбай. В поезде к аборигенам он  вместо местного самогона обзаводится тремя туземными женами, после чего  вместо отпуска его с сотоварищами ждет форменный бедлам. Но в решающий  момент Эрвин закрывает своих жен и даже их младшего мужа спиной.

Пабло  ДаКоста – еще один член их команды, моложе Эрвина и еще больший  раздолбай, но тоже очень добрый и готовый прийти на выручку в нужный  момент.

Мия – старшая из туземных жен Эрвина, еще одна очень милая  девушка. Умная и бойкая, она быстро находит общий язык с БТРом,  обращаясь с ним, как с живым, и даже напевая ему песенки и вознося  молитвы. Такой симбиоз культур, забавное встраивание в понятийную  систему.

Лиианна – вторая туземная жена Эрвина, не умная, но зато  красивая. И вполне способна заехать по лицу охамевшему жениху, как  выяснилось. Она тоже сильно ошибается, когда от страха, что ее продадут,  передает весточку жениху, а тот приезжает в поселок с бандитами и всех  там убивает. Ну… кто ж знал, правильно?

Дювалье – главарь местной  шайки бандитов, черный властелин… в прямом смысле этого слова. Я не буду  постить тут пошлую картинку. Антагонист, тем не менее тоже описан  душевно, где-то даже романтично, особенно в отношениях к женщине, в  разговорах с портретом отца и в последнем бою. Я бы так не смогла, у  меня даже положительные сволочами получаются, а уж отрицательные и  вовсе…

Эмми Харт – беглая преступница, которая вначале попадает на  плантацию тари батрачкой, а после… в постель самого Дювалье.  Браммимонда – смерть с косой. Она настолько истосковалась по ласке, что  получив ее от Дювалье совсем каплю, становится его ручной собачкой,  готовой любому за него горло перегрызть. И перегрызает же. В этом плане  она по-женски очень понятна и близка. Пускай он трижды гад, но этот гад  единственный протянул ей руку, когда другие только безразлично  отворачивались. Именно так и завоевывается преданность – участием.

Есть  еще много разных образов, как военных, так и местных жителей из поселка  Фиделита. Такие яркие россыпи драгоценных камней: трехрукий Хуан,  мамаша Кураж, вождь деревни Мии и Лиианны, Станислав и т.п. Больше всего  мне, пожалуй, запомнилась губернаторша Норма. Чем-то напомнила мне  графиню из «Волчьей дороги». Властностью и любовью к роскоши, что ли?  Вообще параллелей между персонажами «Дороги» и «Особенностей» довольно  много, сами типажи бравых военных ребят схожи. Это неплохо, на самом  деле у многих именитых авторов встречается, в этом даже чувствуется  особый индивидуальный почерк.

Это очень добрый роман, с приятными и  по-человечески понятными героями. Главная его идея, пожалуй, в том, что  несмотря на культурные особенности, все люди братья и должны помогать  друг другу. И тогда даже бандиты страшны не будут.

Мне еще очень  понравилось созданную Дювалье новую религию, потакающую желаниям местной  шпаны и встраивающую ее в свою идеологию. Такая сектантская промывка  мозгов, зомбирование не хуже магии. Правда, его там было мало и  выскочило оно как-то совсем неожиданно, из-за угла, и посему буду ждать,  во что оно выльется во втором томе.

Любители перестрелок и героев без страза и упрека – читайте и не пожалеете!

+10
474

6 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Герда
#

Хорошая рецензия. И роман отличный

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Александр Зарубин
#

Спасибо еще раз ... Эх, культурные особенности получились такие культурные...

 раскрыть ветвь  3
Светлана Гольшанская автор
#

Ну так и замечательно же! На фоне хамоватых Мэри-Сьюх как глоток свежего воздуха. Ирина - прелесть 🤗 

Зы. Скинь мне свою рецку на Тропы, а то я весь текст одним файлом заливаю, и там все попропадало.

 раскрыть ветвь  2
Написать комментарий
8 190 85 71
Наверх Вниз