Рецензия на роман «Shadowrun. Город Ангелов» / Леха

Рецензия на роман «Shadowrun. Город Ангелов»

Размер: 535 259 зн., 13,38 а.л.
весь текст
Бесплатно

Дисклеймер(ссылка)


Любите ли вы Shadowrun так, как люблю ег...
Стоп это второй вопрос.
А первый - верите ли вы, что я могу иногда очень сильно ошибаться?
Если вы сейчас сказали "нет", мне очень лестно, но, увы, это не так.

С данным произведением я очень сильно ошибся. Я решил, что это отличный любительский перевод - и даже не раз об этом сказал.
А это полностью самостоятельное произведение по миру. В свое оправдание могу сказать, что и стиль новел, и все детали мира полностью выдержаны.
И вот теперь наступает время вопроса "Любите ли вы Shadowrun так, как люблю его я?".

Если ваш ответ «да», то рекомендую - Город Ангелов. ИМХО недотягивает до Погружения во тьму, но на уровень Подмененного тянет без вопросов.
В принципе знающему сказанного достаточно, чтобы решить, читать или нет. Я же продолжу для незнающих.


Итак, Shadowrun вполне такой нормальный киберпанк.
Банды, корпорации и очень слабое (а зачастую отсутвующее) государство. К этому в комплект интернет версии пять-икс.зеда-ноль с встроенной виртуальной реальностью и импланты.
Фирменная фишка - магия (каковая только добавляет хаоса, ничего не меняя по сути) и мета люди. Орки/эльфы/дварфы/упыри и.т.д., но все бывшие человеки.
То есть никаких особых менталитетов. Вася из подворотни он и есть Вася из подворотни, а с похмела его и в жизни, поди, от гоблина отличи.
Равно Верочка-феечка, даже получив заостренные ушки, останется такой же пригламуренной... ладно, думаю вы поняли.
В комплект для вящего веселья перепутанейший клубок самых разных интересов самых разных людей и организаций.

Кому слово киберпанк хоть что-то говорит, тот дальше и сам домыслит.


Про мир для незнающих вкратце рассказал, теперь про книгу, но без спойлеров.
Так вот, в маленький городок (Лос Анжелес, да) прибывает хобгоблин, который немного умеет колдовать(в основном усиливая себя) и много умеет драться.
Маленькому городку, как несложно догадаться, в целом на хобгоблина пох. А хобголин, недолго думая, начинает жить на всю катушку - кушать то хочется, и, что характерно, три раза в день.
А еще регулярно хочется выпить, еще нужно всякое разное... ну и девушки –создания недешевые.


И погнал наш хобгоблин: дерется на боях без правил, во всякое разное влезает. Окружающим по-разному плохо делает, они ему аналогично.
Короче, полностью соответствует - https://author.today/reader/18587/216158 – да, самопиар. Моя рецензия, имею право.


Читал с огромным интересом. Я действительно очень люблю шадовран еще с тех книжек, что покупал в олимпийском.
Вы же (раз дочитали досюда, то, определенно, не из знающих) - дерзайте! Вдруг и вам зайдет этот яркий и жесткий мир.
Книга, повторюсь, полностью на уровне и в стиле (весьма специфическом) официальных новел.


ЗЫ А напоследок вот, что я скажу.
Автор есть мерзкий зеленый хобгоблин (с красным ирокезом) что ТАК завершил книгу, и при этом не начал немедленно писать продолжение.

+75
175

27 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Яна
#

Я дочитала и не могу не сказать, что это того стоило! И полностью согласна с ЗЫ))

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
chromewitch
#

Шэдоуран обожаю, но новелл читала мммм... две. И они были сильно так себе. Так что стянула на будущее.

 раскрыть ветвь  1
Леха автор
#

Я назвал две для сравнения :-)

*шепотом* я сам отнюдь не все новелы смог прочитать.

 раскрыть ветвь  0
Эли Гарретт
#

Большое спасибо за отзыв 🤗 да, я мерзкий зелёный гоблин и не стесняюсь этого! А продолжение обязательно будет, но к сожалению в данный момент не могу сосредоточиться на нем из-за личных движух. Такая книга требует вложения эмоций и нахождения в писательском процессе, а времени сейчас нет. Но такие обзоры и вообще внимание к произведению подстегивает делать ремонт быстрее и садиться за продолжение))

 раскрыть ветвь  1
Леха автор
#

Отлично понимаю.

Но не сказать ЗЫ я не мог ;-)

 раскрыть ветвь  0
Jart
#

О, это для меня объявленьице! Шадовран, ммм! Вкусняшка) Закинул в билиотеку, буду читать следующей. Лёха, спасибо за наводку! Автор, заранее благодарю за текст по любимому сеттингу!

 раскрыть ветвь  1
Леха автор
#

Сам в шоке был когда наткнулся - и восторге!

 раскрыть ветвь  0
Dьюк Александр Александрович
#

это древняя игрушка на сеге, что ли?

 раскрыть ветвь  6
Леха автор
#

Темнота бескультурная.

Это сетинг настолки. И по нему написали немало новел.

Ну и комповвх игр немного сделали когда-то.

 раскрыть ветвь  5
Атум Рэт
#

Любите ли вы Shadowrun так, как люблю ег...

Очевидно что категорически нет))...

Стоп это второй вопрос.

А чё? Чё-чё?

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Яна
#

Вдруг и вам зайдет этот яркий и жесткий мир.

Начала читать, потом вспомнила, что не написала комментарий к рецензии)) исправляюсь! 

*сокрушается* научил меня злой человек киберпанк любить и читать...

 раскрыть ветвь  9
Атум Рэт
#

Не считается... 😕 Ясно же что как авторы  ( а может и не только как авторы ... конечно же шучу 😀 ) вы друг с другом пересекаетесь плотнее плотного  и не можете быть предосудительными 😕 ...

 раскрыть ветвь  1
Леха автор
#

научил меня злой человек

Хвалите меня! Хвалите!!!

Кстати прошлая рецензия тоже про книгу спецефичную но очень даже годную.

 раскрыть ветвь  6
Написать комментарий
155K 5 1 535
Наверх Вниз