Рецензия на роман «Стенд»

Первое и, пожалуй, главное, что я хочу сказать человеку, который взялся читать эту книгу – не пытайтесь сразу разобраться, кто, что и где. Вот просто плывите по тексту, как по течению реки, оно само вынесет куда надо. Будете барахтаться – мигом утонете в мире далёкого-далёкого будущего с сотнями имён и деталей, незнакомых, полузнакомых, отдалённо понятных (иногда) терминов, фантастических локаций и не менее фантастических технологий.

Я тоже поначалу чуть не пошла ко дну и не бросила чтение. Но не бросила и не капли о том не жалею. Роман «Стенд» написан в очень редко встречаемой манере, требующей от автора абсолютно точного и чёткого видения своего мира, в то время как читателю показывают отдельные фрагменты. По мере чтения из мозаичных кусочков складывается целостная картина. Что-то похожее я встречала у Роджера Желязны, но там частенько картина смазывалась, как я понимаю, неточностями перевода. (Хотя, справедливости ради, как переводить такую специфическую манеру, – вообще не представляю.)

Мазками, фрагментами и намёками созданы полные и глубокие портреты героев.

Разжалованная амазонка Стась, которая не умеет бояться и умеет не предавать. Блок на убийство для неё – не просто результат психической обработки миротворок, но суть души. Думаю, даже если бы и ничего не держало, не смогла бы, не захотела. Стась – носитель жизни во всех смыслах. Даже если надо пробивать эту жизнь через бетонные плиты.

Её младшая сестра Жанка-Анка – штучка в себе. Она умнее сестры, хитрее и гибче. Лучше приспосабливается, умеет лавировать и получать желаемое почти всегда. Умеет нравиться самым разным существам. Казалось бы, ничего общего с сестрой, кроме… кроме верности. И это подкупает даже тех, на кого не действует волшебный голос и очаровательный облик.

Удивительная Аликс – не совсем человек. Возможно, его следующая эволюционная ступень. О её возможностях и способностях человеку только мечтать, одновременно ужасаясь цене, которую за них надо платить. Для Аликс это просто жизнь – обычная, привычная, будничная. Аликс можно назвать авантюристкой, но это тоже чисто с человеческой точки зрения. Для авантюристки она слишком добра.

Существо Эльвиль совсем не человек, даже не притворяется. Зато он может спеть чью-нибудь судьбу. И сыграть в страшную игру по правилам или не очень, наплевав на Арбитраж…

Ещё много героев со своими характерами, тараканами, сцинками, личными и государственными интересами, интригами, борьбой за избирательные права канареек, за чистоту человеческой расы (куда ж без них, пецарей рычального облика), борьбой без правил просто за деньги и прочим, прочим, прочим. Всем, что делает их живыми.

В названии каждой главы обязательно есть слово «правило». Мне кажется, этот рефрен передаёт основную идею книги. Все играют по своим правилам, даже не пытаясь понять, что партнёр играет не то что по другим законам, но и совершенно в другую игру. Для Эльвиля – прекрасная разминка, для Стась – бой насмерть, даже если у них двоих больше общего, чем они сами думают. Поиск понимания – то, чем заняты герои «Стенда». Стенд может быть показательным, наглядным, информативным, а может быть испытательным. Каждый понимает как хочет.

Сюжет с чистой совестью можно назвать приключенческим. Почти непрерывное действие – драки, погони, полёты, прятки в галактическом масштабе. Размышления и описания переданы в процессе или через действие, что делает текст ртутно-подвижным и неуловимым для конкретного осмысления. Просто плыть по течению и смотреть в оба, да, и ловить отсылки к любимым книгам. К оборванным финалам отношусь спокойно, тем более что основные герои к концу более или менее определились с жизненным выбором.

Из претензий (личных, субъективных, разумеется) могу предъявить:

- прорыв Стась к космопорту очень уж растянут в действии. Да, я понимаю, что это одна из ключевых сцен, но держать в голове все обстоятельства действительно сложно, да ещё и с учётом перебивки великолепной пробежки амазонки сценами самого разного характера;

- часть определяющих объяснений явно вынесена во второй и далее тома цикла, отсутствующие на сайте. Не ручаюсь, что вспомню потом, к чему они относились. Если слишком долго ждать продолжения, придётся «нырять» заново, а на это решатся далеко не все читатели. 

В общем, жду вторую книгу))