Рецензия на роман «Одинокая любовь»

   Редко читаю истории на реальных событиях и вот представился случай.

   Если, в данном произведении, усё так и былО, то труд проделан немалый, особенно на то, что бы разговорить людей на такие интимные подробности.

   Данное произведение имеет очень своеобразный стиль написания как «деревенская проза». Повествование начинается с 1917 года до почти 90х годов XX века. Описываются судьбы четырёх поколений одной семьи. В этом романе есть всё: любовь и ненависть, борьба, обиды, разочарования, радость, смех...

   Вроде всё складно и просто. Есть и пафос, и юмор. Но... чего-то не хватает... 

   Голые факты реальных событий — это особый жанр, который и пишется и читается по-особому. 

   Вся история — это жанр эпистолярно-мемуарной прозы, описание прошлых дней в повествовательно-документальной форме. Разговорной речи минимальное количество.

   Очень понравилось описание природы. Читала и видела всю красоту тех мест.

   Героев много, чуть не заблудилась во всех родственниках, мужьях и друзьях. Шквал подробностей, которые явно написаны с натуры, и расписаны почти до мелочей. Все герои разные: со своими судьбами, характерами, устоями и суждениями. Это как портрет с натуры.

   Много нецензурных слов, или скорей полуслов. Такие слова и фразы, или пишутся полностью, без всяких звёздочек, или же не пишутся вовсе. Их вполне можно умело заменить так, что понятно будет, что герои ругаются, но самого мата в тексте не будет. Или же, если оставить мат, то придётся добавить галочку на 18+. 

   Перевод жаргонных слов и выражений, что написаны в скобках, можно оформить в примечании, или же описать так, что будет всё понятно.

   Например, в этом предложении вполне можно обойтись без скобок:

«Первыми сушили абрикосы, бабушка их называла (жэрдэли), их разламывали на две половинки и сушили на противне устланным газетами».

   Я прочитала только первую книгу. У автора начинается вторая, так что подробности сюжета имеют продолжение.

   Для меня, почему-то, произведение читалось очень трудно. В одних главах события описываются поверхностно, а в других слишком пестрят даже ненужными подробностями.

   Тексту нужна серьёзная вычитка и доработка!

   Проглядывают слова-паразиты и повторы. Например, часто повторяющееся слова: «мотаться, мотанул». Можно заменить на «бегал, ходил, ездил, переезжал, путешествовал и т.д.».

   В остальном — труд проделан огромный! 

   Я желаю автору упорства и творческого вдохновения!

   С уважением, Лана.