Рецензия на роман «Воланте. Ветер песков»

Парящие острова, горячие сердца и безудержные приключения!

►В предыдущей серии...

... было много всего интересного, но пересказывать первым том я вам не буду

«Воланте. Ветер Песков» - это вторая книга в цикле Архипелаг Ветров, о мире, в котором между парящими в небе над океаном островами снуют воланте — виндсёрферы на летающих парусных лодках-джунтах. Мастерству этому приходится кропотливо обучаться, а возможно это благодаря флайру - загадочному веществу, которое витает в воздухе Архипелага. Это продолжение оборвавшейся на клифхэнгере первой книги, а значит ставки уже высоки, истории уже закручены в тугую спираль, а персонажи многое пережили, многому научились и ко многому готовы. Но поверьте, к такому не была готова даже я.

►Рекомендую

Рекомендую всем, кто любит нон-стоп приключения о героях с пылающим сердцем, которым юношеский максимализм и горячая голова сначала помогают совершать благородные и даже героические поступки, а потом заставляют сокрушаться о последствиях.
Эта книга для тех, кто в фантастическом мире с волшебными ветрами, увидит аллюзию на наш жестокий мир, на его сложное политическое устройство, на невозможность союзов без уступков с обеих сторон, а победы — без компромиссов, но при этом с перспективы молодых, не испорченных этим миром людей, полных решимости.

►Первое впечатление

Первое впечатление — мало. Мало! Из-за своей легкости в подаче и стремительности в развитии событий, вся книга была проглочена очень быстро! А если серьезно, то персонажи за эту книгу прошли долгий путь, успели переоценить многое в своей жизни, кому-то пришлось пойти против своих принципов, а кому-то наоборот, вспомнить о долге… Именно мысли персонажей, их решения и поступки, то, как они сказываются на окружающих это главное, что дает пищу для размышлений, и что уж там - переживаний. Все остальное в книге - загадочная магия и политические игры, заговоры и мифические существа - это лишь почва для решений, декорации для действий героев. А впечатление от всех этих переживаний и поступков положительное, герои живут свои жизни и заставляют им сопереживать (а иногда так не хочется!)

►Сюжет

Все содержание книги я условно делю на три акта. Кажущийся долгим первый акт, изводит персонажей, находящихся на грани отчаяния. Здесь нам дают понять, что ими движет, чего они хотят теперь, чего они боятся и одновременно показывает, чего они стоят. В первом акте персонажи в силу обстоятельств вынуждены подниматься со дна, на которое их забросила судьба и их же опрометчивые решения конца первой книги (и некоторые решения в промежутке между книгами, но об этом промолчу). Здесь им приходится выживать, выбирать между гордостью и здравым смыслом и даже забыть на какое-то время о своих принципах ради высшей цели и поступить, проявив холодный расчет.

Второй акт - это возвращение героям условного статуса-кво. Они перестают бороться за выживание, снова встречаются со старыми друзьями, возвращаются в знакомые и милые сердцу места, мы встречаемся с новыми союзниками, но вязкое чувство тревоги все еще витает в воздухе, накаляя его.

В третьем акте вся иллюзорность статуса-кво рассыпается - происходит то, что казалось невозможным, привычным мир рушится на глазах, буквально и фигурально, и, доходя до предельной точки, персонажи разыгрывают свои последние карты ожидая от судьбы ответного хода…

►О героях

Здесь я позволю себе вольность и напишу лишь о главных героях и тех, кто правда зацепил мое сердечко или впечатлил своей аркой.

Нашей главной героиней является семнадцатилетняя Дийна Веласко - наследница острова Ланферро. Она многое пережила и вынесла множество уроков из своей тяжелой жизни. Несмотря на то, что ей ради выживания приходилось заниматься контрабандой, она не потеряла человечности и наоборот укрепилась в своих принципах - жизнь людей ценнее всего - денег, репутации и даже собственной жизни. И это было бы ужасно шаблонно и неестественно, если бы не одно но. Она всё еще семнадцатилетняя девушка. И у нее есть не только принципы, но и чувства. Она влюбляется, она ревнует, она даже пытается вызвать ревность к себе, заигрывая с чужими чувствами. Она может быть импульсивна, остра на язык, она может быть неискренней даже с самой собой. И это делает её живой.
Дийна изо всех сил пытается быть хорошей - помочь всем, кому можно, спасти всех, кого можно спасти. Но жизнь бьет ее по лицу невозможностью этого. И иногда так сильно, что у Дийны даже краснеет щека и опускаются руки. Потому что она живая, юная, полная надежд, в чем-то, наивная, например - в делах сердечных. В чем-то удивительно мудрая, например, когда дело касается сложностей политических игр разных сторон и ее роли в этих играх. И это так естественно для того, кто половину сознательной жизни в бегах и постоянно становится пешкой в чужих играх, для того, кто не успевает даже лишний раз посмотреть на человека, приятного глазу и сердцу. Именно своей несовершенностью, своей способностью сомневаться в себе, своих поступках, а не привычной и ожидаемой от главного героя решительностью и вечной правотой, Дийна завоевывает наше сердце.

Альваро де Мельгар, в первой книге представший перед нами холодным, расчетливым аристократом, привыкшим видеть во всем угрозу и потому всегда готовый к ней, раскрывается нам с новой стороны. Мы повстречаем его родителей и это даёт и нам, и Дийне ответы на многие вопросы. Несмотря на известность его происхождения с самого начала, его теплые отношения с другими героями в первой книге давали нам порой забыть о его истинном долге, но сам Альваро об долге не забывал никогда. Альваро - наследник де Мельгаров, хозяев острова Сильбандо, о которых сама Дийна отзывается в своих мыслях ох нелестно… Но нам наконец покажут обратную сторону этой репутации.
Де Мельгар - властный, высокомерный и напыщенный на самом деле оказывается прекрасным лидером, дальновидным стратегом и борцом за свободу жителей Архипелага. Он понимает, что он был рожден не простым человеком, что груз ответственности на его плечах никто иной не сможет взять и принимает это с достоинством, не бунтуя против родителей, традиций и устоев, как это обычно делают персонажи-подростки. Казалось бы, ну это как-то неестественно, если бы не одно но. Он делает это не вопреки своим чувствам, а ради любви. Он борется с собой. Он даже уступает себе и позволяет пусть совсем ненадолго забыть обо всем… Но берет себя в руки. И эта постоянная борьба делает его одним из самых интересных персонажей. (Как же тяжело написать про бедного Альваро не просполерив все, что можно!)

Марио Дельгадо — племянник барона Дельгадо, правителя Фуэрте, это просто “лучик света в темном царстве”. Он открытый, искренний, легкий на подъем и невероятно отзывчивый. Казалось бы, довольно одномерный персонаж, если бы не то, как он перед нами раскрывается - через дружбу со своим… Необычным другом. Он с чистым восторгом радуется всему, заражая окружающих, но также наиболее раним, когда сталкивается с несправедливостью… Через него мы видим, как сложно порой выиграть в эту игру с нулевой суммой, спасти старых друзей, но не пожертвовать новыми и все это тогда, когда от тебя ожидают лишь подчинения, когда к тебе относятся как к ресурсу, инструменту, а не живому человеку.

Персонаж — да, здесь я не укажу, кто это, потому что не хочу спойлерить, но не рассказать о таком интересном персонаже не могу, ведь через него, как через персонажа-функцию раскрывается одна из самых интересных тем в книге — наша слепота перед опасностью и боязнь перемен. Когда время принятия решений, опасный враг или даже сама смерть уже у порога, а мы продолжаем, нацепив будничные улыбки, заталкивая сомнения как можно дальше, разливать чай по чашкам и обсуждать погоду…

Словно игнорируя больной зуб, мы предпочитаем считать, что это несерьезно, чтобы нас не заподозрили в слабости, чтобы не прощаться с привычным укладом вещей, чтобы не разочаровывать других и не разочаровываться в себе. Когда фатальные изменения видны невооруженным глазом, когда нужно действовать, а не выжидать, мы склонны порой надеяться, что всё обойдётся, что всё наладится само собой, что нам показалось… Пока не становится поздно и единственное спасение, это вырвать гнилой зуб. Иногда лишившись челюсти.

►Мироустройство

Мир книги сначала смущает наличием странных слов и явлений, которые нигде не объясняются, подаются как должное и порой даже толком не описываются, но погружаясь глубже в повествование мы начинаем понимать все из контекста. Лично меня в этой книге отдельно пленила красота антуража архипелага, вдохновленная испанской культурой. Старый язык — очевидно испанский — встречается там и тут, начиная со слова “воланте”, что моё беглое знание гуглпереводчика позволило вольно перевести с испанского как “рулевой”, а пейзажи островов по описанию напоминают пиренейский полуостров и средиземноморские красоты в целом.

Магия в мире проста, несмотря на свои возможности. Почти вся она опирается на окружающее Архипелаг волшебное вещество - флайр, который пронизывает все вокруг, поддерживает острова и лодки в воздухе и позволяет собой управлять, что дает некоторым персонажам подобие телекинеза. Флайр также пропитывает собой всё живое, что дает возможность эмпатического общения между теми, кто этой магии обучился. Магия в мире создает для нас пласт сюжета, который подчиняется простым и понятным закономерностям — “есть злые волшебники, они очень могущественны и никому не хотят добра, потому что их обидели в прошлом” и мы верим в это, потому что сами персонажи большего не знают, и магия для них естественна, но непонятна, как гравитация для средневековых крестьян. Магия создает для нас волшебный, загадочный мир, в который хочется улететь на джунте, оставив нашу скучную, серую реальность.

Политика же наоборот, возвращает нас с небес на землю — она также проста, не требует глубокого понимания сложных торговых отношений, интриг, договоров, знания политической системы или местных обычаев, но она очень осязаема для любого, кто хоть иногда оглядывается вокруг. Порой, болезненно осязаема, ведь речь идет о независимом государстве, Архипелаге, ведущем свою торговлю с одним политическим блоком в момент, когда другой политический блок объявляет Архипелагу войну и претендует на часть островов… И здесь есть все — не увидеть параллели с реальностью невозможно, а потому в этот мир, несмотря на магию и совсем молодых героев, очень просто поверить. Очень просто поверить в аннексию, военные преступления, храбрость и трусость простых людей, демонизацию врага обеими сторонами конфликта…

►Язык повествования

Тут есть как плюсы, так и минусы. И каждый из плюсов легко может превращаться в минус персонально для вас и наоборот.

Вся книга написана очень простым языком от третьего лица. Лёгким, понятным, подвижным, быстро проводящим нас по событиям. И это здорово - книга, как я уже сказала, читается на одном дыхании. Но лично мне не хватило некоторых… Пауз. Ощущения времени. Ощущения напряженности момента. Чувства, что сам язык своей формой повторяет описываемое. Например моменты экшена, моменты когда герои в опасности и им не до разговоров, не нагнетают достаточного напряжения и ты понимаешь всю важность момента фактологически, а не интуитивно, а заканчиваются эти моменты так же спонтанно, как и начались.

Но да, кому-то, учитывая насыщенность событий, наличие таких словесных американских горок усложнило бы восприятие, поэтому простоту и равномерность повествования я зачисляю в плюс.

Еще один интересный прием, который нечасто встретишь, это смена точки зрения — автор позволяет нам иногда оказываться за спинами и в мыслях других персонажей, а не только главной героини, причем очень ловко — вот Альваро словно бы вошел в поле зрения Дийны, и мы смотрим на него ее глазами, но ей нужно идти и мы остаемся с ним и его мыслями наедине. В тексте это принимает очень кинематографический характер, особенно, когда такие переходы происходят каскадом, возвращаясь к главной героине.

Но и у этого есть обратная сторона — иногда эти переходы такие мимолетные, что моргнув во время чтения мы почему то оказываемся в новом абзаце наблюдателями за совершенно другим, третьестепенным персонажем, почему-то отправляемся с ним в его воспоминания, словно оправдывая его существование в книге и к моменту, когда мы понимаем, что это точно не Дийна, с которой мы были только что, наш обзор от третьего лица уже снова за спиной главной героини. Такие, пусть редкие, но головокружительные пассажи пару раз сбивали меня с толку.

Мне немного не хватило описаний — я привыкла к живописно расписанным на страницах замкам, лесам, родинкам персонажей и транспортным средствам. Автор же дает многое на откуп воображения читателя — и это очень здорово, когда речь идет о темноволосом красавце Альваро, которого каждый читатель и читательница представят для себя наиболее прекрасным образом, но когда речь идет об окружающем, хотелось бы чуть больше деталей — уровень технологического развития этого мира собирался и рассыпался у меня в голове несколько раз, начинаясь от примерно середины XIX века и заканчиваясь эпохой Второй Мировой.

►Общее впечатление

Положительное! Хорошая подростковая проза это редкость, особенно на русском языке. Красивый и при этом сбалансированный фентези мир - еще большая редкость, особенно так интересно устроенный. Нельзя не упомянуть, что автор создала небольшую энциклопедию о своем мире, о волшебных ветрах, магии, островах и их правителях и нарисовала серию иллюстраций, которые позволяют погрузиться в мир еще глубже и увидеть его глазами автора. Особенно полезной будет карта мира — ведь география важна для повествования. Я всегда с радостью погружаюсь в хорошо продуманные миры и уже пошла читать следующую книгу серии, чего и вам желаю!