Рецензия на роман «Спасти Россину»
К сожалению, сегодняшняя рецензия будет практически полностью посвящена теме «Почему Макс Фрай пишет лучше Валерия Филатова». Не то, чтобы мне было негде больше поговорить о творчестве любимого писателя. Так уж вышло, жизнь заставила.
Для начала – сюжет. Шеф тайной службы из параллельного пространства, где живут одни волшебники, принимает на работу человека из нашего мира. Его происхождение держится в секрете: новоприбывший представляется сокращённой версией имени, без фамилии, и выдаёт себя за варвара с окраины страны. За короткое время герой полностью осваивается в новом мире, заводит пару необычных зверей и даже получает королевскую награду. А также целую кучу магических бонусов, которые автоматически делают его невероятно крутым. Также в тексте присутствуют трактиры, летающие подносы и королевские замки.
Вопрос на засыпку: что это было? «Спасти Россину» Валерия Филатова или всё-таки «Лабиринты Ехо» Макса Фрая? По моему мнению, костяк сюжета совершенно одинаков и там, и там.
Разница в том, что сэр Макс в первых книгах цикла про Ехо ловит мятежных магистров. А мастер Серж, брутальный майор спецотдела по расследованию экономических преступлений, борется с зажравшимися министрами и олигархами. Дело вкуса, как говорится…
Задачи, возложенные на мастера Сержа, поражают своим масштабом. Ему нужно, ни много, ни мало, спасти двойника России – королевство Россину. Почему-то в этом королевстве все глупее него. Додумались до банков, универмагов и дипломатических отношений с соседними странами, но так и не удосужились написать законы. И только майор Круглов способен научить всех вокруг, как надо правильно управлять государством.
Честно говоря, это наивно. Не по-хорошему наивно, как в добрых сказках, а на уровне «кухонных политиков». Тех самых, что за стаканом водки рассуждают о том, что должно и что не должно делать правительство. И как бы они сами здорово навели порядок, пусти их во власть.
Конечно, и такие темы имеют своих почитателей. Однако я, как представитель совершенно другой целевой аудитории, не понимаю их прелести.
Возникает резонный вопрос: может быть, мне не стоило читать эту книгу? Увы, любопытство погубило кошку. Вначале мне стало интересно, каким образом отставной майор может реформировать экономическую систему незнакомой страны. Ответ «кинув всех олигархов в подвалы ОЛК» не особо порадовал, но к тому моменту уже возник спортивный интерес: сколько ещё знакомых образов мне попадётся? Попалось немало. Названия «металл Корда», он же «металл Ходжа», «камни Юссуффа», «талисман Бода» явно сконструированы по тому же принципу, что и «Кодекс Хрембера» или «бальзам Каххара». Улица Весёлых Белок подозрительно напоминает улицу Старых Монеток. А улица Голубых Лун, кажется, и в Ехо была… У героя регулярно спрашивают, кто такие чёрт и бог (хотя в городе есть трактир «Афродита» и, казалось бы, о богах местные жители должны иметь представление).
Добрый король, живущий в замке, очень странно смотрелся в антураже Россины. Намного органичнее был бы царь в Кремле. Но и этот образ был узнаваем…
Почему же всё это не сработало? На мой взгляд, есть несколько причин. Первая – несимпатичная личность главного героя. Мастер Серж – самовлюблённый хам. Для него вполне нормально сказать грубость или ударить женщину (кулаком или искрой из глаза, на выбор). Кроме того, он на полном серьёзе считает себя самым крутым. Увы, очаровательного нахальства сэра Макса у него нет, как и умения вовремя признать себя дураком.
Вторая причина – полное отсутствие внешнего мира. Столица Россины, если мне память не изменяет, даже не поименована. Герою плевать, как выглядят здания, дороги, сады и прочие милые глупости. Обозначены несколько стратегически важных точек, а между ними – пустота. В лучшем случае может быть сказано, что листья в садиках «разноцветные», а конкретные цвета читатель должен представлять себе сам.
С персонажами то же самое. Они абсолютно картонные, даже внешность не особо прописана, не то что индивидуальность.
Ну и последнее – корявый язык. Текст состоит из фраз типа «хотелось бы узнать более детально о широте моих действий», «и запах, и вкус можно немного понежнее», «будто отрубание голов входило в его ежедневное созерцание». Сильнее всего было «гладкое, вышколенное женское бедро». До сих пор теряюсь в догадках, как школят бёдра.
В силу всего вышесказанного я временно покидаю конкурс и отправляюсь перечитывать Макса Фрая. Для восстановления расшатанной психики.