Рецензия на роман «Я твоя тень»

Размер: 901 193 зн., 22,53 а.л.
Бесплатно

7х7

Роман мне попался ещё до игры. «Триллер» и «современная проза» — в ленте обновлений сплошь из фэнтези, даркфэнтези и героического фэнтези это как маяк. Я прочёл, на что-то сказал «да ну?!» и никаких комментов не написал. Потом роман оказался среди участников 7х7 и меня догнало, что это раздражение и «да ну?!» как раз от того, что он мне понравился. Однажды меня угостили исландской лакричная настойкой. С первого глотка — гадость жуткая. От одного шота долго отплёвываешься. Что это вообще было, как можно такого намешать. Зато потом помнишь долго. И… даже повторяешь. Потому что цепляет. Здесь было как-то так же. Я не к тому, что роман — гадость жуткая, а к тому, что раз до сих пор хочется по нему выговориться, значит, он зацепил и все мои замечания именно поэтому. 

История сама по себе хороша. Правда, хороша. Жил был заморыш, болтающийся между тонкой натурой и чуть ли не аутистом, полностью неприспособленным к социальным контактам. Вписать это чудо чудное в школьный коллектив не удавалось никак, поэтому его запихали на домашнее обучение и окончательно угробили гиперопекой. Как всякий слабак и изгой, пацан залипает на ролевую модель, которая его в ответ мутузит. И нет бы этот абьюзер-мечта тихо-мирно закончил вместе с героем школу, финальным аккордом подставил ему подножку на вручении дипломов и плюнул сверху, чтоб разошлись они, довольные друг другом. Нет, он таинственно растворяется в никуда, а вовремя раствориться это коронный приём пикаперов, чтоб уж наверняка жить в сердце вечно. Здесь вместо девицы пацан, но он недвусмысленно по мучителю томится, так что разницы никакой. В итоге несколько лет, которые герой мог бы потратить на то, чтоб сделать свою психотерапию реально работающей, он маниакально выслеживал школьную пассию. И в итоге выследил.
В комментах звучало, что очень долго и муторно разворачивается действие, но как раз такой темп и занудство хорошо передают вязкость мышления и зацикленность. Почти как дневник пациента. Много деталей, это делает текст осязаемым. Цель сталкинга не сформулирована отчётливо. Добрую половину книги вообще неясно, парень хочет Фрэнсиса затащить в койку или отомстить. Это тоже в плюс. Показывает сущность его одержимости и объясняет финал.
В университете герой наконец находит способ присосаться пиявкой, а обожаемый обидчик вдруг меняет гнев на милость. Вопреки аннотации вежливым и чутким он не стал, но когда не спускают с лестницы, это уже прогресс. Между приступами обмусоливания Тейтом переживаний, в основном надуманных, вклинивается детективная интрига, без которой финал застрял бы между станциями «метафора» и «полный сюр». У обоих ведущих персонажей есть не только свой мотив, но и план. А вот у кого он пошёл наперекосяк, и кто более наивен — большой вопрос.
Короче, к самой истории о том, чем заканчиваются игры между крутыми ребятами и зачуханными жертвами и почему не следует в них играть с голодным богомолом, вопросов нет. Мне реально понравились и конфликт, и сюжет. Но весь психопатологический пинг-понг впихнут в полностью недостоверные ситуации и диалоги.
Я честно не понимаю, почему автор видит, как работает башка у психопатов, а как работают простые вещи — не видит.
Неправдоподобно всё.


Тейт выбирается за пределы общаги, трясётся от страха, что кругом наверняка наркодилеры… а потом укладывается спать на скамейке в парке.
Выдает перлы вроде: «Как Джемма узнала меня в другой одежде и с прической?» Seriously?
«мог свободно прогуляться там, где хотел, не вызывая у нее вопросов». Взрослый человек вообще-то гуляет там и тогда где хочет. Других людей это НЕ удивляет. Парню девятнадцать. Он должен совать нос всюду. Джемма тоже не из колонии для малолетних, тоже в курсе, что гулять где угодно — нормально.
С какого-то перепугу циклится на названиях городов в Теннесси. У героя к тому времени уже сложился какой-никакой круг общения. Слабо назвать реальные имена и произнести простое «не помню»? К чему усложнять жизнь? Хреновая память вообще отличная отмазка, которую он мог юзать с ранних лет как противоядие от допросов.
Он прокачал скилл прятать крамольные вещи в тайниках, но не оставляет их в универе, а тащит его с собой на каникулы.
В мире процветающего e-bay и Amazon не может найти диски, которые в музыкальном магазине пять минут назад были не в солдауте.
Он поражается, что ему дарят автомобиль, хотя ему 19, а человек в Штатах без пусть плохенькой, подержанной машины это полчеловека. Это въедается в мозги с детства, даже если герой не вылезает из комнаты в общаге и может пользоваться метро.
Он реагирует на действия других и разговаривает как десятилетний ребёнок. Я понимаю, что автор хотел показать инфантильность и социальную неадаптированность героя. Но ведь не клинический идиотизм.
К финалу Тейту ещё нет 21 года. Разве не потребуется согласие на операцию от родителей? А врачу, особенно владельцу частной клиники, потребуются все  доказательство, что он имеет дело не с криминалом, то есть он обязан  провести проверку легальности и проверить сто раз личность пациента. Судя по описанию результата, вмешательство было нехилым, где-то тысяч под пятьдесят минимум. А это значит: никто не скажет – а, потом доплатите. Продать придётся целый автопарк.
Если человек пропадает, и никто не видит его несколько недель, при этом у него есть машина, эту машину полиция отыщет на улицах за пару часов.
Героя в мощном гриме издали опознаёт человек, который не видел его несколько лет и без повода сдаёт его с потрохами.
План убить кого-то и выдать труп за свой неслабо шатается в век днк-тестов. И для этого не нужны игры в близнецов. Это одна десятая, наверное, нелогичностей, что в тексте.


Самое досадное, что невнятные обоснования могли бы иногда прокатить — дожми только автор эти самые обоснования.
Например. С самой аннотации нам про буллинг. Этим можно было бы многие прибабахи объяснить. По факту — несколько вялых фраз. На реальный жёсткий буллинг не тянет. Нет ёмкой детали, которая показывает, насколько всё было хреново. Не знаю, торт в унитазе какой-нибудь. Нет психологической реакции героя на травлю. Он апатично замазывает синяки и напрашивается на агрессию дальше. Это не буллинг, а брачные игры двух подростков и мазохизм. Такие родители за первую же попытку обидеть деточку порвали бы директора школы на носовые платочки и подвесили виновных за яйца на столбах. Но они молча забирают сына и сливают деньги в психоаналитика. Которого надо повесить там же и так же, потому что он не работает, а прогибается под малолетнего клиента.  
Вся жизнь героя в универе — чисто альтернативный мир. Плевать даже на уклад американских кампусов. Оно и для российского не прокатит. О как — все должны ходить только определённым маршрутом, отклонение от дорожки в свой корпус это ай-ай-яй. Студенты — мелкота из детсада, которая хихикает и тычет пальчиком, если кто-то с кем-то сцепился. Процесса обучения вообще нет. Всё, что интересует студентов и преподов, — что вывалилось из сумки никому неизвестного пацана.
Взрослый парень пылесосом высасывает из родителей нехилые суммы на куртки возлюбленному и сюрпризы девушке. «Мам, пап, киньте полштуки на карту». Ноль попыток найти подработку, ноль рефлексии, что все люди как люди, а он иждивенец, позволяющий конфисковывать свои трусы. Проскальзывает один раз, что да, это унизительно для взрослого парня — и всё, всем норм. Если же, по замыслу, он потирает ручки, что остальные дураки, а он присел на родительскую шею, тогда психологический портрет другой, а родители прям крутые миллионеры  и их тоже надо писать иначе. Но нет, просто хорошо обеспечены. В Нью-Йорке с его протестантской этикой такой недоросль — это совсем белая ворона.  
Парень бездарен чуть больше чем полностью, но его берут в группу. Для осуществления плана можно приспособить воду подносить, звук-то зачем портить? И не надо про то, что он супер талантливый. Тогда бы промелькнуло, что на домашнем обучении он сидел, потому что репетировал десять часов в сутки. После полного умолчания о музыкальной гениальности вдруг: парень способен сбацать на скрипке, клавишах, гитаре и ударных. При этом не знает ни одной расхожей мелодии. Какова конкретно его роль в группе, неясно до самого конца. Вчера его подобрали с улицы, сегодня он играет на скрипке, потом пишет тексты, завтра вдруг называется солистом. Вот это карьера. Никому неизвестная группа получила возможность выступить в клубе. Герой спрашивает: «Мы можем перенести концерт в другое место?» Они мировые звёзды? По поводу этой линии у меня личный интерес, потому что в прошлом романе одному из моих героев приходилось решать почти в точности такие проблемы, и меня живо волновало, а как оно тут подано.
Наконец, у героя есть мама, контрол-фрик восьмидесятого левела. Она вездесуща. Мотается по городу с чемоданом (камеры хранения, путешествия деловых людей налегке — нет, не слышал). Стоит под окнами общаги (её не пустят на территорию кампуса на ночь глядя). Названивает поздно вечером и посреди лекций. Здоровенный лоб в свои 19 её слушается. Если б вся эта красота цвела в российском сеттинге, где можно отпрашиваться у мамы погулять вплоть до шестидесятилетнего возраста, чего б и нет. Но — Нью-Йорк/Балтимор. А значит, родители-тираны должны быть вписаны в условности данного социума. Замечательные, любящие, улыбочки и расшаркивания с соседями, даже если в подвале ребёнок к батарее прикованный. Шок от очередного маньяка, гнобившего семью, там силён именно потому, что условия игры очень жёстко соблюдаются. Внешне всё как у всех и «никто и подумать не мог». Проявлять самодурство открыто, хамить, даже изящно, и щеголять сынком-тряпкой в таком обществе мамаша не сможет. Это тотальный остракизм. Она станет изгоем среди соседей и на работе быстрее, чем сынку в глаз зазвездят. А у неё карьера, ей имидж нужен. Открытый разнузданный диктат прокатит, если полный контроль старших над младшими поддерживается мощными культурными традициями и всем окружением.  То есть если это диаспора. Типа евреи-ортодоксы. Консервативные мусульмане, понаехавшие из Ирана. Без хиджаба не выходи, с мужем познакомишься после свадьбы. Но Хардинги — обычный средний класс белых американцев.
Это как нарисовать картинку из жизни немецких или норвежских родителей, где шестилетку колотят с матом посреди супермаркета при всём честном народе, и никто и глазом не ведёт. Привет, ювенальная юстиция.
Ок, пусть мамаша плевала на общественное осуждение с высоты Эмпайр-стейт-билдинг. Но. С какой такой благотворительности посторонние люди будут с ней играть в поддавки? Нормальному студенту из Нью-Йорка в жизни не придёт в голову отчитываться перед левой тёткой, дружит он с её сыночком или нет. На требование заявиться познакомиться покрутят пальцем у виска. Никаких «они должны». Не должны и не будут от слова совсем. Дальше родной кухни её полномочия не распространяются. Вообще. Никак.
И что же? Никого не удивляют такие предъявы. Над героем не ржут по этому поводу сверстники. Никто не спрашивает: «Чувак, ты не работаешь? У тебя нет амбиций?» Лайк подыгрывает. Фрэнсис не говорит: «Да она у тебя больная». Сам Тейт посреди общества, заточенного на инициативность и самостоятельность, озаряется «А что, так можно было?» главе к шестидесятой. Эй, у него перед глазами пример старшего брата, который свалил из дома несколько лет назад.
Я не вижу Нью-Йорка. На одних названиях улиц атмосферу и достоверность не построишь. Со страниц льются неразбавленными уклад и менталитет глубокой русской провинции, где люди хлещут чай, содержат здоровенных недорослей, удивляются тому, что девушки носят не «девчачьи платья», а джинсовые комбинезоны, звучит с рязанским прононсом «а ты по подворотням шляешься», «твои друзья небось сидят в парке с пивом и сигаретами», жизнь в пригороде Вашингтона именуется «деревенским происхождением», а в «высшие учебные заведения» поступают «только для того, чтоб вскочить замуж». Чисто российские уборщицы шастают посреди бела дня по универу и строят студентов. В лучших традициях Домостроя написаны попытки выдать Лайк за Джемму. (Снова откатываем назад — будь на месте героя какая-нибудь Наиля или Рахель — легко. Папаша-раввин или бородатый мусульманин могли бы грозно допрашивать неверных, собираются ли те принять истинную веру и отречься от свинины, чтоб послать сообщение в мессенджере дорогой дочурке.)
Я совсем не вижу, почему мамаша брызжет слюной против рока. «Музыка дьявола» прокатывает, если на дворе пятидесятые годы. А если позже уже нужны объяснения. Она упёртый классический музыкант. Она упоротая католичка. В молодости её поматросил и бросил бас-гитарист. Под песни «Нирваны» её пытались принести в жертву сатанисты. И ещё меньше вижу, почему она идёт жрать кактус, то есть отправляется со всей семьей в хард-рок кафе. Мазохизм — их наследственная черта? Кстати, сцена в больнице с матерью очень хороша. Красиво расписан весь  механизм манипуляции и подавления. Разве что убрать бабковый говор, эти  её «всё они наркоманы» (справедливости ради - сыночку сунули таблетку  при первом же выходе не сцену).

Герои, не только Тейт, который про себя говорит, что он с другой планеты, совершают такое количество мелких нелогичных поступков, что возникают сомнения, жили ли они до того в человеческом обществе вообще. Я не говорю о том, кто куда бросил спичку, самый  треш это их бытовые действия.

А дальше про моё самое большое затруднение. Из-за этих нелогичностей я не знаю, хотел ли автор сказать именно то, за что мне ужасно зашёл финал. И здесь ключевая шаткость. 

Та вещь, которая круто меняет восприятие героя, это момент, когда он говорит, что ему не до мелочей. У него есть цель. И вот тут образ перещёлкивается. Если герой прёт к цели как танк — он не жертва ни разу. А он реально танк. Он отлично концентрируется на том, чего хочет. Вся его слабость, хныканье оборачиваются стратегией экономии сил для финального броска. Жертвы и убогие вообще опасные существа. Тейт жаждет признания, принятия, самоидентификации, независимости, и самый простой путь это поглотить кого-то. Тяга героя к Фрэнсису совсем не про влюблённость. Это голод. Тейт цепок. Он расчётлив. Он неосознанно мимикрирует. Он виртуозно использует родительских тараканов, их финансовые ресурсы, личину  слабака, готов терпеть подчинённое положение, унижения. Да, он действительно раздавлен и изуродован материнской гиперопекой, неприспособлен к реальной жизни, не умеет общаться с людьми, планировать, но его расчётливость происходит из инстинкта выживания. И вот тут держись кто может. Харпер при таком раскладе ему проигрывает вчистую, потому что не смог победить, используя ресурсы врага, и дошёл до этой идеи после после провала и более топорно. Идея слияния и поглощения, «Быть съеденным мной», обретает почти буквальное воплощение и мы получаем такого же паука, как его мамаша, который в лучших традиции Мизери сидит с бутылочкой над своей высосаной тенью, находящейся в его полном распоряжении. Тогда это реально очень клевая задумка и осталось чуть подрихтовать акценты.

Тема родительской гиперопеки, эмоционального шантажа, тотального контроля это очень круто, правда. Изломанная травлей и дотоптанная матерью психика, полная изоляция от сверстников — всё это в итоге в тексте есть, как и настроение. Даже если я тотально неправ насчёт трактовки идеи, роман есть за что хвалить.

1. Логичность изложения — 2
2. Сюжет — 6
3. Тема, конфликт произведения —  9
4. Диалоги — 2
5. Герои — 3 - и все баллы за главного героя.
6.  Стиль и язык — 3
7.  Впечатление от текста в целом —  5


+19
219

0 комментариев, по

1 580 81 27
Наверх Вниз