Рецензия на роман «В тени твоих крыльев (1я и 2я книга)»

Книга Маргариты Ардо "В тени твоих крыльев" состоит из двух томов и описывает фантастический мир, в который попадает писательница книг о драконах, книгу которой в ее мире не печатают.
В нее влюбляются два главных героя из верхушек противоборствующих сторон мира Крайана, в котором люди могут занимать только нетворческие профессии - сторона Лаэров сидит на магоэнергетической трубе и всем все запрещает, а сторона Могулов свободолюбиво и весело живет на вулканах и стремиться все подорвать. Первая книга завершается конфликтом в семье первого главного героя, из-за которой героиня решает все бросить и пуститься в приключения, чтобы уберечь любимого.
Вторая книга начинается с приключений в стране второго главного героя и читается немного полегче в плане сентиментальности текста и намекает на возможность решения проблем в стране в целом за счет любви героев к героине и конечно, мудрой философии в стиле «ложки нет, а правильный путь - есть».
В целом построение фраз нельзя назвать не литературным, но открыв на случайном месте в магазине я бы не смогла ее купить именно из-за стиля изложения и, наверно, также из-за несуразного, будто случайного имени героини среди "лаэров" и "могулов". Было бы намного приятнее читать, если б не пришлось спотыкаться каждый раз в тексте об Олю Громову "из пятого Б" или "убойного отдела" - как то не вяжется оно с романтическим фэнтези, где смешаны энергии творчества, проблемы власти, страсти по героине и восточная философия. Туда же и "хорец", созданное магией героини животное.
Оба хорошо подошли бы к детскому детективу, наверно, с 15-летними героями, как и переживания героини относительно ее внешности и чувств к ней героев.
Еще хотелось бы меньше вплетения современных понятий и аллюзий на вещи, с которыми все как бы знакомы, хотя казалось бы откуда?
Из плюсов хотела бы отметить изобилие идей у автора, деталей, придающих правдоподобность восприятию мира. И, может быть, хороший редактор был бы кстати в исправлении некоторого неудачного впечатления как в цитате ниже "отлегло на душе, но схватило в боку" :)
Цитату не получилось скопировать с сайта, вложила скриншотом как пример несколько спотыкательного текста. картинка
Спасибо марафону #читунка за возможность знакомства с новыми для меня произведениями и авторами. Спасибо автору, за книгу для чтения долгими зимними вечерами! Спасибо сайту за эту возможность.