Рецензия на роман «Ома Дзидай»

Вводная часть

Бродя по просторам сайта, как-то наткнулся на это произведение. В комментарии одного из читателей, указано, что роман: «сплав японской культуры и фэнтэзи» - это меня и заинтриговало. Не очень часто попадаются такие произведения, но по порядку. Объясню критерии, по которым, начну разбор.  

Стиль, изложение, читабельность: стиль написания - «легкочитаемость».

Сюжет: Его стройность, последовательность, логичность, новизна.

Интерес: Есть ли он у книги, интересно ли читать, есть ли желание искать продолжение?

Главные герои: Достоверны ли они? Как в произведении раскрылись переживания, стремления ГГ, их действия, мысли. Объяснение логичности поступков.

Место действия: Окружающий мир, как описан, имеется ли ощущение погружения в мир книги? Правдивость, красочность описания ЛОР – истории мира.

Размеры книги: Объём, содержание, наличие «воды». Стоит ли тратить деньги, если распространяется платно.

Читательская аудитория: Вероятный возраст читателей, которым станет интересна книга.

Субъективная оценка: Моя личная оценка произведения.

***

Итак, приступим к разбору! Внимание! В тексте ниже - спойлеры!

Стиль, изложение, читабельность: В романе использован редко встречающийся в современной литературе тип повествования «от нескольких лиц» – внутренняя фокализация (термин предложен французским структуралистом Ж.Женеттом для обозначения повествовательной перспективы и стал ключевым в науке нарратологии). То есть, читатель получает информацию о мире через субъективное сознание героя. Неполную и отражающую его интерпретацию событий. Объём знаний читателя равен объёму знаний персонажа. 

Но! Каждая глава - это смена лица, от которого ведётся повествование. На мой взгляд, оформление «Я, Рю», неуместное в данном случае, понятнее «Я – это Рю! Сын того-то, того-то» и, далее по тексту. Что также смутило – это наличие в прологе, как и во всём тексте, огромного количества, как нужных, так и ненужных, на мой взгляд, сносок, которые поясняют то, что можно додумать, например:  «Прообраз Биг Джима – Биг Бэн», или, например, в некоторых местах, можно пояснять в тексте: «вокоу – японские пираты, контрабандисты». Из-за этого, сказать, что текст «легко читается», у меня не поворачивается язык, но когда, примерно, с третьей части, втянулся в ход повествования, стало значительно легче, хоть и необычно. Ещё, на мой взгляд, портит читабельность некоторые многоточия, намёки на нецензурные выражения, в большинстве они неуместны, но по этому поводу можно поспорить. Также, советую добавить в теги: «насилие», «слэш».

Сюжет. Общее представление: пролог является отвлечённой частью, не давая понимания, кто это, куда, зачем пошёл. Середина, основное тело произведения: в связи с особенностью написания - каждая глава от первого лица, выделить части или сюжетные линии затруднительно, но прослеживается несколько: первая - это Рю отыскал магическую маску. Второе - свержение сёгуна, но почему? Так и непонятно, много-много тысяч лет правит, а никто не хотел его свергнуть, или это не тот? Кто такой сёгун, - человек, демон, эльф, непонятно. Сколько правит по отношению к семье Рю - есть в главе о дочери, ставшей наёмницей. Короткое упоминание об этом, которое больше оставляет вопросов, чем ответов. Третье - это описание жизни семьи Хидео, точнее попытка это сделать: братья, сестры. Хоть они становятся под финал повествования под одно знамя, но что ж они этого раньше не сделали? Живут по тысячи лет, а не могут объединиться. Блуждания Рю, неизвестно где, слабо описывают ход событий. Что, мир вокруг не меняется? Если не меняется, то почему? Я не говорю про то, что когда толмач с пособником пытаются сделать огнестрел, но это же смешно! Это не только в кузнице заказать пистоль по чертежам, а главное - химия, порох или иное вещество, если говорить об огнестрельном оружии, его надо ещё создать! В финале упоминаются "шашки" иногда дымовые, иногда без описания, но даже динамит и порох, разные вещи! Когда описывается раскрытие сёгуном заговора Хидео, почему-то дочь главного зачинщика заговора, оставляют в охране сёгуна! Да, она отрицательно относится к отцу, но кровь, есть кровь. Тем более, отдаётся приказ уничтожить всех из семьи Хидео, даже находящегося много лет в монастыре Фудо.  

далее, предлагаю разбить на две составляющие:

1)  Последовательность действий героев, логичность поступков.

Действия ГГ, на первый взгляд, выглядят логичными, но из-за особенности написания данного произведения, упускаешь нить событий. Примерно, с главы двадцатой, только выстраивается цепочка действий, ведущая к логическому завершению - противостоянию сёгуна и семьи Хидео. Нелогичным выглядят несколько поступков, на которых останавливаться подробным образом не хочу, но хотя бы взять встречу Рю и отца, их разговор. Из текста складывается впечатление, что сын презирает отца, но тогда зачем он с ним общается? Ради свержения сёгуна, ну так у сына сил больше, чем у кого-либо, плюс супер-мега плюшки, считай, у каждого члена семьи.   

2) Фэнтезийная составляющая.

С фэнтезийной составляющей, как раз проблемы, на мой взгляд. В романе собраны мифы, легенды Японии, приправленные насилием и откровенной похабщиной. Ладно бы, автору удалось передать окружающий мир, историю, развитие описанного мира, но этого нет. Непонятно, так кто живёт в авторском мире, который авторским и нельзя назвать?! Люди, эльфы, первородные, демоны? Но выглядит как-то странно, что тысячи лет живут эльфы и не захватят весь мир? Или есть ограничения? Или, демон-оборотень, который с мечом в голове встаёт и убивает всех на собрании, живущий восемь тысяч лет, а остальные? Его подданные другие расы, кто они - рабы?

Общее представление о сюжете: мешанина, которую только к главе двадцать пятой удаётся привести в порядок и как-то вникнуть в суть повествования.   

Интерес: Дочитал книгу с большим трудом. 

Главные герои: Достоверны ли они? Как в произведении раскрылись переживания, стремления ГГ, их действия, мысли. Объяснение логичности поступков.

Пожалуй, самым достоверным ГГ в книге, на мой скромный взгляд, получился – Фудо. Также, не хочу обойти вниманием – Рю. Их мысли, переживания, стремления, по крайней мере, выглядят логичными, за исключением некоторых моментов у Рю, описанных выше. 

Место действия: Окружающий мир, как описан, имеется ли ощущение переноса? Правдивость, красочность описания ЛОР – истории мира.

Мир не описан, чувства погружения или ощущения переноса в далёкую, вымышленную эпоху - отсутствует. Автор брал исторические факты - определённый период Японии и разбавил, по-моему, пока неумело, фантастическим красками, придав историческим персонажам фэнтезийные черты, приправив моменты насилием, слэшем, откровенными сценами, которые, к счастью или, к сожалению, автору не удались.  

Размеры книги: Объём книги 449к+ знаков - это 11,23 а.л. На мой взгляд, если это законченное произведение, то такой объём маловат, хоть и укладывается в конкурсные рамки, в который заявлен, как участник. Наличие «воды», когда существует вероятность пролистнуть пару страниц, а потом понять суть происходящего, в данном произведении возможность этого хитрого хода отсутствует, так как, необходимо следить за развивающимися событиями. Но читать «по диагонали», иногда, удавалось. Если б роман был платный, я б не стал тратить деньги, уж извините. 

Читательская аудитория: Книга понравится, или, по крайней мере, заинтересует любителей японской культуры, истории «страны восходящего солнца». Роман, на мой взгляд, не подростковая проза, а серьёзное и, что скрывать, трудно читаемое произведение, которое заставит работать мозг, вспоминать историю, а не просто – «проглотил» и забыл.

Субъективная оценка: субъективная оценка 4/10. Идея хорошая, сплести японский дух и фэнтэзи, но реализация - отталкивает.