Рецензия на роман «Иди через темный лес»

     Честно признаюсь: открыв книгу, тяжело вздохнула. Редко русскоязычным авторам удается достойно вести повествование от первого лица. Но я зря тревожилась, меня ждал сюрприз. Прочитав первые несколько абзацев, я не могла поверить своим глазам и ощущениям. Молниеносно помчавшись к книжному шкафу, я отыскала одну из горячо любимых книг детства. Открыла… Точно вот оно – счастье! 

Мне посчастливилось познакомиться с новой Астрид Линдгрен и ее дивным произведением! Только вместо Боссе, здесь красная девица. Рыцарь Като обернулся Финистом. А Страну Дальнюю заменила Навь. Да и горькая участь сестер, оставшихся без отца, мне хорошо знакома. Да и Марья вредностью характера больно схожа с моей сестрицей. Но самый жирный плюс – это истинно сказочный мир славянского фольклора, неспроста я упомянула отрывок из «Руслана и Людмилы». И спасибо автору, что путешественница между мирами сохранила свое собственное тело, а не занималась переселением душ.

Логичность текста – 10. Сюжет не стопорится и каждый шаг героев обоснован. Здесь нет ни одного персонажа, отметившегося, как обезумивший медведь, что проснулся раньше положенного срока в разгар зимы и очумело носится по лесу, не зная, куда себя деть и кого растерзать. Герои твердо идут к своей цели, попадают в передряги, выбираются. И самое важное, каждое действие оправдано и не оставляет читателя с тьмой вопросов в голове.

Сюжет – 10. История поглотила с головой. Лежа под одеялом (дабы супругу в лицо не светить телефоном и не будить бедолагу) и с упоением и тьмой переживаний следила за путешествием безумцев, угодивших в жуткое тридевятое царство. Хочу отметить великолепно созданию атмосферу. Да здесь куча детальных описаний, которые так любы моему сердцу. Дремучий лес, гнилые болота, подводное царство – все без исключения пестрит нюансами и дышит реалистичностью, что кажется, достаточно протянуть руку или вдохнуть поглубже и можно уловить аромат гнили или почувствовать вязкую плесень на коре древ.

Тема – 10. Тема раскрыта максимально, и повторюсь, близка мне. Взаимоотношения родных людей и чем мы готовы пожертвовать ради их блага.

Диалоги – 10. Люблю книги и фильмы, где болтовня героев ограничена. Здесь нет пустых разговоров – только по делу. Весьма разумный ход, ибо разглагольствовать о ерунде, когда тебя хочет либо сожрать, либо поработить всякая нечисть в пути, довольно легкомысленно.

Герои – 10. Все персонажи к месту и удивительно красочны. Я ощущала злобу, обиду, голод, тревогу, боль и жажду достигнуть заветной цели или отыскать свое призвание.

Стиль и язык – 10. Просто нектар для души. У меня слабость к обилию метафор и слов, редко употребляемых в современном языке. Было приятно читать, ловя себя на мысли: все же здорово, что не только у Эриксона, Уильямса, Пулмана и прочих иностранных авторов, я могу отыскать потрясающие речевые обороты.

Впечатление – 10. Невероятно захватывающая, сказочная и временами поучительная история, достойная и бумажной версии, и экранизации (в этом убеждено мое режиссерское образование).