Рецензия на роман «Верни мою жизнь»

За мужем и обратно                                                                                                                        

Вероника с подругой совершают классическую ошибку героев ужастиков. Они идут гадать в лес. Ночью.
Знаете, я бы на этом месте книгу закрыла, потому что - ну кто так делает?! Однако на Ивана Купала в прошлом году моя подруга именно так и поступила. В другой мир она, правда, не попала, но в лесу кого-то встретила - и этот кто-то до чёртиков перепугался, увидев девушку со свечой в руках. Так что чего только не бывает!
Вероника гадала не со свечой, а с зеркалом - может, в этом вся штука? И угодила в другой мир прямо под ноги мужчине с топором.
Вы можете подумать, что Вероника немного того. И вполне может броситься незнакомцу на шею с криком: "Любимый!" Нагадала ведь.
Но помните мою подругу? Очень умная и адекватная девушка (очевидно, кроме ночи Ивана Купала). Вероника тоже была умная и адекватная. Поэтому, заметив топор, она со всех ног бросилась от незнакомца. Но судьба - она такая, от неё не убежишь.
Незнакомец оказался не абы кем, а местным владетелем (а ещё он быстро бегает). В прошлом у него - небольшая драма. И вообще, без топора он ничего такой, обаятельный. Впрочем, выяснила эта Вероника не сразу - хвала всем богам ромфанта!
Что в романе приятно: он тоже адекватный. Герой не превращается в слабовольного щенка, который при виде героини машет хвостиком и истекает слюной. Да, Вероника его привлекает. Но не настолько чтобы забыть, где он её встретил. Что нормальная девушка будет делать одна в лесу ночью? Конечно, гадать! Но это женская логика. Мужская назовёт гадальщицу шпионкой, вспомнит, какие-такие враги могли её прислать и даже придумает некую интриганскую схему, в которой этот план возможен.
Вероника крутостью суженого-ряженого тоже проникается не сразу. Да, он её привлекает - красивый мужик, надо брать! Вот только: а) с топором; б) распоряжается твоей жизнью, точно ты кукла какая-то; в) а он-то что забыл ночью в лесу?
Пикантности ситуации добавляет язык. Героиня не знает иномирного, и это, чёрт возьми, круто! Потому что создаёт не только смешные ситуации, но и неплохой конфликт. Осваивается Вероника тоже не по щелчку пальцев, а долго и вполне реалистично. Даже когда ей прямым текстом советуют принять своё положение, потому что "куда ты денешься", получается у Вероники это отнюдь не сразу. Жизненно, согласитесь?
А ещё, в отличие от большинства попаданок, Вероинке очень хочется домой. Серьёзно, ну какая дура откажется от электричества и водопровода взамен продуваемому всеми ветрами неотапливаемому замку?
Что в романе не очень приятно? Хм... Точно стоило бы отредактировать его получше. Язык у автора хорош, но нуждается в причёсывании, потому что время от времени ты натыкаешься на фразы вроде "в свете лунного света" - и тут же на странице будет замечательное "чужой язык больше не казался таким шершавым, лился плавно, как музыка".
А ещё я не целевая аудитория любовных романов - где чувств и взглядов больше, чем экшена. Но это дело вкуса.
Роман вам точно понравится, если вы устали от стандартного ромфанта, где в конце свадьба и куча детишек, однако всё равно хотите, чтобы далеко героиня от героя не сбегала, и все разногласия решались быстро, в идеале - в постели.